Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parsemer »
Parsemer
[parsœme]
Définitions de « parsemer »
Parsemer - Verbe
-
Disperser ou étendre en différents endroits.
Comme les chérubins aux pieds du Roy suprêmeRépandent les parfums et parsèment les fleurs,Beaux anges, recueillez l’encens qui de nos cœurss’élance pur et saint vers l’élu de décembre.
— Le chevalier du Saussois du Jonc, Preuve de la mission divine de l’empereur Napoléon III -
Se trouver dispersé en divers lieux.
Assez lâches pour être maniables, les glaces dans lesquelles nous avions pénétré étaient parsemées d’icebergs […]
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland
Expressions liées
- Canal parsemé de feuilles mortes
- Ciel parsemé d'étoiles
- Des fleurs parsèment les champs
- Des trous d'obus parsèment la campagne
- Gazon parsemé de fleurs
- Parsemer un livre de notes, de ratures
- Parsemer une robe de fleurs
- Plage parsemée de coquillages
- Visage parsemé de taches de son
Étymologie de « parsemer »
Du français semer avec le préfixe par-.Usage du mot « parsemer »
Évolution historique de l’usage du mot « parsemer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « parsemer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « parsemer »
Antonymes de « parsemer »
Citations contenant le mot « parsemer »
-
Toaster les 4 tranches de pain de campagne. Étaler dessus la ricotta, parsemer de petits pois et de fèves. Saler et poivrer légèrement. Ajouter une pincée de piment d’Espelette, des zestes de citron, quelques feuilles de menthe ciselee et un filet d’huile d’olive.
Le Huffington Post — Une semaine de recettes végétariennes faciles | Le Huffington Post LIFE -
3. Coupez un petit peu de piment léger avec quelques feuilles de menthe et parsemer le concombre du mélange.
RTL Info — Un été 100% belge: voici la recette de Laure Genonceaux pour "accompagner vos barbecues" (vidéo) - RTL Info -
Déposer la chartreuse au centre de l’assiette, mettre un cordon de sauce et parsemer d’une chiffonnade d’épinard sauvages revenus au beurre et la julienne de jambon.
ladepeche.fr — Chartreuse de l’Adour aux parfums de Bigorre - ladepeche.fr -
2. On remplit les tomates de cette farce en n'oubliant pas de remettre le chapeau. S’il reste du boulgour, on peut en parsemer autour des tomates dans le plat.
Europe 1 — La recette des tomates farcies végétariennes
Traductions du mot « parsemer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sprinkle |
| Espagnol | espolvorear |
| Italien | spruzzatina |
| Allemand | streuen |
| Chinois | 撒 |
| Arabe | رش |
| Portugais | borrifar |
| Russe | кропить |
| Japonais | 振りかける |
| Basque | sprinkle |
| Corse | sprinkle |