Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fatigue »
Fatigue
[fatig]
Définitions de « fatigue »
Fatigue - Nom commun
- Fatigue — définition française (sens 1, nom commun)
-
État de lassitude physique ou mentale résultant d'un excès d'effort ou d'une privation de repos.
Je n’en entendis pas davantage. J’étais moralement épuisé. Ma fatigue physique dépassa même toute mesure.
- (Architecture) Diminution de la résistance structurelle, marquée par des points faibles susceptibles de causer une rupture.
- (Science des matériaux, Physique, Mécanique) Détérioration progressive d'un matériau sous l'influence de contraintes répétées.
Expressions liées
- Air fatigué
- Brisé de fatigue
- Cette poutre fatigue
- Cheval de fatigue (utilisé pour les travaux les plus durs.)
- Corps fatigué
- Essai de fatigue (pour déterminer l'effort maximum possible sans qu'il y ait rupture.)
- Fatigue physique
-
Fatiguer la salade (la remuer, la tourner après l'avoir assaisonnée.)
Je n'aurais qu'à mettre à réchauffer le potage et à fatiguer la salade
— Arnoux, Double chance - Fatiguer la terre (la retourner plusieurs fois.)
- Fatiguer le lecteur
- Fatiguer un malade
- Figure, voix fatiguée
- Habit, vêtement de fatigue (réservé pour les tâches pénibles.)
- Homme de fatigue (à qui on donne un travail pénible à faire.)
- Il fatigue trop
- Ne pas se fatiguer (ne rien faire.)
- Poids de la fatigue
- Reliure fatiguée
- Résister à la fatigue
- Se reposer, se remettre de ses fatigues
- Sentir, ressentir la fatigue
- Traits, yeux fatigués
- Une longue, une extrême fatigue
- Volume, ressort fatigué
Étymologie de « fatigue »
Du latin fatigare (« fatiguer »).Usage du mot « fatigue »
Évolution historique de l’usage du mot « fatigue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fatigue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fatigue »
Citations contenant le mot « fatigue »
-
Haïr fatigue.
Jean Rostand -
L’excès de sommeil fatigue.
Homère — L’Odyssée -
La fatigue engendre les plus séduisantes grimaces.
Jacques Rigaut — Ecrits -
Le travail fatigue même les ânes.
Mateo Aleman — Histoire de Guzman d'Alfarache -
La gaieté chasse la fatigue, or de la fatigue provient le découragement.
Saint Séraphin de Sarov -
De la hâte il ne reste que la fatigue.
Proverbe vénézuélien -
Le flatteur se fatigue plus que le laboureur.
Mencius — Livre des livres -
On se fatigue de tout, même d'être aimé.
André Maurois — Lettres à l'inconnue
Traductions du mot « fatigue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tired |
| Espagnol | cansado |
| Italien | stanco |
| Allemand | müde |
| Chinois | 累 |
| Arabe | متعب |
| Portugais | cansado |
| Russe | усталый |
| Japonais | 疲れた |
| Basque | nekatuta |
| Corse | stancu |