Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « égarement »
Égarement
[egarœmɑ̃]
Définitions de « égarement »
Égarement - Nom commun
-
(Fig.) Acte de se perdre moralement ou intellectuellement.
Ma belle-mère m'avait appris, dans un moment d’égarement, qu'il avait été en prison pendant vingt ans pour inceste sur ses propres filles en Normandie et interdit de séjour depuis lors dans sa région.
— Rayane Mahdy, Itinéraire d’un enfant déraciné -
(Part.) Perte des bonnes mœurs.
Il est revenu des égarements de sa jeunesse.
Expressions liées
- Les égarements de la jeunesse
- Égarement passager, subit
Étymologie de « égarement »
Dérivé du verbe français égarer avec le suffixe -ment.Usage du mot « égarement »
Évolution historique de l’usage du mot « égarement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « égarement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « égarement »
Antonymes de « égarement »
Citations contenant le mot « égarement »
-
Le nez du major Kovalev a disparu. Un handicap gênant pour un fonctionnaire coquet. D’autant que son nez parcourt la ville et y sème le désordre. Voilà Kovalev entraîné dans une enquête absurde à travers Pétersbourg où chaque recoin est l’occasion d’un nouvel égarement, d’une absurdité bureaucratique ou d’un égocentrisme outré. Et pendant que médecins, policiers, barbiers et fiancées s’agitent pour le remettre en place, le Nez s’envole de pont en pont, séduit les filles, et finit par attraper un rhume, comme si même les Nez étaient gagnés tôt ou tard par la trivialité.
Sceneweb — Ronan Rivière met en scène Le Nez d'après Gogol -
Une science subtile de l'égarement illuminera les plus humbles choses.
André Dhôtel — Rhétorique fabuleuse, Cahiers du Sud -
C'est heureux qu'il soit le seul dans la région. On pardonnera peut être le moment d'égarement des électeurs qui ont voté pour lui.
ladepeche.fr — Municipales à Castanet-Tolosan : Xavier Normand, seul maire écologiste élu dans de la région - ladepeche.fr -
L'égarement est un oiseau qui abandonne son nid pour chercher sa nourriture sans savoir comment revenir.
Anonyme -
Un égarement du coeur vaut mieux que cent génuflexions.
Muhammad Iqbal — Maître -
Il y a dans l’air, sur de multiples sujets, un parfum d’éradication qui rappelle d’autres égarements de l’histoire. Toutes les périodes de Terreur ont été guidées par l’idée qu’il fallait imposer le bien et faire disparaître le mal. Toutes les révolutions – française, russe, nationale-socialiste, fasciste, chinoise, cubaine, algériennes, khmers, iraniennes… – ont invoqué les valeurs dont elles se prétendaient détentrices pour faire du passé table rase et se débarrasser, au passage, de ceux qui n’étaient pas dans la ligne…
POINT DE VUE. La liberté menacée par la morale - Redon.maville.com -
Ce qui semble vraiment déplorable, c’est le manque de communication du RHDP. Voilà des gens qui ont utilisé la communication (radio, presse écrite, télévision et réseaux sociaux) qui au pouvoir, s’illustre dans l’égarement.
Business & Actuality TV — Côte d'Ivoire: Trop de plaintes sur les réseaux sociaux et la peur s'empare des ivoiriens. Il faut arrêter ça. - Business & Actuality TV
Traductions du mot « égarement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bewilderment |
| Espagnol | desconcierto |
| Italien | smarrimento |
| Allemand | verwirrung |
| Chinois | 困惑 |
| Arabe | حيرة |
| Portugais | perplexidade |
| Russe | недоумение |
| Japonais | 当惑 |
| Basque | harridura |
| Corse | scunfortu |