Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « collectionner »
Collectionner
[kɔlɛksjɔne]
Définitions de « collectionner »
Collectionner - Verbe
-
Amasser et organiser des objets selon un critère défini, en vue de former une collection.
Elle collectionne aussi toutes les plaques officielles des rues, et à chaque instant un généreux donateur arrive, apportant des panonceaux ou des affiches.
— Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914
Expressions liées
- Collectionner les accidents
Étymologie de « collectionner »
Dénominal de collection et -er.Usage du mot « collectionner »
Évolution historique de l’usage du mot « collectionner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « collectionner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « collectionner »
Citations contenant le mot « collectionner »
-
Si vous voulez collectionner les cartes téléphoniques et que vous n'êtes pas tellement bavard au téléphone, trouvez une autre idée de collection.
Jean-Marie Gourio — Brèves de comptoir - 1996 -
Les femmes ne sont pas faites pour collectionner les hommes, ça les démoralise.
Françoise Giroud — Mon très cher amour -
En plus des cartes à collectionner avec Ellie, les joueurs et joueuses pourront ramasser des pièces de différents états d’Amérique en contrôlant Abby. En les récupérant toutes, soit au total 32, le trophée en or Numismate tombera instantanément. Sans plus attendre, voici la liste complète des pièces à collectionner pour Abby et leur nombre chapitre par chapitre :
JVFrance — GUIDE | The Last of Us Part II - La liste complète de toutes les pièces à collectionner - JVFrance -
Je ne veux désormais collectionner que les moments de bonheur.
Stendhal -
Il faut collectionner les pierres qu'on vous jette. C'est le début d'un piédestal.
Hector Berlioz
Traductions du mot « collectionner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | collect |
| Espagnol | recoger |
| Italien | raccogliere |
| Allemand | sammeln |
| Chinois | 收集 |
| Arabe | تجميع |
| Portugais | recolher |
| Russe | collect |
| Japonais | 集める |
| Basque | biltzeko |
| Corse | racolta |