La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boursouflure »

Boursouflure

[bursuflyr]
Ecouter

Définitions de « boursouflure »

Boursouflure - Nom commun

  • Excroissance cutanée ou muqueuse, résultant d'une inflammation ou d'une accumulation de liquide.

    Son nez, très gros dans sa face rasée, semblait la boursouflure d’un mal blanc.
    — Émile Zola, Nana
  • (Fig.) Expression ou oeuvre littéraire caractérisée par un style prétentieux et creux.

    Son dernier roman, malheureusement, n'est qu'une boursouflure littéraire, gonflé d'un verbiage prétentieux et vide de substance.
    (Citation fictive)
  • (Fig.) Altération de la réalité due à une perception subjective exagérée.

    Le parc, devenu public, me parut s’être quelque peu rétréci, mais il faut toujours compter avec les boursouflures du souvenir.
    — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux

Étymologie de « boursouflure »

Dérivé du mot boursoufler avec le suffixe -ure.

Usage du mot « boursouflure »

Évolution historique de l’usage du mot « boursouflure » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « boursouflure » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « boursouflure »

Antonymes de « boursouflure »

Citations contenant le mot « boursouflure »

  • Le geste est une boursouflure de la pensée.
    Eugène Vivier — Suite à quelques paragraphes
  • Il n’empêche que cette boursouflure de l’esprit a un sens. Il n’y a plus de solution de continuité entre le polygraphe Onfray, Élisabeth Lévy de Causeur ou Éric Zemmour. Tous veulent décadenasser un débat qui serait prisonnier des élites politiques et culturelles. Ainsi que l’a annoncé fièrement Zemmour à l’automne passé, nous serions les contem­porains d’une « guerre d’extermination de l’homme blanc ­hétérosexuel ». Ce qui justifie – qui ne le voit ? – l’appel aux armes réelles. De nouveau à Paris, le discours de la guerre. Onfray n’en est pas là, certes. Mais il est sur un chemin qui y mène tout droit.
    Charlie Hebdo — Onfray : l'homme qui montre la direction du vent - Charlie Hebdo
  • Très douloureuses en raison du venin, elles entraînent des rougeurs et une boursouflure de la peau. Un point rouge peut apparaître à l’endroit où la bête a planté son dard. Auquel cas, retirez ce dernier avec l’ongle ou le bord non tranchant d’un couteau ou d’une carte de crédit. Surtout, n’utilisez pas de pincette : la glande à venin pourrait éclater et en libérer encore plus. Une fois le dard retiré, nettoyez la piqûre avec un antiseptique avant d’appliquer une crème pour soulager la douleur.
    www.pourquoidocteur.fr — Taon, moustique, punaise de lit...Comment distinguer une piqûre d'une autre et la soulager ?
  • Le reportage dûment fait, la rédaction n’y trouva rien à redire et cette boursouflure passe donc à la télé ! Nonobstant cette dégueulasserie, le diocèse catholique demande un droit de réponse qui est «étudié» depuis le 5 juin, date de la lettre de protestation du père Maurice Labour, Vicaire général. Le calcul est évident : si le droit de réponse est éloigné du reportage en question le plus longtemps possible, la réponse sera encore moins qu’un cheveu sur la soupe, ce sera une soupe à la grimace ! Et le tour sera joué… Mardi 16 juin, la réponse de la MBC tombe : il n’y aura même pas de droit de réponse !
    lexpress.mu — Raisonnons ! | lexpress.mu
  • Qu’elle sulfate n’est pas grave en soi. Cela signifie qu’elle travaille, mais pas forcément de la bonne manière. Car cette sulfatation – la « boursouflure » blanche à laquelle vous faites référence – risque de l’isoler et donc de la rendre à terme inopérante. Face à un tel cas, les motoristes conseillent au minimum de la surveiller régulièrement, au mieux de la changer.
    Que faire quand l’anode d'un moteur de bateau sulfate ? - Voile & Moteur
  • Quant à ses supporters, les ultras surtout, ils trouvent en sa convocation une boursouflure répressive, réminiscence d’un passé enfoui au tréfonds de l’esclavage : le fouettage public du nègre rebelle pour accouardir les autres qui seraient tentés de remettre en question l’ordre préétabli. En fin communicant, Kémi se doutait que son geste allait provoquer la réaction.Son rêve romancé de faire revivre le passé d’une Afrique maîtresse du monde, comme au temps de la domination des Pharaons noirs, est ce qui le motive. En commençant par la monnaie, il est dans sa logique de secouer le cocotier.
    Courrier international — Franc CFA. Kémi Séba, le sulfureux militant de la cause panafricaine
  • Avec le panaris, tout se passe à proximité de l'ongle sur un doigt de la main ou - plus rarement - sur un doigt de pied. Vous constatez une boursouflure de couleur rouge, la douleur ne vous lâche pas. Il vaut mieux s'en préoccuper rapidement car ça ne risque pas de guérir tout seul. Au contraire, l'infection peut mal tourner.
    RTL.fr — Michel Cymes : comment se débarrasser d'un panaris ?
  • Les premiers symptômes seront une rougeur localisée, une sensation de brûlure, une douleur intense, une boursouflure et des démangeaisons. Attention, le taon ne pique pas, il mord !
    https://www.passeportsante.net/ — Piqûres d’insectes : comment les reconnaître ? Voici nos conseils !

Traductions du mot « boursouflure »

Langue Traduction
Anglais blister
Espagnol ampolla
Italien blister
Allemand verdickung
Portugais bolha
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.