Augmentation en anglais : increase

Traductions de « augmentation » en anglais

Traduction la plus commune : increase

Nom

augmentation f (pluriel augmentations)

1. an increase, a raise

   Synonym: hausse

   Antonyms: diminution, baisse

2. a pay raise

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « augmentation » en français/anglais

• L'augmentation de la sagesse se laisse mesurer exactement d'après la diminution de bile.

  The increase in wisdom can be measured exactly according to the decrease in bile. De Friedrich Nietzsche / Humain, trop humain

• Pourquoi est-ce qu’en matière d’impôts une légère augmentation vous coûte 500 francs alors qu’une réduction substantielle vous fait gagner 20 balles ?

  Why does a small tax increase cost you 500 francs, while a substantial reduction saves you 20 francs? De Peg Bracken

• Avec la nouvelle augmentation votée ce 17 juin 2020 (par vingt voix pour et trois abstentions : Jacky Santerre, Christian Dubois, et Guislaine Sire par procuration), le prix du mètre cube d’eau est donc fixé à :

  With the new increase voted on 17 June 2020 (by twenty votes for and three abstentions: Jacky Santerre, Christian Dubois, and Guislaine Sire by proxy), the price per cubic metre of water is therefore set at : Nouvelle augmentation du prix de l'eau dans cette ville de la Somme | L'Éclaireur du Vimeu

• Il n’est pas favorable à une augmentation du taux de subvention, ni à une baisse du seuil de déclenchement, au moins pour 2020 et 2021.

  It is not in favour of increasing the subsidy rate or lowering the trigger level, at least for 2020 and 2021. La France Agricole — Assurance récolte : Pas d’augmentation du taux de subvention

• Un régime, c'est la courte période de privations qui précède une augmentation de poids.

  A diet is the short period of deprivation that precedes an increase in weight. De Anonyme