Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déception »
Déception
[desɛpsjɔ̃]
Définitions de « déception »
Déception - Nom commun
-
État résultant d'un espoir ou d'une attente non réalisés.
De toute manière, attendre trop de l’immigration, pour remédier à notre faiblesse démographique, serait nous exposer à des déceptions.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité -
(Militaire) Ensemble d'actions destinées à induire l'ennemi en erreur afin qu'il agisse à son propre désavantage.
Lors de sa première audition à l’Assemblée nationale, le général Thierry Burkhard, le chef d’état-major de l’armée de Terre [CEMAT] a estimé qu’il fallait « continuer à investir de nouveaux champs », comme le « cyber, la déception, la résistance à la désinformation » tout en assurant une « meilleure prise en compte de l’influence. »
— site opex360.com, 5 décembre 2019
Déception - Définition de France Terme
-
Ensemble des mesures visant à tromper l’adversaire et à le faire réagir de façon préjudiciable à ses propres intérêts.
Expressions liées
- Avoir, essuyer une déception
- Une série de déceptions
- Être au bout de ses déceptions
Étymologie de « déception »
Du latin deceptio, provençal deceptio, ancien espagnol decepcion, du latin deceptionem, de decipere (voir DÉCEVOIR).Usage du mot « déception »
Évolution historique de l’usage du mot « déception » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déception » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déception »
Antonymes de « déception »
Citations contenant le mot « déception »
-
Toute action est déception, toute pensée implique erreur.
Raymond Queneau — Le Chiendent, Gallimard -
Année. Période de trois cent soixante-cinq déceptions.
Ambrose Bierce — Le Dictionnaire du diable -
Une crise de mysticisme suit parfois une déception sentimentale.
Jean-Claude Harvey — Les demi-civilisés -
La déception n'est peut-être qu'une catégorie du merveilleux.
Pascal Bruckner — Nostalgie express -
Le suspense est pire que la déception.
Robert Burns -
Les chutes du Niagara ne sont jamais que la seconde grosse déception de la lune de miel.
Oscar Wilde -
Dans la vie, des principes rigoureux donnent, dit-on, plus de déceptions que de joies.
Euripide — Hippolyte, 261-262 (traduction Méridier) -
Dans la vie des principes rigoureux donnent dit-on, plus de déceptions que de joies.
Euripide — Hyppolyte
Traductions du mot « déception »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disappointment |
| Espagnol | decepción |
| Italien | delusione |
| Allemand | enttäuschung |
| Chinois | 失望的 |
| Arabe | خيبة الامل |
| Portugais | desapontamento |
| Russe | разочарование |
| Japonais | 失望 |
| Basque | berriz |
| Corse | delusione |