Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fiel »
Fiel
[fjɛl]
Définitions de « fiel »
Fiel - Nom commun
-
(Zoologie) Substance amère et verdâtre sécrétée par le foie, particulièrement chez les bovins.
Les plus essentielles de ces préparations sont le fiel de bœuf préparé et le savon à détacher.
— Guillaume Belèze, Le livre des ménages -
(Figuré) Sentiment d'animosité profonde et d'amertume.
Il était rongé de fiel et bouffi d’orgueil ; et, pour comble, c’était un bel esprit ennuyeux.
— Voltaire, Zadig ou la Destinée
Expressions liées
- Avoir le fiel à, dans la bouche
- Boire le vinaigre et le fiel
- Boire à la coupe de fiel
- Des regards chargés de fiel
- Enlever la poche de fiel
-
Fiel de bœuf (Liquide vert qui sert de fixatif pour les dessins au crayon que l'on veut enluminer)
C’est un savon qui est un redoutable détachant naturel. Loin des produits pétro-chimiques, le fiel de bœuf est un produit issu de la bile qui contient des acides (acide cholique et taurocholique) qui dispersent les graisses et les colorants.
— DH Les Sports +, 7 produits pour nettoyer sa maison efficacement, naturellement, et pour presque pas un rond - DH Les Sports+ - Goûter le fiel avant le miel
- Le fiel des envieux
- Le fiel des rancunes
- Le fiel du poisson de tobie
- N'avoir pas plus de fiel qu'un pigeon (le foie du pigeon ne contient pas de fiel)
-
Sans fiel (sans aucune méchanceté.)
Bon et tendre avec ses familiers, aimable, léger, sans fiel
— Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe - Une âme, une satire pleine de fiel
- Épancher son fiel
Étymologie de « fiel »
Du latin fel, provençal fel, espagnol hiel, italien fele. Comparez avec le grec χόλος, bile ; allemand Galle, bile.Usage du mot « fiel »
Évolution historique de l’usage du mot « fiel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fiel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fiel »
Antonymes de « fiel »
Citations contenant le mot « fiel »
-
Bouche de miel, coeur de fiel.
Proverbe touareg -
Entre eux les gens de lettres se suffoquent d'encens ou s'inondent de fiel.
Georges-Louis Leclerc de Buffon — Académie - 15 mai 1775 -
L'amour est très riche en miel comme en fiel.
Plaute en latin Maccius (ou Maccus) Plautus — La Cassette, I, 69 -
Tant de fiel entre-t-il dans l'âme des dévots ?
Nicolas Boileau dit Boileau-Despréaux — Le Lutrin -
Éric Carrière, l’humoriste du duo Les Chevaliers du fiel, demande de garder ses nerfs.
midilibre.fr — Les Chevaliers du fiel : "Nous avons l’espoir fou d’une bonne nouvelle" - midilibre.fr
Traductions du mot « fiel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gall |
| Espagnol | hiel |
| Italien | fiele |
| Allemand | galle |
| Chinois | 瘿 |
| Arabe | المرارة |
| Portugais | fel |
| Russe | желчь |
| Japonais | ゴール |
| Basque | gall |
| Corse | gallu |