Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vieilli »
Vieilli
[vjeji]
Définitions de « vieilli »
Vieilli - Adjectif
-
Qui a subi les effets du temps.
Comme une page de journal vieilli, les événements d'hier portent déjà la trace jaunie du temps.
— (Citation fictive) -
Désuet, appartenant à une époque révolue.
Comme un vieux grimoire, le langage vieilli du rédacteur en chef intrigue et déroute les jeunes journalistes de la rédaction, habitués aux nouvelles technologies.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Avoir un air vieilli
- Bois, taillis vieilli
- Coutume vieillie
- Faire vieillir un vin, un alcool (le soumettre à une des méthodes de vieillissement.)
- Locution vieillie
- Population vieillie
- Sens, style qui vieillit
- Vieilli dans le métier, dans le sérail
- Vieillir bien, mal
- Vieillir de dix ans, vingt ans
- Vieillir de jour en jour
- Vieillir sous le harnois (vieillir dans le métier des armes et, p. ext., dans toute autre fonction.)
- Vieillir un vin (le laisser reposer et se bonifier avec le temps le soumettre aux techniques de vieillissement des vins.)
- Vin vieilli, eau-de-vie vieillie
- Visage qui vieillit
Étymologie de « vieilli »
Dérivé du participe passé du verbe vieillir.Usage du mot « vieilli »
Évolution historique de l’usage du mot « vieilli » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vieilli » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vieilli »
Antonymes de « vieilli »
Citations contenant le mot « vieilli »
-
Ceux qui soupirent vieillissent en un jour.
Théocrite — Idylles -
Ne vieillis que dans la plus faible mesure. Il s'agit de mourir jeune.
Alexandre Arnoux — Études et Caprices, Albin Michel -
En vieillissant, on apprend à troquer ses terreurs contre ses ricanements.
Émile Michel Cioran — Syllogismes de l'amertume, Gallimard -
Un beau soir l'avenir s'appelle le passé C'est alors qu'on se tourne et qu'on voit sa jeunesse.
Louis Aragon — Le Nouveau Crève-Cœur, Gallimard -
Le vieillissement est d'autant plus actif que l'être est plus jeune. Ce qui vieillit le moins vite, c'est le vieillard.
Jean Rostand — Pensées d'un biologiste, Stock -
Le talent de la plupart des hommes se termine par un défaut qui se prononce et marque de plus en plus en vieillissant.
Charles Augustin Sainte-Beuve — Causeries du lundi -
Il y a des femmes qui plus elles vieillissent et plus elles deviennent tendres. Il y a aussi les faisans.
Paul-Jean Toulet — Les Trois Impostures, Émile-Paul -
La jeunesse attend toujours d'un nouveau dieu, d'un nouveau chef ce qu'elle n'obtiendra qu'à force de vieillir.
Robert Brasillach — La Reine de Césarée, Plon
Traductions du mot « vieilli »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | aged |
| Espagnol | envejecido |
| Italien | anziano |
| Allemand | alt |
| Chinois | 老化的 |
| Arabe | مسن |
| Portugais | envelhecido |
| Russe | престарелый |
| Japonais | 老人 |
| Basque | onduak |
| Corse | anziana |