La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « disperser »

Disperser

[dispɛrse]
Ecouter

Définitions de « disperser »

Disperser - Verbe

  • Éparpiller, répandre en divers endroits.

    Lors de l'explosion, les débris se sont dispersés sur une large zone, transformant le lieu en champ de ruines.
    (Citation fictive)
  • Dissocier les éléments d'un ensemble pour les redistribuer en plusieurs lieux.

    Un groupe de biplans allemands, dans le but de dominer les cataractes et les usines, essayait de se maintenir au zénith en une phalange serrée que les Jaunes s’acharnaient à vouloir disperser.
    — H. G. Wells, La Guerre dans les airs
  • (Pronominal) Se séparer et se mouvoir en différents lieux; s'égailler.

    Comme une volée d'oiseaux effrayés, les manifestants se sont dispersés à l'arrivée de la police.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Disperser des agresseurs, des malfaiteurs
  • Disperser et rassembler, et regrouper
  • Disperser et éparpiller
  • Disperser la pensée
  • Disperser le gibier
  • Disperser les débris, les morceaux de quelque chose
  • Disperser les restes de quelqu'un
  • Disperser quelque chose au loin, aux quatre coins
  • Disperser ses forces (les appliquer à trop d'objets différents, au point qu'elles ne manifestent pas d'efficacité.)
  • Disperser un attroupement, un cortège
  • Disperser un vol d'oiseaux
  • Disperser une communauté
  • Dérouter et disperser
  • Repousser et disperser
  • Se disperser en tirailleur, en éventail
  • Se désagréger et se disperser
  • Une foule, une fortune qui se disperse

Étymologie de « disperser »

Du latin dispersum, supin du verbe dispergere, formé du préfixe di au sens distributif, et de spargere signifiant « répandre ».

Usage du mot « disperser »

Évolution historique de l’usage du mot « disperser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « disperser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « disperser »

Antonymes de « disperser »

Citations contenant le mot « disperser »

  • Dans les choses l'homme ne peut que se perdre et se disperser.
    Marc Gendron — Les Espaces glissants
  • La joie intense : se recueillir et se taire. Parler, c’est disperser.
    Henri-Frédéric Amiel — Journal intime - 20 Juin 1865
  • Les restaurants et bars cariocas ont été autorisés à rouvrir, jeudi 2 juillet, après trois mois d’inactivité, mais la police a dû intervenir en soirée pour disperser la foule regroupée devant les établissements d’un quartier chic.
    Courrier international — À Rio de Janeiro, les bars rouvrent, la police disperse la foule
  • Des agents de la Brigade départementale d’intervention et d’opérations (Ouest) ont également tiré à plusieurs reprises en l’air et à hauteur d’homme pour disperser le petit groupe qui avait déployé des banderoles sur une artère très fréquentée.
    Rezo Nòdwès — La police haïtienne devenue « un outil politique » intervient brutalement pour disperser une manifestation pacifique | Rezo Nòdwès
  • En début de soirée, les policiers sont intervenus près du Canal Saint-Martin afin de disperser les rassemblements. Dans un premier temps – scène plutôt inhabituelle — les fêtards répartis de part et d'autre d'un cordon de policiers se sont demandé quel bord criait le plus fort.
    ladepeche.fr — Fête de la musique : à Paris la police intervient pour disperser les rassemblements - ladepeche.fr
  • Yves Van Laethem, le porte-parole interfédéral coronavirus, était l'invité du RTL INFO 19H ce jeudi. Notre présentateur Luc Gilson l'a interrogé sur un objet que de nombreux Belges ont sorti des placards depuis la hausse des températures: le ventilateur. Peut-il disperser le virus?
    RTL Info — Beaucoup de Belges ont ressorti leurs ventilateurs… mais peuvent-ils "disperser" le coronavirus? - RTL Info
  • C'était bien là la besogne des démons, disperser ses pensées, obnubiler sa conscience, en l'assiégeant aux portes de la chair lâche et corrompue.
    James Joyce — Portrait de l'artiste en jeune homme

Traductions du mot « disperser »

Langue Traduction
Anglais disperse
Espagnol dispersar
Italien disperdere
Allemand zerstreuen
Chinois 分散
Arabe شتت
Portugais dispersar
Russe рассеивать
Japonais 散らす
Basque sakabanatu
Corse disperse
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.