La langue française

Jacasse

Définitions du mot « jacasse »

Trésor de la Langue Française informatisé

JACASSE, subst. fém.

A. − Synon. pop. de pie.La jacasse africaine y pose ses longues pattes d'araignée (Morand, Londres,1933, p. 130).
B. − Fam., péj. Personne (et en partic. femme) qui bavarde continuellement, d'une façon fatigante. [Jean à Marius :] Tu n'as pas fini de jaspiner?... (...) Quelle jacasse! (Richepin, Morts biz.,1876, p. 146).Les femmes sont des jacasses, et rien de plus (L. Daudet, Ariane,1936, p. 152).
REM. 1.
Jacasse s'emploie comme 2eélém. de mot composé :a)
Pie-jacasse, subst. fém.Andoche, une pie-jacasse, un radoteur (Martin du G., Gonfle,1928, III, 3, p. 1233).
b)
Mère-jacasse, subst. fém.Papa me donna un coup de coude impératif, équivalent probable d'un : « Tais-toi, mère-jacasse! » (H. Bazin, Huile sur feu,1954, p. 138).
2. Chez Huysmans, synon. de jacassement B, jacasserie B : Il essaya (...) de se boucher les oreilles aux jacasses stridentes de ces imbéciles (En mén., 1881, p. 33).
Prononc. et Orth. : [ʒakas]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. 1808 Marie jacasse « femme ou fille bavarde » (Hautel); 1847 (Dict. de l'arg., p. 144 : Couvent de femmes. Taule à jacasses); 1852 jacasse (Humbert); 2. 1902 « pie » (Nouv. Lar. ill.). Déverbal de jacasser*, ou croisement de jaque « geai » (jacques2*), ou de jaquette « pie » (jaquette3*) (mots répandus dans les dial., v. FEW t. 5, p. 9) et de agace* (FEW t. 5, pp. 9-12; Bl.-W.). Bbg. Lenoble-Pinson (M.). Le Lang. de la chasse. Bruxelles, 1977, p. 325.

jacasse « la pie »

Wiktionnaire

Nom commun

jacasse \ʒa.kas\ féminin

  1. (Vieilli) Nom populaire de la pie bavarde.
  2. (Familier) Femme bavarde.

Forme de verbe

jacasse \ʒa.kas\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de jacasser.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de jacasser.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de jacasser.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de jacasser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de jacasser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

JACASSE. n. f.
Nom populaire de la pie.

Littré (1872-1877)

JACASSE (ja-ka-s') s. f.
  • Terme populaire. Femme, fille qui parle beaucoup. C'est une petite jacasse.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « jacasse »

De jacasser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ce mot paraît provenir de jacquot, nom populaire donné aux perroquets et aux pies.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « jacasse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
jacasse ʒakas

Citations contenant le mot « jacasse »

  • Tendez l’oreille. A votre fenêtre, depuis votre balcon ou dans votre jardin, ça piaille, gazouille, roucoule, coasse et jacasse. Depuis que le confinement a été décrété pour lutter contre la propagation du SARS-CoV-2, les oiseaux se font mieux entendre, et cela jusqu’en pleine ville. Mais cela ne signifie pas qu’ils sont plus nombreux, estiment les spécialistes interrogés par Le Temps. Le Temps, Quand l’être humain n’est pas là, les oiseaux chantent - Le Temps
  • La panthère rose est toutes griffes dehors. Dans le paddock de Barcelone, tout le monde a été obnubilé par une performance : le meilleur chrono signé par Sergio Pérez dès le milieu de la matinée. La Racing Point n’est pas seulement une copie carbone de la Mercedes de l’an dernier. Elle a aussi une pointe de vitesse digne d’une Flèche d’argent. À un point tel que ça jacasse ferme dans les garages adverses. Autres performances notoires, le top 5 de l’AlphaTauri de Pierre Gasly et de la Williams de George Russell. DH Les Sports +, F1: Les essais hivernaux, de la poudre aux yeux ? - DH Les Sports+
  • Dans un contexte professionnel, un collègue ou un supérieur vous parle sans vouloir s’arrêter – il jacasse et la cascade de mots vous tombe dessus en vous noyant gentiment – et vous n’avez qu’une envie : vous éclipser. Mais comment faire pour ne pas vexer votre interlocuteur ? Dans cet article, je vais discuter pourquoi certaines personnes tombent dans une logorrhée sans fin et s’il est possible de les interrompre pour vous éclipser du monologue. Les interactions au travail, Oser l’interruption pour s’éclipser d’une personne qui tient un monologue ? – Les interactions au travail
  • La pie possède un cri bruyant et criard. On l’entend souvent jacasser dans nos parcs et jardins notamment quand les pies se regroupent. Binette & Jardin, La pie bavarde : l'oiseau noir et blanc bavard et chapardeur
  • Dans le jardin d’Alain Vallade, maire de Saint-Laurent-des-Combes dans le Libournais, ça pépie, ça siffle, ça jacasse, ça chante. Perruches, diamants de gould, mandarins de timor… En tout, l’édile élève près de 200 oiseaux.Le virus de l’ornithologie l’a touché sur le tard. « C’est ma femme qui m’a amené… SudOuest.fr, Passion secrète d’élus en Gironde : Alain Vallade, un maire passionné d’ornithologie

Traductions du mot « jacasse »

Langue Traduction
Anglais chatter
Espagnol charla
Italien vibrazione
Allemand geschwätz
Chinois 喋喋不休
Arabe الثرثرة
Portugais tagarelice
Russe болтовня
Japonais おしゃべり
Basque chatter
Corse chatter
Source : Google Translate API

Synonymes de « jacasse »

Source : synonymes de jacasse sur lebonsynonyme.fr

Jacasse

Retour au sommaire ➦

Partager