Aliénation en anglais : disposal

Traductions de « aliénation » en anglais

Traduction la plus commune : disposal

Nom

aliénation f (pluriel aliénations)

1. alienation

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « aliénation » en français/anglais

• Internet est une toile où se projettent les passions comme les fantasmes, des pans de vie réelle et des réalités virtuelles, un réseau où se côtoient contestation et aliénation, fatalisme et fanatisme.

  The Internet is a web where passions and fantasies are projected, parts of real life and virtual realities, a network where contestation and alienation, fatalism and fanaticism rub shoulders. De Jiri Pragman / Le Matin

• Le bon sens est la forme d'aliénation la plus répandue.

  Common sense is the most common form of alienation. De Norman Frederik Simpson

• Débauche. Organisation particulière d'une vie en réaction contre l'aliénation sociale.

  Debauchery. The particular organisation of a life in reaction against social alienation. De Jean Schuster

• Le consensus, c'est l’aliénation joyeuse.

  Consensus is joyful alienation. De Jean Bothorel / Un prince, essai sur le pouvoir ordinaire

• Et si la foi n'était qu'une forme très particulière de l'aliénation mentale ?

  What if faith is just a very specific form of insanity? De Philippe Bouvard / Maximes au minimum