La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « repoussant »

Repoussant

Définitions de « repoussant »

Trésor de la Langue Française informatisé

REPOUSSANT, -ANTE, part. prés. et adj.

I. − Part. prés. de repousser1 et 2*.
II. − Adj. [Corresp. à repousser1I A 2]
A. − Vieilli. Qui repousse, qui fait s'éloigner quelqu'un. La lumière d'une bougie change d'aspect pour l'enfant quand, après une brûlure, elle cesse d'attirer sa main et devient à la lettre repoussante (Merleau-Ponty,Phénoménol. perception, 1945, p. 64).Staline fut à la lettre « repoussant ». Mais c'est par là aussi qu'il fut le plus fort (Mauriac,Mém. intér., 1959, p. 138).
P. métaph. Rébarbatif, rebutant. Comme toutes les sciences, elle est d'abord repoussante, épineuse (Balzac,Peau chagr., 1831, p. 178).
B. − Qui inspire une impression physique ou morale de répulsion, de dégoût, d'aversion. Saleté repoussante. Je me suis fait un plaisir de leur déplaire, me consolant par l'idée que ma figure n'avait rien de repoussant pour le bon Dieu et pour mon ange gardien (Sand,Pte Fad., 1849, p. 161).Cette toile repoussante, maculée de larges taches d'un brun rougeâtre, n'était autre (...) que le sac qui avait servi à emporter le corps de trop! (G. Leroux,Parfum, 1908, p. 120).
Prononc. et Orth.: [ʀ əpusɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Att. ds Ac. dep. 1798. Fréq. abs. littér.: 522. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 867, b) 849; xxes.: a) 805, b) 540. Bbg. Gohin 1903, p. 236, 347.

Wiktionnaire

Adjectif - français

repoussant \ʁə.pu.sɑ̃\

  1. Qui inspire de l’aversion, du dégoût.
    • Laideur repoussante.
    • Cet objet est repoussant.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

REPOUSSANT, ANTE. adj.
Qui inspire de l'aversion, du dégoût. Laideur repoussante. Cet objet est repoussant.

Littré (1872-1877)

REPOUSSANT (re-pou-san, san-t') adj.
  • 1Qui repousse, qui fait reculer, qui éloigne. En tout pays les gens chargés de beaucoup d'affaires sont toujours repoussants et sans commisération, Rousseau, Hél. II, 21.
  • 2 Fig. Qui inspire de l'aversion, du dégoût. Elle était, au premier aspect, d'une laideur repoussante, Marmontel, Mém. III. Quelques-uns la plaignaient ; mais d'un plaisir sauvage La plupart étalaient la repoussante image, Lemercier, J. Shore, V, 2.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « repoussant »

Du participe présent de repousser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « repoussant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
repoussant rœpusɑ̃

Citations contenant le mot « repoussant »

  • Le temps va changer ce week-end avec l'arrivée d'un air océanique moins chaud, repoussant la vague de chaleur vers l'Europe centrale. Ce conflit de masse d'air provoquera quelques orages à l'est et au sud samedi avant le retour d'un temps plus calme et respirable dimanche. , Actualité Météo : meteo-du-prochain-week-end---chaleur-plus-supportable... - METEO CONSULT
  • Ah, les fourmis! Derrière leur aspect quelque peu repoussant, se cachent d’incroyables insectes au sens de l’organisation extrêmement développé. Une organisation qui n’est possible que grâce à une excellente communication. Voyons ça de plus près… Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net, Comment les animaux communiquent-ils entre eux? (5/5) Dans l’univers des… fourmis - LeJDE.be
  • Editorial du « Monde ». Voilà bien longtemps que Recep Tayyip Erdogan est passé maître dans l’art de la provocation. Encouragé par la mollesse des réactions de l’Occident et galvanisé par ses ambitions nationalistes sur fond de nostalgie de la grandeur ottomane, le président turc avance méthodiquement ses pions en multipliant les coups d’éclat, repoussant chaque fois un peu plus les limites de l’acceptable pour l’Union européenne (UE) et ses alliés de l’OTAN. Le Monde.fr, Turquie : jusqu’où Erdogan ira-t-il ?
  • En repoussant la parution du Guide de l’auto en septembre, nous sommes confiants de pouvoir vous livrer un ouvrage complet à la hauteur de notre réputation et des éditions du passé. Le Guide de l'auto, Quelle est la date de parution du Guide de l’auto 2021? - Guide Auto

Traductions du mot « repoussant »

Langue Traduction
Anglais repulsive
Espagnol repulsivo
Italien ripugnante
Allemand abstoßend
Chinois 丑恶
Arabe تنافرى
Portugais repulsivo
Russe отталкивающий
Japonais 嫌悪
Basque repulsive
Corse repulsivu
Source : Google Translate API

Synonymes de « repoussant »

Source : synonymes de repoussant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « repoussant »

Repoussant

Retour au sommaire ➦

Partager