Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pie »
Pie
[pi]
Définitions de « pie »
Pie - Nom commun
-
(Ornithologie) Oiseau de la famille des Corvidae, caractérisé par une longue queue, un plumage principalement noir et un abdomen blanc. Il est notoire pour son comportement bavard et son attrait pour les objets luisants.
Tavannes remit la pie sur son bâton, et s’amusa à rouler et à dérouler les oreilles d’un lévrier.
— Alexandre Dumas, La Reine Margot -
(Par analogie) Individu qui se distingue par sa propension à parler abondamment ou par une curiosité jugée excessive, en référence aux attributs communément associés à cet oiseau.
Cédric Hapère claqua violemment la porte de la salle d’interrogatoire et se dirigea vers la machine à café en pestant : cette vieille pie les faisait tourner en bourrique !
— Lina Drieux, Meurtres à la Une -
(Agriculture) Portion de terre destinée au cycle de cultures alternées dans le cadre des pratiques agricoles.
Pratiquer la même culture dans une même pie constituée d’une trame de fines parcelles alignées sur la chaîne d’un chemin vicinal facilitait un travail de qualité tout en évitant les éternels conflits de limites de parcelles, brouilles de plusieurs génération pour un champ rogné d’une raie.
— Lionel Labosse, M&mnoux
Pie - Adjectif
-
Robe de certains mammifères, notamment les chevaux et bovins, marquée par des taches alternées de noir et blanc ou de fauve et blanc.
Le cheval pie circulait toujours dans une même région du bois.
— André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais -
Couleur bicolore, généralement noire et blanche, utilisée notamment pour les carrosseries des véhicules d'autorité.
Voitures pie de la police.
-
(Adj., vieilli) Qui est empreint de piété, dévot.
Le juif infidèle, c’était œuvre pie aux yeux du Ciel de le traiter comme je l’ai fait ; sinon pourquoi canoniserait-on des hommes qui ont trempé leurs mains dans le sang des Sarrasins ?
— Walter Scott, Ivanhoé
Expressions liées
- Avoir/tenir/trouver la pie au nid (s'imaginer avoir découvert quelqu'un/quelque chose d'extraordinaire, d'important, de rare.)
-
Bavard comme une pie
[Il] était gai et bavard comme une pie
— Gaston Leroux, Le Rouletabille chez le tsar - Donner à manger à la pie (Se dit D'un joueur qui, pendant le jeu, met dans sa poche une partie de son gain, afin que ce qui en reste devant lui paraisse moins considérable)
-
Fromage à la pie (fromage blanc maigre garni de fines herbes.)
Du fromage à la pie écrasé sur du pain et semé de hachures de ciboule verte
— Huysmans, À rebours - Jaser/jacasser/bavarder comme une pie (borgne)
-
Nid de pie
... il y avait une fois une servante qui fut mise en prison, pour avoir volé à ses maîtres un couvert d'argent. Deux mois après, comme on abattait un arbre, on trouva le couvert dans un nid de pie. C'était une pie qui était la voleuse. On relâcha la servante.
— Zola, Thérèse Raquin - Oeil-de-pie
-
Oeuvre pie
Cette restauration des routes, surtout celles des grands pèlerinages, était considérée comme une oeuvre pie, et l'on sait que des ordres religieux s'y consacrèrent, et même se fondèrent tout exprès
— Pierre Rousseau, Histoire des transports - Pie agasse
-
Pie borgne (personne qui parle beaucoup.)
Lorsque je t'écris, je suis pie borgne de mon naturel et je quitte ma taciturnité ordinaire
— Balzac, Correspondance - Pie de mer
- Pie rouge de l'est
-
Pie-grièche
Sur des perchoirs scellés dans la muraille étaient deux ou trois faucons de choix et une petite pie-grièche avec laquelle Charles IX s’amusait à voler les petits oiseaux dans le jardin du Louvre.
— Alexandre Dumas, La Reine Margot - Queue de pie
- Un pie, une pie
- Voiture pie (véhicule de couleur noire et blanche utilisé par la police.)
- Voleur comme une pie
Étymologie de « pie »
Du latin pīca, féminin de pīcus (« pic »). En provençal piga, en portugais pega, en italien pica. Le mot sanscrit pika désigne une sorte de coucou.Usage du mot « pie »
Évolution historique de l’usage du mot « pie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pie »
Citations contenant le mot « pie »
-
La queue de pie, comme son nom l'indique, vous fait une réputation de drôle d'oiseau.
Groucho Marx -
Avec sa longue queue graduée et son plumage noir et blanc, la pie bavarde est l’un des oiseaux les plus identifiables dès le premier coup d’œil. Autrefois, elle fréquentait uniquement les zones agricoles, les bosquets, les prairies, les parcs et les jardins. Mais la pie envahit désormais les villes euréliennes.
www.lechorepublicain.fr — La pie bavarde s’invite dans les villes d'Eure-et-Loir - Chartres (28000) -
Les pies ont saisi un objet brillant à seulement deux reprises et l’ont ensuite relâché.
Vidéo. Gironde : la pie n'est pas aussi voleuse qu'on le dit | Le Républicain Sud-Gironde -
Dans notre magazine papier :)
Marmiton — Chicken Pie au Whisky : Recette de Chicken Pie au Whisky - Marmiton -
Animal emblématique du sud de l’Australie, la pie australienne peut devenir très, très agressive. Surtout lorsque l’on s’approche de son nid. Et surtout envers les passants et les cyclistes. Le problème n’est pas aussi anecdotique que l’on pourrait le penser. Les « attaques » de pies causent régulièrement des blessures, notamment aux yeux (Les Oiseaux, on vous dit !). Les attaques surviendraient principalement dans les zones périurbaines.
Le Monde.fr — La pie, terreur nationale en Australie -
Faute de grives on les remplace par des merles, par des pies.
Marc Escayrol — Mots et grumots -
Alors qu'elle est toujours menacée, la vache de race bretonne pie noire a le droit à son propre concours au salon de l'agriculture. Il était organisé ce mercredi 26 février. Une mise en lumière qui permet de faire connaitre cette race oubliée.
France Bleu — Au salon de l'agriculture, la bretonne pie noire cultive sa notoriété
Traductions du mot « pie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | magpie |
| Espagnol | urraca |
| Italien | gazza |
| Allemand | elster |
| Chinois | 鹊 |
| Arabe | العقعق |
| Portugais | pega |
| Russe | болтун |
| Japonais | カササギ |
| Basque | mika |
| Corse | piraghju |