La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mollasse »

Mollasse

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin mollasse mollasses

Définitions de « mollasse »

Trésor de la Langue Française informatisé

MOLLASSE1, adj.

A. − [En parlant d'une chose] Flasque, plus mou qu'il ne devrait être. Cet organe accessoire est formé d'une peau molasse, ridée, fort extensible, entièrement dépourvue de poils (Cuvier, Anat. comp., t.5, 1805, p.125).Je t'écraserai entre les os de mes doigts, comme un morceau de matière mollasse (Lautréam., Chants Maldoror, 1869, p.313).
B. − Au fig., fam. [En parlant d'une pers.] Nonchalant, apathique, qui manque de vigueur, de caractère. Vous n'imaginez pas combien cette grande bringue est mollasse, docteur! Pour moi, qui ai toujours eu du vif-argent dans les veines, c'est horripilant! (Martin du G., Thib., Consult., 1938, p.1079).
− Emploi subst. Ah! quel mollasse tu es! s'écria Félicité avec colère. C'est toi qui as eu l'idée, et voilà que tu recules! (Zola, Fortune Rougon, 1871, p.281).
REM. 1.
Mollassement, adv.De manière mollasse. Les soldats clairs, casqués de cuivre, Ne sachant plus où sont les droits, où sont les torts. Las d'obéir, chargent, mollassement, Le peuple énorme et véhément (Verhaeren, Villes tentac., 1895, p.177).
2.
Mollassité, subst. fém.Caractère de ce (celui, celle) qui est mollasse. Un diable vert, avec un bec de corbeau et des mamelles d'une mollassité dégoûtante (Flaub., Champs et grèves, 1848, p.277).
Prononc. et Orth.: [mɔlas]. Ac. 1694 et 1718: molasse; dep. 1740: mollasse; supra Cuvier: mollasse. Étymol. et Hist. 1. 1551 «mou, inconsistant» (Du Parc Champenois, Trad. L'Hébreu, Philosophie d'amour, in fine ds Quem. DDL t.7); 2. a) 1559 «qui manifeste de la mollesse, un manque d'énergie et de vivacité» (Amyot, Vies, Alcibiade, 2 ds Gdf. Compl.); b) 1866 subst. fém. (Delvau); 1869 subst. masc. (Flaub., Éduc. sent., t.2, p.144). Dér. de mou, mol, molle*; suff. -asse (v. -ace). L'hyp. d'un empr. à l'ital. mollaccio ne s'impose pas.
DÉR. 1.
Mollasserie, subst. fém.Synon. de mollassité (supra rem.).L'absence de caractère, les petitesses de l'esprit, les mollasseries du coeur (Barb. d'Aurev., Memor. 2, 1838, p.304).Cette image rend assez drolatiquement son jeune bedonnement, sa graisse, sa mollasserie des chairs (Goncourt, Journal, 1896, p.919).− [mɔlasʀi]. − 1reattest. 1838 (Barb. d'Aurev., loc. cit.); de mollasse1, suff. -erie*.
2.
Mollasson, -onne, adj. et subst.,fam. (Celui, celle) qui manque d'énergie, qui est dépourvu(e) de volonté, de caractère. Vous me croyez faible? Vous me prenez pour un mollasson! (Pagnol, Fanny, 1932, I, 1ertabl., 9, p.36).Il regarde avec dégoût ce gros mollasson qui s'obstine à vivre, qui vivra sous tous les régimes (Sartre, Mort ds âme, 1949, p.198).− [mɔlasɔ ̃], fém. [-ɔn]. − 1reattest. 1880 (L. Hennique, Soir Médan, Affaire Gd 7, p.225); de mollasse1, suff. -on1*.
BBG. − Quem. DDL t.16.

MOLLASSE2, MOLASSE, subst. fém.

GÉOL., BÂT.
A. − Grès calcaire ou argileux, blanc, rouge ou verdâtre, durcissant à l'air, que l'on utilise comme pierre à bâtir. Les roches tertiaires forment d'excellentes pierres à bâtir. En Suisse, la plupart des villes sont bâties avec un grès tertiaire, facile à tailler au moment de son extraction, qui durcit ensuite et qu'on appelle molasse (Boule, Conf. géol., 1907, p.174).L'ensemble a la couleur de l'argile sèche. C'est une sorte de molasse roussâtre rongée par les pluies, travaillée par le vent, usée par les pieds des hommes (T'Serstevens, Itinér. esp., 1933, p.76).
B. − Veine terreuse qui constitue un défaut dans la pierre à bâtir. Certaines pierres (...) sont coupées de veines terreuses dites mollasses qui, en se dissolvant provoquent également l'éclatement de la pierre (Bourde, Trav. publ., 1928, p.92).
Prononc. et Orth.: [mɔlas]. Ac. 1935: mollasse; Rob., Lar. Lang. fr.: -ll- ou -l-. Étymol. et Hist. 1669 mollasse (Widerhold); 1671 pierre molasse (Pomey); 1779 mollasse et molasse (H. B. de Saussure, Voy. Alpes, t.1, p.XXII, p.39). Terme d'orig. franco-prov., att. en Suisse Romande dès le xves. (1410 en lat. médiév., av. 1630 pierres molasses ds Pierreh. 1926) et qui est prob. de même orig. que mollasse1* (FEW t.6, 3, p.51b) mais a été rapproché du franco-prov. mole correspondant au fr. meule* à cause de l'usage qu'on peut faire de ce type de pierre lorsqu'il s'agit d'une variété de grès (cf. Pierreh. 1926).
DÉR.
Mollassique, molassique, adj.Qui est fait de mollasse. Dépôt mollassique. C'est le lac qui lia tout naturellement les intérêts de la haute montagne à ceux du plateau mollassique (Brunhes, Géogr. hum., 1942, p.277).− [mɔlasik]. − 1reattest. 1874 (Lar. 19e); de mollasse2, molasse, suff. -ique*
STAT. − Mollasse1 et 2. Fréq. abs. littér.: 35.
BBG. − Gohin 1903, p.332.

Wiktionnaire

Nom commun - français

mollasse \mɔ.las\ féminin

  1. (Géologie) Variante de molasse.

Adjectif - français

mollasse \mɔ.las\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est désagréablement mou au toucher.
    • Comment se fait-il que l’Alhambra de nougat conserve intactes ses délicates aiguilles et ne tombe pas en ruines, que la compote soit assez patiente pour ne pas s’évader à travers les barreaux de pâte de la tarte, que le saint-honoré tremblant et mollasse ne devienne pas une informe bouillie semblable à de la neige longtemps piétinée, que le godiveau, continuant à présenter une figure géométrique, ne soit pas démantelé de ses quenelles, décasematé de ses écrevisses, et que la timbale elle-même ne finisse point par s’effondrer, laissant de son ventre ouvert dégouliner ses entrailles fumantes ? — (Jean Richepin, Le Pavé)
  2. Qualifie une étoffe qui n’a pas assez de consistance, assez de corps.
    • Ce drap est mollasse.
  3. (Figuré) Qui n’a pas d’énergie, de résistance.
    • Cet enfant est mollasse. Caractère mollasse.
    • La ville était triste ce matin, la campagne l’est aussi ; il pleut trop, l’averse roule dans l’air, blafarde et mollasse, tout suinte ou dégoutte ; l’horizon disparaît, les pieds clapotent. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
    • Oui, tous les parents ont une façon d’aimer leurs enfants. Je m’étais trompée sur le compte de certaines femmes mollasses, — de nature bovine pour ainsi dire, — en les croyant complètement égoïstes et apathiques, à cause de leur manie de geindre continuellement, d’être toujours en traitement, d’avoir la tête entortillée, le cou raide. — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
    • C’est un grand blond, mollasse et mal tenu, dont les joues sont toujours couvertes d’un duvet pauvre. — ( Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; réédition Le Livre de Poche, page 103)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MOLLASSE. adj. des deux genres
. Qui est désagréablement mou au toucher. Chair, peau mollasse. Il se dit aussi d'une Étoffe qui n'a pas assez de consistance, assez de corps. Ce drap est mollasse. Il signifie, au figuré, Qui n'a pas d'énergie, de résistance. Cet enfant est mollasse. Caractère mollasse. On dit, dans le langage très familier, C'est un mollasson pour désigner une Personne sans énergie.

Littré (1872-1877)

MOLLASSE (mo-la-s') adj.
  • 1Qui est désagréablement mou au toucher. Une substance mollasse.

    Qui est désagréablement mou sous la dent. Dans l'île de Sainte-Catherine, sur la côte du Brésil, on trouve quelques petits bœufs dont la chair est mollasse et désagréable au goût ; ce qui vient, ainsi que leur petite taille, du défaut et de la mauvaise qualité de la nourriture, Buffon, Quadrup. t. VIII, p. 96.

  • 2Qui n'a pas assez de consistance, assez de corps, en parlant d'une étoffe. Je bouffe si peu par ma personne, qu'il faut que je bouffe par mes habits ; Mlle d'Aumale voudrait bien bouffer aussi, et n'avoir pas un taffetas mollasse, Maintenon, cité dans le J. des Débats, 20 janv. 1863.
  • 3Il se dit des personnes dont toutes les parties du corps sont dans un état de flaccidité et de relâchement.

HISTORIQUE

XVIe s. Il va trainant sa robbe par la place, En cheminant d'une allure mollace, Amyot, Alc. 2. Il est des viandes qui engendrent une chair mollace et demy pourrie, Amyot, Comment discerner le flatteur, 37.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « mollasse »

Mol, avec la désinence péjorative asse ; génev. mollache.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1551) Mot composé de mou, mol et -asse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mollasse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mollasse mɔlas

Fréquence d'apparition du mot « mollasse » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « mollasse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « mollasse »

  • Gaufre, chocolat chaud, crème fouettée, voici les ingrédients parfaits pour se réchauffer au goûter quand le froid commence à nous piquer les joues. Mais souvent la gaufre est raplapla, un peu mollasse, limite caoutchouteuse et le plaisir n’est pas total. Pour réussir de parfaites gaufres, croustillantes à l’extérieur et moelleuses à l’intérieur, le gaufrier automatique Siméo s’occupe de tout… sauf de préparer la pâte.
    Kiss My Chef — Le gaufrier automatique Siméo pour de parfaites gaufres - Kiss My Chef
  • Non, Christo n’a pas emballé le parlement fribourgeois comme jadis le Reichstag allemand. Si, depuis quelques mois, l’Hôtel cantonal se cache sous un fin voile translucide, c’est qu’il subit une profonde transformation devant durer en principe jusqu’à la fin de l’année prochaine. Tout doit y passer, de la salle accueillant le Grand Conseil aux sous-sols suspendus au-dessus de la Sarine en passant par la vénérable façade de mollasse faisant face aux Préalpes.
    L'Hôtel cantonal vit sa première rénovation complète - La Liberté
  • Ce voile d’hivernage, il faut l’enlever dans la journée. Le déshabillage de la tomate est obligatoire pour éviter l’effet de condensation et une espèce de croissance un peu "mollasse" de la plante. Si vous souhaitez faire pousser des légumes originaux, n’hésitez pas. Voici mes préférés : la capucine tubéreuse, la christophine qu’on appelle chouchou aux Antilles, et la poire de terre, le yakon à déguster cru ou cuit.
    Franceinfo — Jardin. Tous au potager, c'est le moment de planter ou de semer ! La vente des graines est désormais autorisée
  • Ça va être compliqué pour les girouettes de a droite mollasse (LR) : ils vont devoir faire semblant de critiquer un 1er ministre sarkozyste après avoir fait semblant de critiquer un 1er ministre juppéiste...
    Liberté d'expression — Bloc-notes : cet écologisme qui menace La France - Liberté d'expression
  • Ce lundi s’ouvre la 51e législature des Chambres fédérales à Berne, dans un bâtiment en mollasse grise plutôt austère. En marge des grandes décisions politiques qui y ont été prises, il a cependant vécu quelques épisodes quelquefois croustillants ou drôles, parfois émouvants ou tragiques. Voici la petite histoire du Palais fédéral
    Le Temps — Les saveurs d'un Palais... fédéral - Le Temps

Images d'illustration du mot « mollasse »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « mollasse »

Langue Traduction
Anglais soft
Espagnol suave
Italien morbido
Allemand sanft
Chinois 柔软的
Arabe ناعم
Portugais suave
Russe мягкий
Japonais 柔らかい
Basque biguna
Corse dolce
Source : Google Translate API

Synonymes de « mollasse »

Source : synonymes de mollasse sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « mollasse »

Combien de points fait le mot mollasse au Scrabble ?

Nombre de points du mot mollasse au scrabble : 10 points

Mollasse

Retour au sommaire ➦

Partager