Affreux en anglais : ugly

Traductions de « affreux » en anglais

Traduction la plus commune : ugly

affreux (feminine affreuse, masculine pluriel affreux, feminine pluriel affreuses)

Wiktionary - licence Creative Commons

Notre sale gueule on y peut rien D’ailleurs nous les affreux J’suis sûr que Dieu Nous accorde Un peu de sa miséricorde.
We can't help our ugly faces, I'm sure God will show us some mercy. De Serge Gainsbourg / Des laids des laids
C'est bien affreux d'être une femme, rien d'autre n'est permis que l'attente.
It's a terrible thing to be a woman, nothing else is allowed but waiting. De Madeleine Chapsal / Un amour pour trois
Cher vieux. Merci de votre carte. En voici une bien pépère. Salez et iodez-vous à fond, c'est affreux ce qui vous attend.
Dear old man. Thank you for your card. Here's a nice one. Salt and pepper all you want, it's awful what you're in for. De Samuel Beckett / Lettre à Roger Blin (qui se trouve à l'île de Batz), 2 août 1952
Pendant qu’Amaia mène son enquête sur des rituels affreux et décès inexpliqués d’enfants, son entourage va être en danger. C’est le troisième volet de la trilogie du Baztan.
As Amaia investigates gruesome rituals and unexplained deaths of children, those around her will be in danger. This is the third part of the Baztan trilogy. NextPLZ — Netflix : Découvrez les nouveautés en Juillet 2020 - NextPLZ
Il y a des affreux bourgeois, mais aussi des affreux lettrés.
There are ugly bourgeois, but also ugly literates. De Alfred Capus / Les Pensées