Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « augmentation »
Augmentation
[ogmɑ̃tasjɔ̃]
Définitions de « augmentation »
Augmentation - Nom commun
-
Action de faire croître ou résultat de cette action.
L’idée de déployer tous les fastes de la République et d'afficher une solennité churchillienne pour annoncer une augmentation de 1,6 point de la TVA ne peut venir que de cerveaux hallucinés.
— Jacques Julliard, Impression -
(Spécifiquement) Accroissement du salaire ou des prix.
Si vous allez tous les ans me donner du travail comme ça et des inscriptions à faire au registre des naissances, je serai obligé de demander à la commune une augmentation.
— Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot
Expressions liées
-
Augmentation de capital (Opération réalisée par décision de l'Assemblée générale extraordinaire des actionnaires d'une société qui a pour objet d'élever le capital social)
La technologie de biorecyclage révolutionnaire de Carbios, qui est adaptable à tous les polymères, pourrait jouer un rôle clef pour atteindre l'objectif du gouvernement : 100 % de plastiques recyclés à l'horizon 2025. Pour arriver à maturité industrielle bien avant cette échéance, la société auvergnate cotée en Bourse a finalisé, ce mardi soir, une augmentation de capital de 14,5 millions d'euros.
— Les Echos, L'Oréal et Michelin misent sur Carbios, la pépite du biorecyclage des plastiques | Les Echos - Augmentation des prix
- Augmentation des ressources disponibles
- Augmentation des salaires (relèvement du taux des salaires)
Étymologie de « augmentation »
Du bas latin augmentatio, et apparenté au provençal aucmentacio, à l'espagnol aumentacion et à l'italien aumentazione.Usage du mot « augmentation »
Évolution historique de l’usage du mot « augmentation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « augmentation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « augmentation »
Antonymes de « augmentation »
Citations contenant le mot « augmentation »
-
Un moyen de réduire les impôts serait d’organiser une élection chaque année, car il semble que l’année des élections il n’y ait jamais d’augmentation d’impôts.
Anonyme -
Un régime, c'est la courte période de privations qui précède une augmentation de poids.
Anonyme -
L'augmentation de la sagesse se laisse mesurer exactement d'après la diminution de bile.
Friedrich Nietzsche — Humain, trop humain -
- Ici, c'est une grande famille. Quand un chauffeur veut un congé ou une augmentation, il vient me voir, je l'écoute et je le vire.
Henri Verneuil — Cent mille dollars au soleil -
Pourquoi est-ce qu’en matière d’impôts une légère augmentation vous coûte 500 francs alors qu’une réduction substantielle vous fait gagner 20 balles ?
Peg Bracken -
Le gouvernement a fait savoir qu’il entend maintenir son cap concernant les assurances multirisques climatiques. Il n’est pas favorable à une augmentation du taux de subvention, ni à une baisse du seuil de déclenchement, au moins pour 2020 et 2021.
La France Agricole — Assurance récolte : Pas d’augmentation du taux de subvention -
Ce vendredi 5 janvier sur X, le ministre de la Transformation et de la Fonction publiques, Stanislas Guerini, a annoncé une augmentation du salaire des agents publics de 300 euros bruts par an… soit 25 euros bruts par mois.
Marianne — Le ministre Stanislas Guerini annonce augmenter le salaire des agents publics… de 25 euros bruts par mois -
Avec la nouvelle augmentation votée ce 17 juin 2020 (par vingt voix pour et trois abstentions : Jacky Santerre, Christian Dubois, et Guislaine Sire par procuration), le prix du mètre cube d’eau est donc fixé à :
Nouvelle augmentation du prix de l'eau dans cette ville de la Somme | L'Éclaireur du Vimeu
Traductions du mot « augmentation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | increase |
| Espagnol | aumentacion |
| Italien | aumentare |
| Allemand | erhöhen, ansteigen |
| Chinois | 增加 |
| Arabe | زيادة |
| Portugais | aumentar |
| Russe | увеличение |
| Japonais | 増加する |
| Basque | gora egin |
| Corse | aumentà |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Définitions du TLFi
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Synonymes de augmentation sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « augmentation » (13)