Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ingénuité »
Ingénuité
[ɛ̃ʒenµite]
Définitions de « ingénuité »
Ingénuité - Nom commun
-
(Hist. & Dr.) Condition d'un individu qui est né libre.
L’ingénuité qui s’acquiert par le port d’un anneau d'or chez les Romains, n’étoit qu’une image & une ombre d’ingénuité : ce droit d’anneau d’or ne changeoit pas l’état de l’esclave, il ne le faisoit pas libre ; mais il faisoit qu’il ressembloit à un homme libre , vivant comme un homme libre, & mourant comme un esclave.
— François de Launay, Commentaire sur les Institutes coutumières de Me Antoine Loisel -
Qualité de quelqu'un qui fait preuve de franchise et simplicité, parfois teintée de naïveté.
C’était le temps où Alger avait la blancheur des colombes et des ingénuités, où, dans les prunelles de nos mioches, les horizons de la terre venaient se refaire une virginité.
— Yasmina Khadra, Morituri -
(Théâtre) (Vieilli) Rôles interprétés par des jeunes filles naïves; communément appelées aujourd'hui ingénues.
Elle avait un talent inimitable dans les ingénuités, un naturel rare ; ses accents naïfs excitaient le rire, sa voix touchante faisait fondre en larmes dans le drame.
— Marceline Desbordes-Valmore, Albums à Pauline
Étymologie de « ingénuité »
Du latin ingenuitatem, de ingenuus (ingénu), et ingenuitas (état d'homme né libre) au XVIe siècle.Usage du mot « ingénuité »
Évolution historique de l’usage du mot « ingénuité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ingénuité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ingénuité »
Antonymes de « ingénuité »
Citations contenant le mot « ingénuité »
-
Comme à son habitude, Pierre Lemaître enserre ses personnages dans des filets étroits qui entravent autant leurs actes que leurs convictions. Quelques répliques suffisent pour s’immerger dans leur gouaille, leur bonhomie, leur ingénuité ou leurs vices. Aussi à l’aise avec le fracas d’une scène de guerre qu’en disséquant les états d’âme d’individus pris au piège d’un chaos ingérable, il adjoint toujours une dose d’absurdité, de cocasserie ou d’espièglerie à des circonstances historiques tragiques.
La Semaine — « Miroir de nos peines » de Pierre Lemaître aux Editions Albin Michel -
Chaque enfant, « pour peu qu’on lui offre la chance de s’épanouir pas à pas, comme la rose du Petit Prince de Saint-Exupéry, recèle un formidable potentiel de renouvellement des choses… D’où l’impératif d’éviter de l’adultérer par mille atteintes à son ingénuité et sa fraîcheur », rappelle Jacques le Goff, professeur émérite des universités et membre de l’Association pour le soutien des principes de la démocratie humaniste (ASPDH).
Ouest-France.fr — POINT DE VUE. L’enfant renouvelle le monde
Traductions du mot « ingénuité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ingenuity |
| Espagnol | ingenio |
| Italien | ingegnosità |
| Allemand | einfallsreichtum |
| Chinois | 独创性 |
| Arabe | براعة |
| Portugais | ingenuidade |
| Russe | изобретательность |
| Japonais | 工夫 |
| Basque | adimen |
| Corse | ingenuità |