Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vigoureux »
Vigoureux
[vigurø]
Définitions de « vigoureux »
Vigoureux - Adjectif
-
Doté d'une grande force, puissance ou énergie.
Le Bacchus, qui provient d'un semis de Clinton, est un cépage d'avenir pour la culture en treillages dans les sols profonds. […]. Il est très vigoureux, très fertile, très résistant au phylloxéra, à l’oïdium et au mildew.
— Lyon horticole, vol. 13-14 -
Exécuté avec une énergie ou une intensité remarquable.
En effet, à l’appel du gong, Habib se porta rapidement à la rencontre du Suédois et le bombarda sans arrêt de swings si vigoureux à la poitrine que l’autre s’écroula.
— Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai
Expressions liées
- Arbre, blé vigoureux
- Bœufs vigoureux
- Dessin, tracé vigoureux
- Homme vigoureux
- Mépris vigoureux
- Plume vigoureuse
- Style vigoureux
- Tige vigoureuse
- Touche vigoureuse
- Vigoureuse affection
Étymologie de « vigoureux »
Du latin vigorosus, dérivé de vigor (vigueur), avec le suffixe -eux. On retrouve également le mot dans le wallon vigreu (jovial, gai), le provençal, l'espagnol et l'italien vigoroso.Usage du mot « vigoureux »
Évolution historique de l’usage du mot « vigoureux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vigoureux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vigoureux »
Antonymes de « vigoureux »
Citations contenant le mot « vigoureux »
-
Pitié pour la nation où les sages sont rendus muets par l'âge, tandis que les hommes vigoureux sont encore au berceau.
Khalil Gibran -
Questionnaire, destiné aux commerçants pour évaluer l’aide économique de l’État pendant le confinement : lhttps://fabrice-levigoureux.fr/consultation-commercants/
Carpiquet. Le député Fabrice Le Vigoureux visite les commerçants - Caen.maville.com -
Seul l'arbre qui a subi les assauts du vent est vraiment vigoureux, car c'est dans cette lutte que ses racines, mises à l'épreuve, se fortifient.
Sénèque -
On s’effraie des partis violents ; mais ils conviennent aux âmes fortes, et les caractères vigoureux se reposent dans l’extrême.
Chamfort — Maximes et pensées -
Prends soin de toi, demeure vigoureux et devant les calamités essaie de préserver ta bonne humeur.
Jean-Pierre Chambon — Le Roi errant
Traductions du mot « vigoureux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vigorous |
| Espagnol | vigoroso |
| Italien | vigoroso |
| Allemand | kräftig |
| Chinois | 蓬勃 |
| Arabe | قوي |
| Portugais | vigoroso |
| Russe | бодрый |
| Japonais | 活発な |
| Basque | kementsu |
| Corse | vigoruosu |