Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pureté »
Pureté
[pyrœte]
Définitions de « pureté »
Pureté - Nom commun
-
Caractéristique de ce qui est exempt de toute impureté ou mélange.
Le meilleur criterium de la pureté des différents acides gras est leur point de fusion, qui est d'autant plus élevé qu'ils contiennent plus de carbone.
— J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales -
État d'une personne ou d'une chose manifestant une intégrité morale, une innocence sans corruption ni souillure.
Hélène était arrivée à un âge où la pureté de l'âme porte à des rigidités qui dépassent la juste mesure dans laquelle doivent rester les sentiments.
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans -
(Relatif aux moeurs) Vertu consistant en l'absence volontaire et respectueuse d'activités sexuelles considérées comme immorales ou inappropriées selon certaines croyances religieuses ou morales.
Il est incontestable qu’au rebours de la plupart des autres religions, paganisme, islamisme, brahmanisme… le catholicisme moderne a fait de l’impureté, ou de ce qu’il appelle ainsi, un vice fondamental, et de la pureté la vertu peut-être la plus précieuse, la plus céleste, celle dont le parfum est le plus recherché... Pour n’être pas inscrite au nombre des vertus théologales... bien des vierges... se pardonnent aisément à elles-mêmes un manque presque absolu ...
— Jules Romains, Les Copains
Expressions liées
- Degré de pureté
- Pureté chimique
- Pureté d'un corps
- Pureté de la race, du sang
- Pureté des lignes, du dessin
- Pureté des mœurs, des intentions
- Pureté du cœur/pureté morale (état de l'âme qui entend la Parole de Dieu dans la droiture, p. oppos. à pureté légale qui la préfigure et la favorise.)
-
Pureté du goût (Justesse et délicatesse du goût dans la littérature, dans les arts)
Un homme dont le beau talent, comme écrivain, surpasse encore la pureté du goût comme critique
— Chateaubriand, Martyrs - Pureté du teint, de la voix
- Pureté originelle, primitive
- Pureté parfaite, céleste
- Pureté rituelle (état d'une personne ou d'un objet qui, selon la Thora la/le rend apte à être en contact avec le Temple ou avec les choses saintes)
Étymologie de « pureté »
Du latin puritas. Provençal puritat, puretat, purtat; espagnol puridad; italien purità; du latin purit item, de purus, pur.Usage du mot « pureté »
Évolution historique de l’usage du mot « pureté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pureté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pureté »
Citations contenant le mot « pureté »
-
La pureté est l'inversion maligne de l'innocence.
Michel Tournier — Le Roi des aulnes -
La propreté physique conduit à la pureté morale.
Le Talmud -
La perte d'une certaine pudeur comme la perte de la pureté sont les causes profondes de la décadence du monde.
Mère Teresa -
La difficulté de trouver l'aliment grandit en fonction de la pureté de la faim.
Gustave Thibon — L'Ignorance étoilée -
La pureté : un vieux mot pour lequel il faut déjà recourir au dictionnaire.
Etienne Rey — De l'Amour de Stendhal -
La pureté est le pouvoir de contempler la souillure.
Simone Weil — La Pesanteur et la Grâce, Plon -
Pureté et impureté sont personnelles, nul ne peut purifier autrui.
Bouddha -
Contempler la pureté, c'est une maladie et non pas du recueillement.
Houeï Neng
Traductions du mot « pureté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | purity |
| Espagnol | pureza |
| Italien | purezza |
| Allemand | reinheit |
| Chinois | 纯度 |
| Arabe | نقاء |
| Portugais | pureza |
| Russe | чистота |
| Japonais | 純度 |
| Basque | garbitasun |
| Corse | purezza |