La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dilatation »

Dilatation

[dilatasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « dilatation »

Dilatation - Nom commun

  • Processus ou résultat de l'augmentation du volume d'un corps ou d'une structure sous l'effet de divers facteurs.

    L’urographie intraveineuse montrait, de son côté, une dilatation de l’uretère, le non-fonctionnement du rein droit cependant que la radiographie du thorax révélait des métastases circutuelles…
    — Michel del Castillo, Le Vent de la nuit
  • (Médecine) État d'un organe ou d'une partie du corps ayant augmenté de volume.

    On voyait ses yeux noirs briller puis, tout à coup, à la suite d'une dilatation volontaire des pupilles, cet éclat s'amortissait pour se noyer dans la chaude et trouble aimantation des prunelles.
    — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai
  • (Figuré) Accroissement notable; expansion marquée.

    Si Pétronille s’était mise et se mettait à nouveau à ce point en danger, c’était pour connaître cette exaltation suprême, cette dilatation extatique du sentiment d’exister.
    — Amélie Nothomb, Pétronille

Expressions liées

  • Coefficient, joint de dilatation
  • Contraction et dilatation
  • Dilatation thermique
    Depuis une vingtaine d’années environ, les calottes polaires siégeant au Groenland et en Antarctique perdent de la masse à un rythme accéléré. Cette évolution que l’on doit au réchauffement de l’atmosphère et de l’océan contribue en grande partie à la hausse du niveau des mers. Les autres facteurs étant la dilatation thermique des océans – une eau plus chaude occupe un volume plus important – et le recul des glaciers de montagne.
    — Sciencepost, Le Groenland a perdu 600 milliards de tonnes de glace l'été dernier, une valeur proche des records
  • La dilatation d'un gaz
  • La dilatation de l'air
  • La dilatation du cœur (L'élargissement de la capacité d'aimer)

Étymologie de « dilatation »

Du latin dilatationem, dérivé de dilatare (dilater).

Usage du mot « dilatation »

Évolution historique de l’usage du mot « dilatation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dilatation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dilatation »

Antonymes de « dilatation »

Citations contenant le mot « dilatation »

  • La dilatation de la pupille est appelée mydriase. Il s'agit d'un phénomène physiologique, et généralement sans gravité, qui peut aussi être le signe d'une pathologie sous-jacente. On fait le point avec le Docteur Pablo Gomez, ophtalmologue.
    Femme Actuelle — Mydriase : quelles sont les différentes cause de la dilatation des pupilles ? : Femme Actuelle Le MAG
  • En ville, tenir le crottin pour parfum, préférer le silence d’un box aux rumeurs de salon, travailler plus à la perfection d’un appuyer qu’à la dilatation de son importance, c’est être sinon fou, du moins bête.
    Jérôme Garcin — Lettres de rupture
  • La joie n'a pas de nuances : ce n'est qu'une dilatation du coeur. L'auteur d'un chef-d’oeuvre applaudi et une petite femme qui fait de l'équilibre sur du fil de fer, dans un cirque, jouissent pareillement de leur gloire.
    Jules Renard — Journal 1893 - 1898
  • Étudiez des informations précises sur le march Dispositifs de dilatation des sinus: statistiques, faits et chiffres, aperçu de la croissance, taille, principaux acteurs, analyse Swot, perspectives de l’industrie et analyse régionale, et prévisions jusqu’en 2029. Étude approfondie sur l’impact du nouveau coronavirus (COVID- 19) pandémie sur le marché Dispositifs de dilatation des sinus à l’origine basée sur les recherches actuelles sur les défis de croissance potentiels et les progrès futurs jusqu’en 2029.
    the walkingdeadfrance — Dispositifs De Dilatation Des Sinus Marché Stratégie Commerciale Prédictive Des Meilleures Entreprises (2020-2029) || Acclarent Et Entellus Medical - the walkingdeadfrance
  • Mondial Joints de dilatation pour système de tuyauterie marché 2020: le nouveau rapport de recherche ajoute dans la base de données Rapports de précision. Ce rapport de recherche répartis sur les pages, de résumer les entreprises et les supports Top avec des tables et des chiffres. Rapport final ajoutera lanalyse de limpact des Covid-19 sur cette industrie.
    Mondiale Joints de dilatation pour système de tuyauterie Taille du marché 2020 Aperçu de lindustrie, des acteurs clés Analyse, nouvelles opportunités, étude de recherche complète, du paysage concurrentiel et potentiel de lindustrie 2020-2026 – Derrière-l'Entente.com

Traductions du mot « dilatation »

Langue Traduction
Anglais dilation
Espagnol dilatación
Italien dilatazione
Allemand erweiterung
Chinois 扩张
Arabe تمدد
Portugais dilatação
Russe расширение
Japonais 膨張
Basque dilatazioan
Corse dilatazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.