Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exsangue »
Exsangue
[ɛksɑ̃g]
Définitions de « exsangue »
Exsangue - Adjectif
- Exsangue — définition française (sens 1, adjectif)
-
(Méd.) Qui présente une diminution significative de son volume sanguin ou dont les qualités hématoïques sont amoindries.
Un bon sourire vint se poser sur ses lèvres exsangues, un sourire comme en ont les convalescents quand ils commencent à espérer que le mal qui les a frappés ne les emportera pas.
-
(Fig.) Désigne un état de grande faiblesse, voire de ruine, traduisant un épuisement des forces ou des ressources.
Les océans sont exsangues : surexploités, pollués et dévastés par des méthodes de pêche destructrices, ils sont méthodiquement vidés de leurs extraordinaires ressources, longtemps pensées inépuisables et de ce fait dramatiquement délaissées par l’opinion comme les pouvoirs publics.
Expressions liées
- Blancheur, pâleur exsangue
- Chair exsangue
Étymologie de « exsangue »
Du latin exsanguis (« sans sang »), composé de ex, sans, et sanguis, sang.Usage du mot « exsangue »
Évolution historique de l’usage du mot « exsangue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « exsangue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « exsangue »
Antonymes de « exsangue »
Citations contenant le mot « exsangue »
-
Condamné par l’État, le privé sort exsangue du confinement. Pendant ce temps, le secteur public continue à jouir de ses privilèges bien que certains services aient été catastrophiques durant le confinement.
Contrepoints — Crise : c’est encore le privé qui va trinquer ! | Contrepoints -
Rencontrer un commerçant lensois qui ne se plaint pas ? C’est possible ! Il s’appelle Gilles Touzalin, c’est un homme heureux et plutôt culotté. Il faut mesurer l’audace de s’implanter rue de Paris, au cœur de Lens, là où était installé l’éphémère comptoir des produits régionaux. Cette fameuse rue piétonne, si dynamique autrefois devenue exsangue à mesure que les rideaux se sont baissés. Depuis fin 2018, il est LE quincaillier de Lens, un commerce qu’on imaginait pour toujours rayé des centres-villes. On avait tort.
La Voix du Nord — La Quincaillerie lensoise, symbole du renouveau du commerce de proximité -
La pureté, cette sorte de chose qui rend tout exsangue, qui brise tous les bons mouvements de l'être, qui vous empêche de jouir de la vie, qui rend les âmes squelettes.
Adrien Therio — C'est ici que le monde a commencé
Traductions du mot « exsangue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bloodless |
| Espagnol | incruento |
| Italien | esangue |
| Allemand | unblutig |
| Chinois | 不流血 |
| Arabe | بلا دم |
| Portugais | sem sangue |
| Russe | бескровный |
| Japonais | 無血 |
| Basque | bloodless |
| Corse | senza sangue |