La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « allongement »

Allongement

Variantes Singulier Pluriel
Masculin allongement allongements

Définitions de « allongement »

Trésor de la Langue Française informatisé

ALLONGEMENT, subst. masc.

A.− [Allongement dans l'espace]
1. Action de rendre plus long; résultat de cette action :
1. ... et les oiseaux ont, pour l'ordinaire, un nombre plus ou moins grand de muscles qui peuvent raccourcir cette membrane, ou l'allonger dans le sens de sa hauteur, et la tendre ou la relâcher dans le sens transversal. Certains oiseaux ont jusqu'à douze muscles destinés à cela; d'autres n'en ont que deux : il y en a de presque tous les nombres intermédiaires. Cet allongement et ce relâchement rendent le son plus grave; le raccourcissement et la tension le rendent plus aigu. G. Cuvier, Leçons d'anatomie comparée,t. 4, 1805, p. 456.
2. Guernesey avait livré deux volumes. Bruxelles veut en faire trois. Perte de temps à tâtonner sur cet allongement pendant trois semaines, puis retour raisonnable aux deux volumes. Retard. Imputable à qui? V. Hugo, Correspondance,1862, p. 378.
− Emplois spéc.
a) BOT. ,,Croissance de la tige, de la racine, suivant leur axe.`` (Lar. encyclop.).
b) IMPR. Allongement ou diluant. ,,Produit ajouté à l'encre d'imprimerie pour en diminuer la compacité.`` (Comte-Pern. 1963).
c) MAR. Allongement d'un vaisseau. Opération consistant à intercaler une partie centrale de coque entre les deux moitiés d'un navire préalablement sectionné en son milieu (d'apr. Gruss 1952).
d) MÉTALL. ,,Propriété que possèdent les métaux et leurs alliages de s'allonger de façon notable lorsqu'ils sont soumis à des efforts de traction suffisants.`` (Lar. encyclop.).
e) PHYS. Allongement de rupture. ,,Allongement relatif d'une éprouvette de métal après rupture au cours de l'essai de traction.`` (Bader-Th. 1962).
2. Fait de donner plus d'amplitude à :
3. Et, maintenant que le soleil est couché à l'horizon, vieillard cynique et cheveu doux, rampez, tous les deux, vers l'éloignement du lupanar, pendant que la nuit, étendant son ombre sur le couvent, couvre l'allongement de vos pas furtifs dans la plaine... Lautréamont, Les Chants de Maldoror,1869, p. 249.
3. Fait d'avoir ou de prendre une forme allongée :
4. Ces allongements de rochers dans la mer, avec leurs crevasses et leurs dentelures, sont de vraies petites chaînes de montagnes... V. Hugo, Les Travailleurs de la mer,1866, p. 81.
5. Emprisonnée dans un étincelant corset de cuivre, au souple et nerveux allongement de chatte, une blonde pimpante et dorée, dont l'extraordinaire grâce épouvante lorsque, raidissant ses muscles d'acier, activant la sueur de ses flancs tièdes, elle met en branle l'immense rosace de sa fine roue et s'élance toute vivante, en tête des rapides et des marées! J.-K. Huysmans, À rebours,1884, p. 32.
− AÉRON. ,,Rapport du carré de l'envergure d'une aile à sa surface, ou rapport entre l'envergure et la profondeur moyenne de l'aile.`` (Lar. encyclop.).
4. Action de tendre en avant :
6. Ce soir, au dîner de l'avenue de l'Alma où sont Lockroy et Hanotaux, on s'entretient de Boulanger, que Lockroy affirme avoir été le sous-lieutenant de la dame blanche, toutefois avec la force, un moment, d'un million d'hommes derrière lui, et qui aurait bien voulu du pouvoir, mais à la condition que ce pouvoir lui aurait été offert sur un plat d'argent, sans le plus petit allongement de la main pour le prendre. E. et J. de Goncourt, Journal,avr. 1892, p. 232.
− GÉOL. Galerie d'allongement. ,,Galerie suivant la direction de la couche et du filon.`` (Quillet 1965).
B.− [Allongement dans le temps] Accroissement de la durée :
7. Chetma. Allongement des jours. − S'étendre là. Les feuilles des figuiers se sont encore élargies; elles parfument les mains qui les froissent; leur tige pleure du lait. A. Gide, Les Nourritures terrestres,1897, p. 234.
8. Le développement de la médecine, de la bactériologie, de la chirurgie, de l'hygiène, l'amélioration des conditions sociales, etc., ont eu pour effet de réduire considérablement la mortalité humaine, surtout dans les premiers âges, d'où un allongement de la « vie moyenne » de l'individu. J. Rostand, La Vie et ses problèmes,1939, pp. 129-130.
− LINGUISTIQUE
♦ Allongement vocalique. Procédé expressif consistant à allonger la durée de la voyelle tonique pour marquer que l'on s'attarde dans la contemplation d'une idée (d'apr. Morier 1961).
♦ Allongement compensatoire. ,,Accroissement de durée d'un phonème ou groupe de phonèmes (...) quand il est consécutif à la chute d'une articulation.`` (Mar. Lex. 1951).
♦ Allongement métrique. Celui qui, en grec, est pratiqué occasionnellement à une place définie du vers (d'apr. Mar. Lex. 1951).
♦ Allongement rythmique. ,,Celui qui affecte un mot inconditionnellement pour empêcher une succession anormale de brèves.`` (Mar. Lex. 1951).
♦ Allongement épique. ,,Décomposition d'une voyelle longue en voyelle double dans des cas où la voyelle longue est interprétée comme le produit d'une contraction.`` (Mar. Lex. 1951).
− Au fig., peu us. Retard affecté, lenteur voulue.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixes. ainsi que ds Ac. 1835-1932 et Quillet 1965.
Prononc. : [alɔ ̃ ʒmɑ ̃]. − Rem. La 2esyllabe est notée longue ds Fér. 1768 et Fér. Crit. t. 1 1787.
Étymol. ET HIST. − 1209 alongemens « action d'allonger (ici le temps) » (Henri de Valenc., 532 ds Gdf. Compl. : K'i vaut alongemens? Les escieles s'entre aprocierent par grant orguel et par grant ire). Dér. de allonger*; suff. -ment1*.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 78.
BBG. − Bader-Th. 1962. − Bar 1960. − Bél. 1957. − Bénac 1956. − Comte-Pern. 1963. − Delorme 1962. − Grand. 1962. − Gruss 1952. − Guilb. Astronaut. 1967. − Jossier 1881. − Lar. comm. 1930. − Littré-Robin 1865. − Mar. Lex. 1961 [1951]. − Morier 1961. − Nysten 1814-20. − Springh. 1962. − Will. 1831.

Wiktionnaire

Nom commun - français

allongement \a.lɔ̃ʒ.mɑ̃\ masculin

  1. Action d’allonger.
    • L’allongement d’un canal, d’un jardin, d’une allée, d’une avenue.
    • Un métal ayant un allongement de plus de 5 % est considéré comme ductile. — (Michel Bramat, Technologie des métaux, contrôles et essais des soudures, 2007)
    • Les colleurs d’affiches après avoir enduit de colle très liquide le panneau d’affichage appliquent leur papier en le noyant littéralement de colle pour que l’allongement soit rapide et le glissement facile. — (Papyrus: Revue de toutes les industries du papier, de l'imprimerie, & du livre, 1920, vol. 1-2, p. 94)
  2. (Figuré) Sensation visuelle que l'objet est plus long ou filiforme qu'il ne l'est.
    • La jupe est droite avec une pièce décorative sur le devant. Au dos un pli creux et un pli couché contribuent à l’allongement de la silhouette. — (Monique Van Laethem, A la croisée des chemins de Provence, chez l'auteur / Lulu.com, 2011, p. 180)
  3. (Aérodynamique) Caractéristique géométrique de la voilure d′un aéronef. L′allongement est égal au ratio de l′envergure au carré sur la surface portante de l'aile.
    • Les planeurs les plus performants ont un grand allongement.
  4. (Figuré) (Rare) Lenteurs affectées et recherchées que certaines gens mettent dans les affaires.
    • C’est un homme qui cherche, qui trouve toujours des allongements.
    • Ce ne sont qu’allongements.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ALLONGEMENT. n. m.
Action d'allonger. L'allongement d'un canal, d'un jardin, d'une allée, d'une avenue. Il se dit figurément des Lenteurs affectées et recherchées que certaines gens mettent dans les affaires. C'est un homme qui cherche, qui trouve toujours des allongements. Ce ne sont qu'allongements. Ce sens est peu usité.

Littré (1872-1877)

ALLONGEMENT (a-lon-je-man) s. m.
  • 1Augmentation de longueur. L'allongement d'une rue.
  • 2 Fig. Retard calculé, lenteur affectée. Il cherche toujours des allongements.

HISTORIQUE

XIIIe s. Que vaut alongemens ? H. de Valenciennes, VII. De ce ne vous ferai plus long aloignement, Berte, 9.

XVIe s. Ils eussent esté contrains d'aller cercher la source de la riviere, qui estoit un alongement de plus de soixante lieues, Lanoue, 674. Dont se composera un vin tel, que difficilement se pourra remarquer l'allongement d'icelui, De Serres, 222.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « allongement »

Provenç. alongament, alonhament ; anc. espagn. alongamiento ; ital. allungamento (voy. ALLONGER).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de allonger avec le suffixe nominal -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « allongement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
allongement alɔ̃ʒmɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « allongement » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « allongement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « allongement »

  • Trois études de l'Agence pour la transition écologique évaluent les gains économiques et environnementaux liés à l'allongement de la durée de vie d'une série de produits de consommation et de biens d'équipement.
    Actu-Environnement — L'Ademe chiffre les bénéfices de l'allongement de la durée d'utilisation des produits
  • Si, à l'origine, ces données devaient être conservées durant 3 mois, c'est l'allongement de cette durée à 6 mois (à compter de la fin de l'état d'urgence sanitaire) qui fait polémique.
    Archimag — Covid-19 : polémique sur l'allongement des durées de conservation des données de santé des patients | Archimag
  • Déjà le week-end dernier, à l'occasion de la fête des pères, Marlène Schiappa, ainsi que Sibeth Ndiaye (porte-parole du gouvernement) et Adrien Taquet (secrétaire d'État chargé de la protection de l'enfance), se sont dits favorables à une inscription dans la loi d'un allongement du congé paternité, évoquant de le porter à 30 jours.
    Capital.fr — Vers un allongement du congé paternité - Capital.fr
  • PATERNITÉ - Le 21 juin, c’est notre fête! L‘occasion pour nous de prendre la parole de manière positive, sincère, concertée et libérée sur l’allongement du congé paternité. Nous sommes plusieurs pères à co-écrire cette tribune. Notre engagement est né de nos expériences personnelles à la naissance de nos enfants. Certains d’entre nous ont pris un long congé parental, d’autres ont été frustrés par un congé paternité trop court. Certains ont quitté leur travail pour s’occuper de leurs enfants et d’autres ont bénéficié d’un système de congé paternité plus long dans d’autres pays.
    Le Huffington Post — Pour la fête des pères, et si l'on s'engageait pour l'allongement du congé paternité? - BLOG | Le Huffington Post LIFE
  • La proposition avait été à l'origine de l'un des plus importants couacs de la majorité présidentielle en début d'année 2020. Mais, le 26 mai, le Parlement a adopté définitivement la proposition de loi centriste visant à porter le congé pour deuil d'enfant à quinze jours ouvrés. Portée par Guy Bricout (UDI-Agir), elle avait connu un parcours tumultueux. En janvier, les Marcheurs avaient provoqué une vague d'indignation en amputant, suivant la ministre du Travail, le texte de sa mesure phare : l'allongement du congé de deuil à 12 jours, contre cinq jusqu'alors.
    Handicap.fr — L'allongement du congé pour deuil d'enfant adopté
  • Pour les pères signataires de cette tribune, l’allongement du congé paternité est « une solution pour créer plus de lien avec son enfant dès la naissance, pour mieux accompagner le second parent et pour impacter sur l’égalité Femmes / Hommes ».
    LA VDN — Congé paternité: dix papas signent une tribune pour demander son allongement
  • Déjà le week-end dernier, à l'occasion de la fête des pères, Marlène Schiappa, ainsi que Sibeth Ndiaye (porte-parole du gouvernement) et Adrien Taquet (secrétaire d'État chargé de la protection de l'enfance), se sont dits favorables à une inscription dans la loi d'un allongement du congé paternité, évoquant de le porter à 30 jours.
    Capital.fr — Vers un allongement du congé paternité - Capital.fr
  • Pour les pères signataires de cette tribune, l’allongement du congé paternité est « une solution pour créer plus de lien avec son enfant dès la naissance, pour mieux accompagner le second parent et pour impacter sur l’égalité Femmes / Hommes ».
    LA VDN — Congé paternité: dix papas signent une tribune pour demander son allongement
  • Si, à l'origine, ces données devaient être conservées durant 3 mois, c'est l'allongement de cette durée à 6 mois (à compter de la fin de l'état d'urgence sanitaire) qui fait polémique.
    Archimag — Covid-19 : polémique sur l'allongement des durées de conservation des données de santé des patients | Archimag
  • Trois études de l'Agence pour la transition écologique évaluent les gains économiques et environnementaux liés à l'allongement de la durée de vie d'une série de produits de consommation et de biens d'équipement.
    Actu-Environnement — L'Ademe chiffre les bénéfices de l'allongement de la durée d'utilisation des produits
Voir toutes les citations du mot « allongement » →

Traductions du mot « allongement »

Langue Traduction
Anglais elongation
Espagnol prolongación
Italien allungamento
Allemand verlängerung
Portugais prolongamento
Source : Google Translate API

Synonymes de « allongement »

Source : synonymes de allongement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « allongement »

Combien de points fait le mot allongement au Scrabble ?

Nombre de points du mot allongement au scrabble : 14 points

Allongement

Retour au sommaire ➦

Partager