La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chichi »

Chichi

[ʃiʃi]
Ecouter

Définitions de « chichi »

Chichi - Nom commun

  • Comportement affecté et manières excessives.

    Elle me tendit son assiette que je terminai sans chichis.
    — Amélie Nothomb, Le Fait du prince
  • Ostentation vulgaire ou prétention au luxe.

    Les Américains, qui s’apprêtent à prendre la succession de la civilisation, n’en sont encore au stade que du faux luxe et du brillant et du chichi des empaquetages en papier de cellophane.
    — Blaise Cendrars, Bourlinguer
  • (Désuet) Accessoire vestimentaire ou ornement superflu.

    Elle n’avait jamais eu assez de chichis à mettre sur le dos de ses filles
    — Blaise Cendrars, L’Homme foudroyé

Expressions liées

  • Faire du chichi

Étymologie de « chichi »

(XIXe siècle) Probablement par redoublement du radical onomatopéique tchitch- exprimant l’idée de petitesse comme pour chiche dans le sens de « petit et mesquin ».

Usage du mot « chichi »

Évolution historique de l’usage du mot « chichi » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chichi » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « chichi »

Antonymes de « chichi »

Citations contenant le mot « chichi »

  • La joconde a une tête de femme de ménage, je ne comprends pas pourquoi on fait tant de chichis pour cette bonne femme.
    Albert Cohen
  • - Je vous présente le colonel Vincent. "Super Résistant." - Dois-je vous appeler "Super" ou "Résistant" ? - "Super", pas de chichi.
    Jean-Marie Poiré — Papy fait de la résistance
  • Un nouveau concept d’agence d’intérim, le job truck, sillonne les communes isolées pour recruter les chômeurs directement chez eux. Sans chichi et en toute confidentialité. Exemple dans l’Hérault avec Laure Morgant qui vient de créer ce service, notamment autour du bassin de Thau, et dans l’ex-Midi-Pyrénées avec le groupe Oxygène.
    Dis-leur ! — Emploi : Quand l'intérim recrute en "job truck" - Dis-leur !
  • Oubliez les entrecôtes frites, les poissons en papillote et autre tarte tatin, direction le restaurant Verrines et Sens à Rouen, 154 rue des Eaux de Robec. Karine Schambacher nous propose cinq recettes de verrines idéales pour un apéritif dinatoire ou un repas sans chichi !
    tendanceouest.com — La recette du chef - Karine Schambacher, cheffe du « Verrines et Sens » à Rouen
  • Pour moi, le tango c'est le plus simple, celui qui venait sans chichi sans figures dans les bals après le pasodoble. Et pour le fun, les paroles françaises de Adios Muchacho ...
    ladepeche.fr — « En dansant le tango, on part au paradis » - ladepeche.fr
  • Le chichi fregi, de son nom complet, désigne le « pois chiche frit », parce qu’à l’origine la spécialité était réalisée avec de la farine de pois chiche. Le simple diminutif chichi, qui est aussi utilisé pour désigner le sexe de l’homme à Marseille, pourrait aussi avoir un caractère malicieux étant donné la forme toute en longueur de ce beignet.
    actu.fr — La question pas si bête : quelle est la différence entre un croustillon et un chichi ? | 76actu
  • Le conseil scientifique recommande que cette première réunion soit la plus courte possible, c’est-à-dire qu’elle se limite à la seule installation du conseil municipal : accueil, élection du maire et des adjoints, lecture de la charte de l’élu. L’heure ne sera pas au chichi ni à la solennité.
    Politique | L’élection des maires et adjoints, entre le 23 et le 28 mai : quelles dispositions ?
  • Châteauroux : des soirées au bar Le Sans chichi pour la bonne cause
    lanouvellerepublique.fr — Châteauroux : une soirée spéciale célibataires, lundi 12 février 2024

Traductions du mot « chichi »

Langue Traduction
Anglais fuss
Espagnol chi-chi
Italien churro
Allemand getue
Portugais chichi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.