Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déplaisir »
Déplaisir
[deplɛsir]
Définitions de « déplaisir »
Déplaisir - Nom commun
- Déplaisir — définition française (sens 1, nom commun)
-
Émotion négative ressentie en réaction à une personne ou une situation insatisfaisante.
Si je pensais que le souverain bien fût la joie, je ne douterais point qu'on ne dût tâcher de se rendre joyeux, à quelque prix que ce pût être, et j'approuverais la brutalité de ceux qui noient leurs déplaisirs dans le vin, ou les étourdissent avec du pétun.
Expressions liées
- Causer du, manifester le du déplaisir
- Écouter, voir avec/sans déplaisir
- Épargner à quelqu'un le déplaisir de
Étymologie de « déplaisir »
Dérivé du mot plaisir avec le préfixe dé-. Comparer avec les formes en picard déplaisi, provençal desplazer, ancien catalan desplaer, despler, espagnol desplacer, portugais desprazer, et italien dispiacere.Usage du mot « déplaisir »
Évolution historique de l’usage du mot « déplaisir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déplaisir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déplaisir »
Antonymes de « déplaisir »
Citations contenant le mot « déplaisir »
-
Chaque âge a ses déplaisirs.
Henry Bataille — La Marche nuptiale, Fasquelle -
Les déplaisirs talonnent toujours les contentements.
Henri IV — Lettres -
Un portrait porte absence et présence, plaisir et déplaisir. La réalité exclut absence et déplaisir.
Blaise Pascal — Pensées -
Les limites de ce qui est utile ou non sont le plaisir et le déplaisir.
Démocrite -
Il en est comme de ces beaux songes qui ne vous laissent au réveil que le déplaisir de les avoir crus.
Molière — Le Malade imaginaire -
La douleur est le déplaisir dû aux sens et ce qui le produit est désagréable.
Emmanuel Kant — Anthropologie du point de vue pragmatique -
Etre heureux, c'est mettre en échec les sources de déplaisir.
Jean-François Somain — La Vraie couleur du caméléon -
Après deux mois de télétravail forcé, le retour au bureau est vécu diversement. Entre satisfaction de retrouver ses collègues et déplaisir de renouer avec la pression hiérarchique directe, l’employé est partagé, même s’il revendique désormais plus de flexibilité. Pour certains managers, en revanche, ancrés dans la culture du contrôle et brusquement dépossédés de leur pouvoir, le soulagement est perceptible. Empressés de définir les plannings de rotation, satisfaits de retrouver leurs subordonnés corvéables sous la main, ils revivent.
Bilan — Le vent du changement a soufflé - Bilan
Traductions du mot « déplaisir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | displeasure |
| Espagnol | de placer |
| Italien | dispiacere |
| Allemand | unmut |
| Chinois | 不满 |
| Arabe | استياء |
| Portugais | desprazer |
| Russe | неудовольствие |
| Japonais | 不快 |
| Basque | nahigabea |
| Corse | scuntente |