La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Bavard » en anglais

Bavard en anglais : chatty

Traductions de « bavard » en anglais

Traduction la plus commune : chatty Ecouter

Adjectif

bavard (feminine bavarde, masculine pluriel bavards, feminine pluriel bavardes)

  1. chatty

Traductions de termes dérivés

  • bavardage : chat
  • bavard comme une pie : talkative as a magpie

Wiktionary - licence Creative Commons

Nom

bavard m (pluriel bavards, feminine bavarde)

  1. chatterbox (chatty person)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « bavard » en français/anglais

  • Le hasard bavarde, le gĂ©nie Ă©coute.

    Chance chatters, genius listens. De Victor Hugo / Faits et croyances
  • Si vous voulez collectionner les cartes tĂ©lĂ©phoniques et que vous n'ĂȘtes pas tellement bavard au tĂ©lĂ©phone, trouvez une autre idĂ©e de collection.

    If you want to collect phone cards and you're not so chatty on the phone, find another collection idea. De Jean-Marie Gourio / BrĂšves de comptoir - 1996
  • Au tĂ©lĂ©phone, elle m’avait prĂ©venue, facĂ©tieuse : « J’espĂšre que vous avez du temps, je suis trĂšs bavarde.

    On the phone, she had warned me facetiously: "I hope you have time, I'm very talkative. National Geographic — Ginette Kolinka, rescapĂ©e de Birkenau, passeuse de mĂ©moire : « Il ne faut jamais oublier que c’est la haine qui a engendrĂ© cela. » | National Geographic
  • La corneille noire, la pie bavarde et la palombe se portent bien, merci.

    The carrion crow, chattering magpie and wood pigeon are doing well, thank you. ladepeche.fr — Tirs d’effarouchement pour protĂ©ger les semis des oiseaux - ladepeche.fr

Bavard

Partager