La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débutant »

Débutant

Variantes Singulier Pluriel
Masculin débutant débutants
Féminin débutante débutantes

Définitions de « débutant »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉBUTANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de débuter*.
II.− Emploi adj. Qui débute.
A.− [En parlant d'une chose ayant un développement temporel] Une péritonite débutante ou un appendice en voie de perforation (Quillet Méd.1965, p. 156).
B.− [En parlant d'une pers.] Qui est à la première partie d'un apprentissage. Aider les moniteurs débutants (R. Vuillemin, Mémento éduc. phys.,1941, p. 42):
1. Parmi toutes les saintes niaiseries du premier amour, (...) on a celle de vouloir se tuer, si l'on n'est pas aimé. J'étais donc bien résolu à faire comme tous les amoureux débutants, si j'étais repoussé; ... Murger, Les Nuits d'hiver,1861, p. 199.
− Emploi subst. M. Émile Fabre n'est pas un débutant dans l'art dramatique (Léautaud, Théâtre Boissard, t. 2, 1943, p. 354).Apprendre à lire et à écrire aux débutants illettrés (Encyclop. éduc.,1960, p. 100):
2. Mademoiselle Deschamps, chargée du rôle de Zoé, avait toute la grâce ignorante d'une débutante, jointe à la fraîcheur de voix et de visage d'une enfant de seize ans. Dumas père, Mmede Chamblay,1963, introd., p. 5.
♦ En partic., subst. fém. Jeune fille faisant son entrée dans le monde. Le bal des débutantes :
3. Chaque mois de mai les retrouve, [les vieilles filles] le nez collé aux grilles de Buckingham Palace, (...) pour voir arriver les débutantes qui vont être admises à faire à la reine trois révérences, ... Morand, Londres,1933, p. 180.
Prononc. et Orth. : [debytɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Ds Ac. 1798-1932. Fréq. abs. littér. : 255. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 269, b) 261; xxes. : a) 523, b) 399. Bbg. Gohin 1903, p. 231.

Wiktionnaire

Adjectif - français

débutant \de.by.tɑ̃\ masculin

  1. Qui débute.
    • Parmi toutes les saintes niaiseries du premier amour, […] on a celle de vouloir se tuer, si l'on n'est pas aimé. J'étais donc bien résolu à faire comme tous les amoureux débutants, si j'étais repoussé. — (Murger, Les Nuits d'hiver, 1861)

Nom commun - français

débutante \de.by.tɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : débutant)

  1. Celle qui débute.
    • S’il s'avère qu’elle m’a menti, alors je me suis fait avoir comme une débutante. — (Amanda Stevens, N’oublie pas que je t’attends, 2013)
    • Née en 1889, ma mère ne tarda pas à envoûter les reporters par sa beauté qui d’emblée faisait d’elle la reine des bals des débutantes. — (Christopher Lee, Le Seigneur du désordre : autobiographie, Camion noir, 2013, chapitre 6)

Nom commun - français

débutant \de.by.tɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : débutante)

  1. Celui qui débute.
    • Un débutant dans la carrière des lettres.
    • La timidité, l’émotion d’un débutant.
    • Le débutant et la débutante ont été fort applaudis.
    • II est toujours surprenant de constater à quel point un débutant, et ceci dans quelque pratique sportive que ce soit, s’intéresse à l’aspect matériel du nouveau sport auquel il a décidé de se consacrer. — (Jacques Rousseau, ‎Eric Nicolier, Les fondamentaux du tir à l’arc: Initiation et perfectionnement, 2005)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉBUTANT, ANTE. n.
Celui, celle qui débute. Un débutant dans la carrière des lettres. La timidité, l'émotion d'un débutant. Il se dit principalement des Acteurs. Le débutant et la débutante ont été fort applaudis.

Littré (1872-1877)

DÉBUTANT (dé-bu-tan, tan-t') s. m.
  • Celui, celle qui débute sur un théâtre.

    Familièrement. C'est un débutant, un homme sans expérience.

    Se dit aussi, en général, de tous ceux qui entrent dans une carrière, qui font pour la première fois un travail. Un débutant dans la carrière des lettres

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « débutant »

Participe présent adjectivé et substantivé de débuter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « débutant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
débutant debytɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « débutant » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « débutant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « débutant »

  • Que Dieu nous garde du mauvais voisin, et du violoniste débutant.
    Proverbe italien
  • Notre sélection des meilleurs kits robots pour les débutants
    Le Monde.fr — Les meilleurs kits robots pour les débutants
  • Les cours en extérieur ne font cependant pas l’unanimité au sein des sportifs. Sur une petite quarantaine de licenciés, seuls quelques-uns ont repris l’entraînement. « Il faut s’adapter aux paramètres météorologiques, et quand on est débutant, c’est compliqué », confie Florent, élève du club depuis septembre dernier.
    Discrète reprise des cours pour les archers, à Mortagne-au-Perche | Le Perche
  • Nous vous aidons à mieux comprendre les kits débutants pour démarrer le vapotage sans difficulté.
    Vaping Post — Cigarette électronique : le meilleur kit débutant 2020
  • Lucie F. Le stage est un bon moyen de découvrir le théâtre ou de s'y plonger intensément pendant plusieurs jours. La pédagogie déployée permet de comprendre ou de revenir aux fondamentaux de l'acteur. Très utile pour débutants ou confirmés. L'ambiance crée par le professeur est sympa. Il sait mettre en confiance.
    Stage de théâtre / Été 2020 / Paris - surlesplanches.com Pour ceux qui font le théâtre
  • Programme de remise en forme pour débutant en 5 étapes
    Presse santé — Programme de remise en forme pour débutant en 5 étapes
  • Ce midi en essais libres, c’est le débutant protégé de Red Bull, Tsunoda, qui a été le plus rapide, devançant de peu Ghiotto, pendant que Mick Schumacher était victime de problèmes sur sa PREMA et que son moteur devait être changé.
    Nextgen-Auto.com — Motorsport | F2 | Spielberg, Qualifications : Zhou écrase la concurrence
  • Ces mesures ont été mises en place en amont de l’ouverture, débutant par la désinfection totale des centres commerciaux et des galeries et ce dans l’ensemble des boutiques. Ceci a aussi été matérialisé par le renforcement de l’équipe de nettoyage avec une équipe dédiée dans chaque centre et par la désinfection des surfaces qui risquent d’être en contact régulier avec les mains des usagers, comme par exemple les poignées, les boutons d’ascenseurs, les escalators, etc.
    Telquel.ma — LES CENTRES COMMERCIAUX ET GALERIES COMMERCIALES DU GROUPE ARADEI CAPITAL APPLIQUENT STRICTEMENT LES MESURES SANITAIRES DICTÉES PAR LE GOUVERNEMENT
  • Le Paladin est l'une des 12 classes de World of Warcraft. Nous vous proposons de découvrir ses spécialisations, les races pouvant l'incarner, un aperçu vidéo du gameplay du Paladin, mais également notre avis afin que les débutants puissent se faire le leur.
    Millenium — WoW : Présentation du Paladin, Guide débutant, Classe World of Warcraft - Millenium
  • Rejoignez Miguel Caron d'AvePoint alors qui vous montrera comment passer de débutant à superstar de la collaboration dans Microsoft Teams.
    Programmez! — Webinaire Guide du débutant : 10 conseils pour Microsoft Teams
Voir toutes les citations du mot « débutant » →

Traductions du mot « débutant »

Langue Traduction
Anglais beginner
Espagnol principiante
Italien principiante
Allemand anfänger
Chinois 初学者
Arabe مبتدئ
Portugais principiante
Russe начинающий
Japonais 初心者
Basque hasiberri
Corse principiante
Source : Google Translate API

Synonymes de « débutant »

Source : synonymes de débutant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « débutant »

Combien de points fait le mot débutant au Scrabble ?

Nombre de points du mot débutant au scrabble : 10 points

Débutant

Retour au sommaire ➦