La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débutant »

Débutant

[debytɑ̃]
Ecouter

Définitions de « débutant »

Débutant - Nom commun

  • Personne qui commence à apprendre ou à pratiquer une activité ou un métier.

    Il est toujours surprenant de constater à quel point un débutant, et ceci dans quelque pratique sportive que ce soit, s’intéresse à l’aspect matériel du nouveau sport auquel il a décidé de se consacrer.
    — Jacques Rousseau, ‎Eric Nicolier

Débutant - Adjectif

  • Personne qui commence une activité ou un apprentissage.

    Parmi toutes les saintes niaiseries du premier amour, […] on a celle de vouloir se tuer, si l'on n'est pas aimé. J'étais donc bien résolu à faire comme tous les amoureux débutants, si j'étais repoussé.
    — Murger, Les Nuits d'hiver
  • Jeune femme faisant sa première entrée dans le monde ou participant à son premier bal.

    Née en 1889, ma mère ne tarda pas à envoûter les reporters par sa beauté qui d’emblée faisait d’elle la reine des bals des débutantes.
    — Christopher Lee, Le Seigneur du désordre : autobiographie

Expressions liées

  • Bien débuter dans la vie
  • Débuter dans le barreau
  • Débuter par une chose (avoir pour première partie cette chose.)
  • Débuter à tel moment, en tel espace de temps
  • Débuter à un point, en un lieu (y avoir sa première partie.)
  • Le bal des débutantes
    Samedi 28 novembre à 20 h 30, 23 jeunes filles parées de robes haute couture et de joyaux, œuvre de l'artiste Payal Mehta, défileront en compagnie de leurs cavaliers en queue de pie. Si le Bal des débutantes a les honneurs de la France depuis près d'un quart de siècle, il n'est pourtant pas né sur notre territoire. En effet, l'intronisation des jeunes filles de la haute société est une tradition qui puise ses origines dans l'Angleterre du XVIIIe siècle.
    — Le Point, 6 choses à savoir sur le Bal des débutantes - Le Point
  • Le poème débute par une invocation à la muse

Étymologie de « débutant »

Participe présent adjectivé et substantivé de débuter.

Usage du mot « débutant »

Évolution historique de l’usage du mot « débutant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « débutant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « débutant »

Antonymes de « débutant »

Citations contenant le mot « débutant »

  • Que Dieu nous garde du mauvais voisin, et du violoniste débutant.
    Proverbe italien
  • Notre sélection des meilleurs kits robots pour les débutants
    Le Monde.fr — Les meilleurs kits robots pour les débutants
  • Les cours en extérieur ne font cependant pas l’unanimité au sein des sportifs. Sur une petite quarantaine de licenciés, seuls quelques-uns ont repris l’entraînement. « Il faut s’adapter aux paramètres météorologiques, et quand on est débutant, c’est compliqué », confie Florent, élève du club depuis septembre dernier.
    Discrète reprise des cours pour les archers, à Mortagne-au-Perche | Le Perche
  • Nous vous aidons à mieux comprendre les kits débutants pour démarrer le vapotage sans difficulté.
    Vaping Post — Cigarette électronique : le meilleur kit débutant 2020
  • Lucie F. Le stage est un bon moyen de découvrir le théâtre ou de s'y plonger intensément pendant plusieurs jours. La pédagogie déployée permet de comprendre ou de revenir aux fondamentaux de l'acteur. Très utile pour débutants ou confirmés. L'ambiance crée par le professeur est sympa. Il sait mettre en confiance.
    Stage de théâtre / Été 2020 / Paris - surlesplanches.com Pour ceux qui font le théâtre
  • Programme de remise en forme pour débutant en 5 étapes
    Presse santé — Programme de remise en forme pour débutant en 5 étapes
  • Ce midi en essais libres, c’est le débutant protégé de Red Bull, Tsunoda, qui a été le plus rapide, devançant de peu Ghiotto, pendant que Mick Schumacher était victime de problèmes sur sa PREMA et que son moteur devait être changé.
    Nextgen-Auto.com — Motorsport | F2 | Spielberg, Qualifications : Zhou écrase la concurrence
  • Ces mesures ont été mises en place en amont de l’ouverture, débutant par la désinfection totale des centres commerciaux et des galeries et ce dans l’ensemble des boutiques. Ceci a aussi été matérialisé par le renforcement de l’équipe de nettoyage avec une équipe dédiée dans chaque centre et par la désinfection des surfaces qui risquent d’être en contact régulier avec les mains des usagers, comme par exemple les poignées, les boutons d’ascenseurs, les escalators, etc.
    Telquel.ma — LES CENTRES COMMERCIAUX ET GALERIES COMMERCIALES DU GROUPE ARADEI CAPITAL APPLIQUENT STRICTEMENT LES MESURES SANITAIRES DICTÉES PAR LE GOUVERNEMENT

Traductions du mot « débutant »

Langue Traduction
Anglais beginner
Espagnol principiante
Italien principiante
Allemand anfänger
Chinois 初学者
Arabe مبتدئ
Portugais principiante
Russe начинающий
Japonais 初心者
Basque hasiberri
Corse principiante
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.