Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ancien »
Ancien
[ɑ̃sjɛ̃]
Définitions de « ancien »
Ancien - Adjectif
-
Existant depuis longtemps.
C’est une ancienne coutume.
-
Relatif à une époque historique antérieure au Moyen Âge.
Dans son dernier ouvrage, l'historien explore les secrets des civilisations anciennes, bien avant l'ère médiévale.
— (Citation fictive) -
(En position antéposée) Qualifie une personne ayant changé de situation ou un objet ayant changé d'usage.
Cheminant vers la rue Saint-Joseph, elle songe avec nostalgie à l’ancienne Suzanne, celle qui s’épivardait dans la rue avec ses enfants pendant les récréations et qui, parfois, grimpait au pommier en déchirant sa jupe...
— Anne-Marie Sicotte, Les accoucheuses -
(Sylviculture) Se dit des arbres conservés présentant un âge supérieur à trois fois celui du taillis environnant.
Dans la forêt, les géants de l'écorce se dressent: ce sont les anciens, ces arbres majestueux dont l'âge dépasse trois fois celui du taillis environnant, témoins silencieux du temps passé.
— (Citation fictive)
Ancien - Nom commun
-
Individu qui a atteint un âge avancé.
— Les anciens ont toujours tort... Qu’est-ce qu’ils font sur la terre ?... Tant qu’on peut travailler, cela marche encore... mais après, il faudrait mourir tout de suite... — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
-
Ceux qui ont précédé dans le temps, spécialement dans les époques historiques lointaines.
Parmi les Anciens, Démocrite, Épicure et Lucrèce ont eu le génie de professer que l’univers entier est une sorte d’immense Lego ! Ils enseignèrent que l’être est un et, tout à la fois, sporadique ; que la naissance est composition et la mort désagrégation ; […]
— Les atomistes de l'Antiquité : Démocrite, Épicure -
Membre d'un groupe ou d'une communauté depuis une période antérieure notable.
Un ancien marchand d’amandes, membre du conseil municipal, M. Isidore Granoux était comme le chef de ce groupe.
— Émile Zola, La Fortune des Rougon -
(En sylviculture) Arbre maintenu pour une rotation supplémentaire en taillis sous futaie après avoir déjà complété plusieurs cycles.
Dans le lointain, l'ancien, cet arbre qui a survécu à plusieurs cycles d'exploitation, se dresse comme une sentinelle robuste au milieu de la futaie.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Ancien de polytechnique
- Ancien ministre, professeur
-
Ancien élève
Luthier dans le Cantal et ancien élève de Denis Siorat, Joël Traunecker, 33 ans, a hérité de son mentor cette même exonération des contraintes et des traditions. L’une de ses vielles est ainsi dépourvue de la partie appelée le chevillier, l’excroissance en bois que les musiciens transforment en tête sculptée : « Cette partie est non seulement inutile sur le plan musical mais elle demande beaucoup de travail », justifie-t-il.
— Le Monde.fr, Le chant du bourdon sur le Bas-Berry -
Anciens combattants
Dépôt de gerbe, appel aux morts, minute de silence, lecture du message du secrétaire d'État aux Anciens Combattants se sont effectuées en présence d'une forte délégation de pompiers, de la gendarmerie, de l'armée, toujours présente à Barèges, qui lui doit ses origines en tant qu'eaux «d'arquebusade», bonnes à soigner les blessures de guerre, sous un magnifique soleil.
— ladepeche.fr, Barèges. Premier 8-Mai pour le maire - ladepeche.fr -
L'ancien (le style ancien)
Car l'auteur [Sacha Guitry] aime d'amour les siècles échus, l'ancien et le solide...
— Colette, Jumelle noire - La querelle des anciens et des modernes
-
Les anciens (écrivains, personnages de l'Antiquité.)
...il résolut de recueillir le premier les traditions, les coutumes et les légendes du département (...). Il alla dans les villages, interrogeant les anciens et les anciennes.
— Alphonse France, La Vie littéraire -
Livre ancien
La réimpr d'un livre ancien peut parfois être justifiée par la nécessité de préserver son contenu et sa valeur historique pour les générations futures.
— Antoine Dubois, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Tarquin, pline l'ancien
- Travailler à l'ancienne
-
Un ancien couvent
L’ancêtre Cagninacci, lui, fait fortune en obtenant la concession d’une mine d’or. Que lui vaut ce privilège ? Il aurait aidé le chef de l’Etat vénézuélien, et caché son trésor. La légende familiale reste floue sur ce point. Devenu richissime, il rachète en 1908 un ancien couvent de capucins dans les collines de maquis qui l’ont vu naître, à une dizaine de kilomètres au nord de Bastia, et y fait édifier son palais, le château C
— L'Obs, A la découverte des palazzi, les « maisons d’Américains » du cap Corse -
À l'ancienne (à l'ancienne manière.)
...célibataire, ne voyant pas les débris lointains de sa famille, vivant en grigou dans un grand appartement de la rue de Condé, meublé à l'ancienne de bric et de broc (...). Stéphanon avait de grands besoins d'argent...
— Léon Daudet, Médée - Être l'ancien de quelqu'un
Étymologie de « ancien »
Du provençal ancian, de l'espagnol anciano, et de l'italien anziano. Ces termes proviennent d'une forme non latine, antianus, tirée du latin ante signifiant « avant ».Usage du mot « ancien »
Évolution historique de l’usage du mot « ancien » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ancien » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ancien »
Antonymes de « ancien »
Citations contenant le mot « ancien »
-
C’est un livre à la mode ancienne qui est proposé ici. Avec les protocoles d’antan. Celui par exemple qui consiste à citer ses sources !
Olivier Poivre d'Arvor — Bug made in France -
Une origine est toujours la fille d’une origine plus ancienne.
Erik Orsenna — Madame Bâ -
La cuisine est le plus ancien des arts parce que Adam naquit à jeun.
Anthelme Brillat-Savarin -
La mort est si ancienne qu'on lui parle latin.
Jean Giraudoux — Les provinciales -
Avoir une nouvelle maîtresse est un plaisir que surpasse seulement celui de se débarrasser d'une ancienne.
William Wicherley -
Ce qui distingue principalement l'ère nouvelle de l'ère ancienne, c'est que le fouet commence à se croire génial.
Karl Marx -
Le remariage est le moyen légal de faire cocu son ancien conjoint.
André Prévot -
L'habitude est une étrangère Qui supplante en nous la raison : C'est une ancienne ménagère Qui s'installe dans la maison.
Sully Prudhomme — Stances et poèmes
Traductions du mot « ancien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | former |
| Espagnol | antiguo |
| Italien | ex |
| Allemand | ehemalig |
| Portugais | antigo |