La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « présent »

Présent

[pres]
Ecouter

Définitions de « présent »

Présent - Adjectif

Présent — définition française (sens 1, adjectif)
Qui se trouve dans un lieu spécifié à l'instant évoqué.
La présente partie de la présente norme européenne a pour objet de définir un procédé faisant appel à des tamis, pour la détermination de la distribution dimensionnelle des grains.
— Norme européenne EN 933-1, août 1997
(Fig.) Qui fait preuve de vivacité et d'efficacité dans ses actions ou réactions.
Concernant le temps actuel, contemporain.
(Gramm.) Concernant le temps verbal exprimant une action se déroulant au moment où elle est énoncée.

Présent - Nom commun

Présent — définition française (sens 2, nom commun)
Qui se trouve dans le lieu où on est, qui participe ou assiste à quelque chose.
Segment temporel correspondant à l'instant actuel. Employé rarement au pluriel.
L’esprit infatigable soutient le corps surmené ; il le relève, défaillant. Loin d’être accablé, écrasé par les besognes du présent, aux courtes heures du repos, il conçoit avec une lucidité merveilleuse les besognes de l’avenir. — Octave Mirbeau La Mort de Balzac — 1907
Forme verbale exprimant une action ou un état se produisant au moment où elle est énoncée.
LʼEsperanto suit sans dérogation aucune ce principe logique. Il emploie toujours le présent, même dans une phrase au passé, si lʼaction est présente relativement au temps en question. — Louis de Beaufront — Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale « Esperanto »
(Désuet) Objet offert symboliquement en gage d'amitié ou pour marquer un événement spécial.
Le problème, avec ces présents, c’est peut-être que l’on n’offre pas une expérience, mais la possibilité d’une expérience. — Guillemette Faure — L’oubli

Expressions liées

  • (les) personnes présentes, subst les présents
  • (un tel) ici présent
  • (un tel) présent ((Un tel) étant présent, en la présence d'un tel.)
  • (être) présent à son corps, sous les drapeaux
  • Adaptation au présent
  • Avoir l'esprit, la mémoire présent(e) (avoir l'esprit, la mémoire prompt(e) à réagir, à s'exercer.)
  • D'à présent
    Le temps d'à présent vaut mieux que le passé
    — Courier, Pamphlets politiques, Aux âmes dévouées, Véretz
  • Dans deux mois, je pars
  • Dans les circonstances, les conditions présentes
  • De présent (actuellement, en ce moment.)
    Le témoignage de MM. Duveyrier et Bergasse, de présent à Paris, détruira ou confirmera cette déposition
  • Distribuer des présents
  • Dès à présent
    J'approuve ce texte qui, dès à présent, engage les autorités militaires et civiles françaises qu'il concerne
    — De Gaulle, Mémoires de guerre
  • Détracteur du présent
  • Faire présent de quelque chose à quelqu'un
  • Faire un présent
  • Fruits présents sur le marché
  • Historien du présent
  • Il se lève à six heures le matin et rentre tard le soir
  • Impuretés présentes dans un milieu biologique
  • Infinitif présent
  • J'arrive dans cinq minutes
  • Jouir du présent
  • Jusqu'à présent
    On n'a guère vu jusqu'à présent un chef-d'oeuvre d'esprit qui soit l'ouvrage de plusieurs.
    Jean de La Bruyère
  • L'heure présente (v futur ii a 1 ex de gide
  • La présente (la présente lettre, celle que l'on est en train d'écrire.)
    La présente conversation devait avoir un terme
    auteur
  • La présente circulaire, la présente déclaration
  • Le 20 du présent mois
  • Le goût d'à présent
  • Le présent de l'humanité
  • Le présent de la tendresse
  • Le présent exposé, le présent ouvrage
  • Les besoins présents
  • Les difficultés présentes
  • Les gens d'à présent
  • Les présentes
    Nous, Christian IV, par la grâce de Dieu roi de Danemark et de Norvège, avons confié par les présentes à son excellence le comte Struensée, premier ministre et président du Conseil, le sceau de l'État
    — Scribe, Bertrand
  • Les présentes instructions
  • Maintenant tu te mets au travail
  • Monde présent
    La plupart de nous vivons dans notre tête, ressassant soucis, échecs passés et catastrophes futures. Le toucher d’une main bienveillante nous ramène dans le monde présent et nous aide à être de nouveau en phase avec la réalité.
    Anonyme
  • Participe présent
    Conjugaison : le participe présent et le gérondif Corpus En observant des règles d’hygiène strictes, nous protégeons notre santé. On recherche une secrétaire connaissant le français et l’anglais. Les élèves ayant le « A level » peuvent s’inscrire à l’université. Paul travaille en chantant T.S.P : Quelle est la nature des mots soulignés ? Quelle est la nature des mots en gras ? Qu’expriment-ils dans la phrase ? Comment sont-ils formés ?
    — Cameroon Radio Television, #FocusonExam: French A /Levels - 16 Avril 2020 - Cameroon Radio Television
  • Pour le présent (pour l'instant.)
    Vous auriez bon besoin, Monsieur, que je vous rendisse la raison. Pour le présent, je me bornerai à vous dire que mon mépris pour vous est complet
    — Stendhal, Le Rouge et le Noir
  • Présent (de l'indicatif) (temps situant le procès dans l'époque contemporaine, soit qu'il ait lieu au moment même de la parole, soit qu'il ait lieu dans une actualité plus large dont les limites peuvent être précisées par un complément)
  • Présent de noce
  • Présent diplomatique, présent d'état (présent destiné à établir ou à maintenir de bonnes relations entre pays.)
  • Présent du conditionnel, de l'impératif
  • Présent en gibier
  • Présent énigmatique, imprévisible
  • Présent! répondre présent
  • Présents d'usage (présents faits à l'occasion de certains événements importants de la vie et dont il n'est pas tenu compte lors de la liquidation de la succession du donateur s'ils ne sont pas excessifs.)
    Ces jolies bagatelles réunies au trousseau préparé depuis un an par Zéphirine, aux bijoux du parrain et aux présents d'usage du marié, consolèrent Françoise
    — Balzac, Illusions perdues
  • Quant à présent (pour le moment.)
    J'ai prié D'Avril de vous envoyer un exemplaire de mon livre. Je n'ai pas, assurément, à me plaindre, quant à présent, du public ni des journaux, mais je vous prie de croire que je suis assez intelligent pour ne pas me faire d'illusion sur cette sorte de succès
    — Tocqueville, Correspondance avec Gobineau
  • Quant à présent et en l'état
  • Révolte contre le présent
  • Se cantonner dans le présent
  • Se renseigner, réfléchir sur le présent
  • Si tu viens, nous serons comblés
  • Sombre présent
  • Thème présent chez un auteur
  • Tourner le dos au présent
  • Troubles présents chez un malade
  • Tu le manques de peu, il sort à l'instant
  • Tu viens? on va se promener
  • Un présent de courtoisie
  • V heure ii b 1)
  • Vie présente
  • À présent
    Quand serons-nous libres, à présent?
    — Pailleron, Monde où l'on s'ennuie
  • À présent que
    C'était à présent que la tâche commençait
    — Genevoix, Raboliot
  • À tous présents et à venir, salut (formule préliminaire des lettres patentes, diplômes et autres actes des Rois de France et de Napoléon)
    Louis-Philippe, roi des Français, à tous présents et à venir, salut. Nous avons ordonné et ordonnons que la charte constitutionnelle de 1814, telle qu'elle a été amendée par les deux chambres le 7 août et acceptée par nous le 9, sera de nouveau publiée dans les termes suivants... Charte constitutionnelle,1830ds Doc. hist. contemp., p.161.
  • Être présent au monde (de quelque chose)
  • Être présent en pensée auprès de quelqu'un
  • Être présent entre deux ou plusieurs personnes (constituer, par le souvenir qu'on laisse vivant, un trait d'union ou au contraire un obstacle à la bonne communication, à la bonne relation entre les personnes qui vous ont connu.)
  • Être présent à l'appel
  • Être présent à tous les coeurs, à tous les esprits

Étymologie de « présent »

Du latin præsentem, dérivé de præsum, lui-même composé de præ (avant) et de sum (je suis). Il signifie « être devant, être à la tête de ». Vers 1100, le mot devient present en ancien français.

Usage du mot « présent »

Évolution historique de l’usage du mot « présent » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « présent » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « présent »

Antonymes de « présent »

Citations contenant le mot « présent »

  • Les yeux braqués sur l'Avenir, le poète espère un hier présent et un présent pas trop imparfait.
    Roland Delisle
  • Présent d'ennemi, présent de malheur.
    Sophocle — Ajax
  • L'homme juge tout dans la minute présente, sans comprendre qu'il ne juge qu'une minute : la minute présente.
    Antonio Porchia — Voix
  • […] Ce jour présent est le seul point de l'éternité auquel vous ayez droit.
    Louis Bourdaloue — Sermon sur le retardement de la pénitence
  • Un moment présent, même terrible, n'est pas toujours vainqueur du passé délicieux.
    Sidonie Gabrielle Colette — De ma fenêtre, Le Fleuron
  • […] Et que derrière un voile, invisible et présente, J'étais de ce grand corps l'âme toute-puissante.
    Jean Racine — Britannicus, I, 1, Agrippine
  • Le sage ne s'afflige jamais des maux présents, mais emploie le présent pour en prévenir d'autres.
    William Shakespeare
  • Je ne regarde point la valeur du présent, mais le coeur qui le présente.
    Marguerite de Navarre — L'heptaméron

Traductions du mot « présent »

Langue Traduction
Anglais present
Espagnol presente
Italien presente
Allemand geschenk
Chinois 当下
Arabe الحالي
Portugais presente
Russe настоящее время
Japonais プレゼント
Basque gaur
Corse prisente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.