Amertume en anglais : bitterness

Traductions de « amertume » en anglais

Traduction la plus commune : bitterness

Nom

amertume f (pluriel amertumes)

1. bitterness

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « amertume » en français / anglais

• Comme à tous les bons coeurs, le malheur lui avait ôté l'amertume.
  As with all good hearts, misfortune had taken away the bitterness. De Victor Hugo / Les Misérables , 
• J’ai choisi un mari d’une grande douceur pour pouvoir le quitter sans amertume.
  I chose a very gentle husband so that I could leave him without bitterness. De André Lévy / Les femmes , 
• L'amertume des regrets ne se résumera qu'à la douceur des souvenirs.
  The bitterness of regrets will be reduced to the sweetness of memories. De Albert-Jean Després / Paroles de Poilus - Lettres et carnets du front , 
• L'amertume disparaît quand on se pardonne, et la joie revient quand on pardonne aux autres.
  Bitterness disappears when we forgive ourselves, and joy returns when we forgive others. De Anonyme , 
• L'âme humaine est comme l'abeille qui puise son miel même de l'amertume des fleurs.
  The human soul is like the bee that draws its honey even from the bitterness of flowers. De Henryk Sienkiewicz / Sans dogme ,