Bavard en anglais : chatty

Traductions de « bavard » en anglais

Traduction la plus commune : chatty

Adjectif

bavard (feminine bavarde, masculine pluriel bavards, feminine pluriel bavardes)

1. chatty

Traductions de termes dérivés

• bavardage : chat
• bavard comme une pie : talkative as a magpie

Wiktionary - licence Creative Commons

Nom

bavard m (pluriel bavards, feminine bavarde)

1. chatterbox (chatty person)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « bavard » en français/anglais

• Le hasard bavarde, le génie écoute.

  Chance chatters, genius listens. De Victor Hugo / Faits et croyances

• Si vous voulez collectionner les cartes téléphoniques et que vous n'êtes pas tellement bavard au téléphone, trouvez une autre idée de collection.

  If you want to collect phone cards and you're not so chatty on the phone, find another collection idea. De Jean-Marie Gourio / Brèves de comptoir - 1996

• Au téléphone, elle m’avait prévenue, facétieuse : « J’espère que vous avez du temps, je suis très bavarde.

  On the phone, she had warned me facetiously: "I hope you have time, I'm very talkative. National Geographic — Ginette Kolinka, rescapée de Birkenau, passeuse de mémoire : « Il ne faut jamais oublier que c’est la haine qui a engendré cela. » | National Geographic

• La corneille noire, la pie bavarde et la palombe se portent bien, merci.

  The carrion crow, chattering magpie and wood pigeon are doing well, thank you. ladepeche.fr — Tirs d’effarouchement pour protéger les semis des oiseaux - ladepeche.fr