Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cacochyme »
Cacochyme
[kakɔʃim]
Définitions de « cacochyme »
Cacochyme - Adjectif
-
(Adj.) Qui est en très mauvaise santé ou dont l'état physique est grandement affaibli.
Cependant, la « fille aînée de l’Église » étant cacochyme et toute foi born again facilement perçue en France comme une « américanisation » prosélyte, la multiplication des temples pentecôtistes constitue un défi pour la société française.
— Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe -
(Adj.) Caractérise un esprit excentrique ou une humeur changeante.
Hoooou lala ! Vous deux, les vieilles badernes radoteuses, les birbes égrotants et cacochymes, en fait d’inepties vous avez le pompon !
— Aristophane, Ploutos
Expressions liées
- Vieillard cacochyme
Étymologie de « cacochyme »
Du grec ancien κακόχυμος, kakokhumos (« qui contient ou produit un mauvais suc »), composé de Καϰὸς, mauvais et χυμὸς, suc. Apparu au XVII siècle.Usage du mot « cacochyme »
Évolution historique de l’usage du mot « cacochyme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cacochyme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cacochyme »
Antonymes de « cacochyme »
Citations contenant le mot « cacochyme »
-
En voulez-vous, des exemples de rimeurs pas cacochymes ?
L'Obs — Mais pourquoi la poésie a-t-elle renoncé à la rime ? -
Depuis quelques années, le marché de la photo est dans un état cacochyme, la preuve avec Olympus qui vient de mettre un genou à terre. La maison mère a annoncé qu'elle revendait sa division imagerie à un fonds d'investissement.
Comme une photo trop jaunie, Olympus se sépare de sa division photo - Les Numériques -
La séance ne va commencer que dans une demi-heure, mais la salle est quasiment pleine. « Et encore, ce sont les vacances… », sourit-on à la Machine à musique Lignerolles. Un piano, deux pupitres font pour l’instant face au public qui, s’il est loin d’être prépubère, n’est pas non plus cacochyme.
SudOuest.fr — Bordeaux : le chant lyrique se déguste avec légèreté à la Machine à musique -
Cependant, la « fille aînée de l’Église » étant cacochyme et toute foi borna gain facilement perçue en France comme une « américanisation » prosélyte, la multiplication des temples pentecôtistes constitue un défi pour la société française.
Stephen Smith — La Ruée vers l’Europe -
Le billet de Maurice Ulrich Vêtu d’un grand-guignolesque ciré rouge et surgissant comme un diable de farces et attrapes de sa boîte, le cacochyme nostalgique de Pétain a lancé à la statue de Jeanne d’Arc
L'Humanité — Pantalonnade - L'Humanité -
Fa# phacochère cacochyme faisait frémir la Ferrari et phagocytait TF1.
Langue sauce piquante — Nicolas S. le cacochymique – Langue sauce piquante -
Comment un président héros et modèle se transforme en un vieillard cacochyme et handicapé. Chronique d'une chute pathétique et inexorable.
Le Point — Tahar Ben Jelloun - Dans la tête de Bouteflika
Traductions du mot « cacochyme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | doddery |