Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chouette »
Chouette
Définitions de « chouette »
Chouette - Nom commun
-
(Ornithologie) Rapace nocturne de l'ordre des Strigiformes, dépourvu d'aigrettes, caractérisé par un disque facial ovale ou elliptique favorisant la localisation des sons et des pattes emplumées munies de serres robustes. Les genres Strix et Pulsatrix regroupent 24 espèces présentes presque partout sauf en Antarctique.
-
(Zoologie) Terme désuet ou informel pour certaines espèces d'oiseaux de l'ordre des Strigiformes avant la standardisation des noms en 1981, tels que chouette effraie (effraie des clochers), chouette chevêche (chevêche d'Athéna) et chouette chevêchette (chevêchette d'Europe).
Chaque année, il y a dans les combles d'un ancien colombier un nid de chouette-effraie, un de chouette-chevêchette dans un trou de poirier, dans le jardin un grand nombre d'insectivores, et dans les écuries de vingt-cinq à trente nids d'hirondelles rustiques.
— M.F.Lescuyer, Étude sur les oiseaux: architecture des nids -
(Familier) Mot utilisé avec bidule, machin ou truc pour désigner tout objet non spécifié.
-
(Régionalisme: Baie de Saint-Brieuc) Nom donné à l'araignée de mer.
Ainsi, dans la baie de Saint-Brieuc, on appelle le dormeur un « poing clos », une étrille, un « cerf anglais », et une araignée de mer, une « chouette ».
— Bretagne Magazine, été 2009
Chouette - Adjectif
-
(Adjectif, familier) Agréable, plaisant pour celui qui utilise le terme.
Un décor antillais du tonnerre… Avec un escalier immense devant un palais… Je ne sais pas où l’auteur avait vu un truc comme ça aux Antilles, mais qu’importe, c’était du chouette.
— Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius]
Expressions liées
- C'est chouette (c'est bien, c'est agréable.)
- Chouette chevêche, chouette effraie
- Faire la chouette (jouer seul contre plusieurs, notamment au trictrac, au billard.)
- Jeu de la chouette (jeu analogue à celui de l'oie.)
-
Vieille chouette (femme âgée, méchante et désagréable.)
Qu'est-ce qu'elle me veut encore, cette vieille chouette?
— Maupassant, Bel-Ami - Yeux de chouette (gros yeux ronds)
- Être la chouette de quelqu'un (tenir tête à plusieurs.)
Étymologie de « chouette »
Du diminutif de l'ancien français choete, çuete, de choe, choue (chouette), du vieux-francique kāwa (coâ, choucas). Apparenté au néerlandais kauw, à l'anglais chough, au suédois kaja et au gaulois cauannos. L'interjection « chouette » est à rapprocher de chou.Usage du mot « chouette »
Évolution historique de l’usage du mot « chouette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chouette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chouette »
Antonymes de « chouette »
Citations contenant le mot « chouette »
-
L'ignorant a des ailes d'aigle et des yeux de chouette.
George Herbert — Jacula Prudentum -
C’est chouette cette prolongation de soi par un enfant, c’est pas la peine pour autant de se prolonger par cinq ou huit enfants.C’est ridicule…
Brigitte Bardot — l’interview de Libération du 20 décembre 1980 -
Les filles c'est comme ça, même si elles sont plutôt moches, même si elles sont plutôt connes, chaque fois qu'elles font quelque chose de chouette on tombe à moitié amoureux d'elles.
J. D. Salinger — L’Attrape-coeurs -
Ce qui est chouette le premier jour de Roland-Garros, c'est que tous les Français sont encore en compétition.
Laurent Ruquier — Vu à la radio -
Les gendarmes de la communauté de brigade de Champagney ont porté secours à une chouette blessée le 23 juin dernier.
macommune.info — Les gendarmes à la rescousse d’une chouette… • macommune.info -
Ce qui est chouette dans le fait de ne pas avoir d'argent, c'est qu'on peut imaginer comme tout serait parfait si on en avait.
Alain de Botton — Portrait d'une jeune fille anglaise
Traductions du mot « chouette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nice |
| Espagnol | genial |
| Italien | bello |
| Allemand | toll |
| Portugais | bom |