Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « proche »
Proche
[prɔʃ]
Définitions de « proche »
Proche - Adjectif
- Proche — définition française (sens 1, adjectif)
-
Situé à faible distance de quelqu’un ou de quelque chose.
Bert fut désigné comme brancardier, et il aida à transporter les blessés dans le plus proche des vastes hôtels qui faisaient face à la rive canadienne.
- Imminent, sur le point de se produire pour un événement.
-
Qui entretient une relation étroite d’amitié ou de parenté.
C'est un proche parent.
Proche - Adverbe
- Proche — définition française (sens 2, adverbe)
- Situé à une faible distance, peu éloigné.
- (En Louisiane) Quasi, presque.
Proche - Nom commun
- Proche — définition française (sens 3, nom commun)
-
Individu avec lequel on partage une relation intime d'amitié ou un lien familial étroit.
Le processus traumatique n’est, bien sûr, pas spécifique des individus traumatisés par le suicide d’un proche ; on le retrouve chez toute personne se trouvant exposée à une situation de stress comportant un possible danger de mort […].
Expressions liées
- Amis proches
- Amour proche de la haine
- Bruit, lieu proche
- Café proche de la gare
-
De proche en proche (en se répandant peu à peu d'un point d'origine vers un lieu voisin ou une personne voisine)
Les blés frémissant d'une onde transmise de proche en proche
— Huyghe, Dialogues avec le visible - Disciplines, sciences proches
-
Futur proche
Les contrats négociés à grand renfort de dizaines de millions de dollars pour appâter les diffuseurs les plus populaires n'auront rien changé. Incapable de gratter des parts de marché suffisantes face aux ogres Twitch et YouTube, Microsoft annonce la fermeture de sa plateforme de streaming Mixer. Un lourd échec qui sera compensé par un rapprochement avec Facebook Gaming, lequel va dans un futur proche servir à capter une large audience pour sa plateforme de jeux en streaming Project xCloud.
— Microsoft ferme Mixer et se rapproche de Facebook Gaming pour y promouvoir Project xCloud - Actu - Gamekult - L'heure, le terme est proche
- L'orage, la tempête est proche
- Les plus proches voisins
- Les proches de quelqu'un (les proches parents de quelqu'un)
- Maison proche de la mer
- Parent proche ou proche parent
- Passer proche de (être bien près de)
- Planètes proches
- Proche avenir
-
Proche de (près de)
Il a passé proche de faillir
- Proche-orient
- Se propager de proche en proche
- Se sentir proche de quelqu'un
- Sens, termes proches
- Temps proches, tout proches de nous
- Un cousin proche
- Un proche départ
- Villes proches, fort proches l'une de l'autre
- Événements proches
- Être proche de sa perte
- Être proche du but
Étymologie de « proche »
Du latin prope (proche) et de propius, comparatif de propis ou prope. En ancien français, le mot était proche.Usage du mot « proche »
Évolution historique de l’usage du mot « proche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « proche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « proche »
Antonymes de « proche »
Citations contenant le mot « proche »
-
Le jour est proche où nous n’aurons plus que l’impôt sur les os.
Michel Audiard -
ô amour rempli de larmes parce que le plus proche est à jamais lointain !
Clemens Brentano — Le Rêve du désert Der Traum der Wüste -
La nuit est déjà proche à qui passe midi.
François de Malherbe — Stances -
Le chemin du devoir est toujours proche, mais l'homme le cherche loin de lui.
Proverbe chinois -
Rien n'est plus proche d'une femme ensorcelée qu'une femme éprise.
Julien Green — Adrienne Mesurat -
Rien n'est plus proche du vrai que le faux.
Albert Einstein — Comment je vois le monde -
L'ami est quelquefois plus proche qu'un frère.
La Bible — Le livre des proverbes -
Un arbre est une alliance entre le proche et le lointain parfait.
Erri Luca — Trois Chevaux
Traductions du mot « proche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | close |
| Espagnol | cerca |
| Italien | vicino |
| Allemand | schließen |
| Chinois | 关 |
| Arabe | أغلق |
| Portugais | perto |
| Russe | близко |
| Japonais | 閉じる |
| Basque | itxi |
| Corse | vicinu |