La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amasser »

Amasser

[amase]
Ecouter

Définitions de « amasser »

Amasser - Verbe

  • Accumuler ou réunir en grande quantité.

    Pendant la longue durée de son administration il avait amassé une fortune considérable, si considérable, en effet, qu'un jour le gouvernement chérifien jugea le moment venu de s'en emparer.
    — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
  • (Fig.) Recueillir ou rassembler des informations ou des connaissances.

    Le journaliste passa des heures à amasser les informations indispensables pour construire son enquête minutieuse.
    (Citation fictive)
  • (Sport) Dans le football américain, désigne la distance parcourue avec le ballon par un joueur.

    Comme un vent de tornade, Johnson a amassé 120 yards au cours du match, démontrant une fois de plus son agilité exceptionnelle sur le terrain.
    (Citation fictive)
  • (Pronominal) Se regrouper en grand nombre.

    Mais, tandis que les ressources de l'avenir s’amassaient ainsi, l'alimentation quotidienne n’était point négligée.
    — Jules Verne, Le Pays des fourrures

Expressions liées

  • Amasser mousse (accumuler des richesses)
  • Pierre qui roule n'amasse pas mousse

Étymologie de « amasser »

Le mot « amasser » dérive du verbe masser, avec le préfixe a-. Il a des correspondances dans d'autres langues romanes, comme le bourguignon emassey, le provençal amassar, l'espagnol amasar et l'italien ammassare.

Usage du mot « amasser »

Évolution historique de l’usage du mot « amasser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « amasser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « amasser »

Antonymes de « amasser »

Citations contenant le mot « amasser »

  • Fortune hâtive va diminuant ; qui amasse peu à peu s'enrichit.
    Ancien Testament, Livre des Proverbes XIII, 11
  • Vous faites bien d'amasser de l'argent pendant votre vie : on ne sait ce qui arrivera après la mort.
    Montesquieu
  • Disputé sur terre battue, ce tournoi par équipes regroupe 16 joueuses et permet d’amasser des fonds pour les travailleurs du Medical University of South Carolina.
    Le Journal de Québec — Eugenie Bouchard a le meilleur sur Leylah Annie Fernandez | JDQ
  • La première édition du Relais à la maison de la Société canadienne du cancer, une version virtuelle du Relais pour la vie, diffusée en direct, le 13 juin, et organisée, dans Deux-Montagnes, sous la présidence d’honneur de la directrice des ventes du Groupe JCL, Geneviève Éthier, a permis d’amasser plus de 4,38 millions de dollars à travers le pays, dont 1 343 902,23 $ au Québec.
    Nord Info - Journal de la ville de Blainville, Ste-Thérèse et les environs sur la rive-nord — Le Relais à la maison a fait ses preuves
  • Une campagne de sociofinacement lancée par le Syndicat canadien de la Fonction publique (SCFP) a permis d’amasser plus de 110 000 $.
    TVA Nouvelles — Plus de 110 000 $ amassés pour une famille endeuillée par la COVID-19 | TVA Nouvelles
  • Danielle Lepage a réussi à amasser une somme de plus de 27 000 $ grâce à la générosité des donateurs et des commanditaires.
    Un montant de 27 265 $ amassé pour la recherche
  • Comme plusieurs autres personnes, Hugo a perdu son emploi de technicien chez Universe Boardshop et a été placé en chômage technique au mois de mars dernier. C’est alors que l’idée lui est venue d’amasser des canettes vides pour dans un premier temps aider son amie à retourner en France. Mais de fil en aiguille, le projet a pris de l’ampleur.
    Hugo Lapointe amasse plus de 50 000 bouteilles et canettes
  • Le brunch-bénéfice virtuel de Moisson Mauricie/Centre-du-Québec a permis d’amasser un total de 47 105$.
    L'Hebdo Journal — Plus de 47 000$ amassés pour Moisson Mauricie/Centre-du-Québec - L'Hebdo Journal

Traductions du mot « amasser »

Langue Traduction
Anglais raise
Espagnol acumular
Italien raccogliere
Allemand sammeln
Portugais acumular
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.