La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abattement »

Abattement

[abatmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « abattement »

Abattement - Nom commun

  • Affaiblissement notable et temporaire de la vitalité physique ou psychique.

    Ce qui l’effrayait le plus, c’était l’abattement d’Emma ; car elle ne parlait pas, n’entendait rien et même semblait ne point souffrir.
    — Gustave Flaubert, Madame Bovary
  • (Finance) Réduction fiscale accordée en fonction des charges familiales du contribuable, appliquée sur les revenus nets imposables.

    Le gouvernement a décidé d'augmenter l'abattement fiscal pour les familles nombreuses, réduisant ainsi leur revenu net imposable, une bouffée d'oxygène pour beaucoup en ces temps économiquement difficiles.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Abattement de zone

Étymologie de « abattement »

Dérivé du verbe abattre avec le suffixe -ment. On retrouve des formes similaires dans d'autres langues romanes : provençal abatemen, abatamen, catalan abatiment, espagnol abatimiento, italien abbatimento.

Usage du mot « abattement »

Évolution historique de l’usage du mot « abattement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « abattement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « abattement »

Antonymes de « abattement »

Citations contenant le mot « abattement »

  • L'administration fiscale vient de publier le barème 2020 de la taxe sur les salaires ainsi que certains abattements applicables (actualité BOFiP du 30 juin 2020). Taxe sur les salaires : ...
    LégiFiscal — Taxe sur les salaires : barème et abattements pour 2020 LégiFiscal
  • Il faut distinguer le réel, et la représentation du réel qui se traduit par des récits de tristesse et d’abattements.
    Boris Cyrulnik — Le Figaro Magazine, 2 janvier 2015
  • Nous avons trop coutume de nous juger pendant nos moments d’abattement et de dépression.
    Robert Johnson
  • Après un court moment d’abattement, le chocolatier Pascal Caffet repart de l’avant pour sauver son entreprise et ses quatre-vingts salariés. La reconstruction du laboratoire a repris.
    Journal L'Est Éclair abonné — Pascal Caffet repart de l’avant pour sauver ses quatre-vingts salariés
  • L'abattement de 10 % n'est pas applicable à la fraction imposable des rentes viagères. En outre, les prélèvements sociaux (17,2 %) sont dus au titre des revenus du patrimoine.
    Boursorama — La fiscalité du viager: ce qu'il faut savoir - Boursorama
  • Attention, l’abattement est appliqué uniquement si le revenu brut global du foyer fiscal (et non pas le revenu fiscal de référence) est inférieur aux seuils cités, et ce, même si deux personnes du même foyer fiscal peuvent bénéficier de l’abattement.
    Guide Epargne — Abattement fiscal 2020 sur les revenus pour les personnes âgées (+ de 65 ans) ou invalides : IMPÔTS
  • Les dirigeants qui mettent fin à leur activité professionnelle bénéficient d'un régime de faveur leur ouvrant droit à un abattement spécifique sur le montant des plus-values réalisées à l'occasion de la cession de leurs titres. Le point sur les conditions à remplir pour en bénéficier.
    Les Echos — Impôt 2020 sur le revenu : quel abattement pour les plus-values des dirigeants partant à la retraite | Les Echos
  • Pour la détermination de la cotisation sur la valeur ajoutée des entreprises (CVAE), la valeur ajoutée des établissements bénéficiant d’une exonération ou d’un abattement de la base nette d’imposition à la cotisation foncière des entreprises (CFE) en raison de leur implantation dans une zone urbaine en difficulté fait l’objet, sur demande de l’entreprise, d’une exonération ou d’un abattement de même taux, dans la limite de plafonds actualisés chaque année en fonction de la variation de l’indice des prix à la consommation, hors tabac, de l’ensemble des ménages.
    Barème 2019 des plafonds d'exonération ou d'abattement de CVAE des établissements implantés dans certaines zones

Traductions du mot « abattement »

Langue Traduction
Anglais abatement
Espagnol reducción
Italien riduzione
Allemand freibetrag
Portugais redução
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.