La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boursouflure »

Boursouflure

[bursuflyr]
Ecouter

Définitions de « boursouflure »

Boursouflure - Nom commun

  • Excroissance cutanée ou muqueuse, résultant d'une inflammation ou d'une accumulation de liquide.

    Son nez, très gros dans sa face rasée, semblait la boursouflure d’un mal blanc.
    — Émile Zola, Nana
  • (Fig.) Expression ou oeuvre littéraire caractérisée par un style prétentieux et creux.

    Son dernier roman, malheureusement, n'est qu'une boursouflure littéraire, gonflé d'un verbiage prétentieux et vide de substance.
    (Citation fictive)
  • (Fig.) Altération de la réalité due à une perception subjective exagérée.

    Le parc, devenu public, me parut s’être quelque peu rétréci, mais il faut toujours compter avec les boursouflures du souvenir.
    — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux

Étymologie de « boursouflure »

Dérivé du mot boursoufler avec le suffixe -ure.

Usage du mot « boursouflure »

Évolution historique de l’usage du mot « boursouflure » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « boursouflure » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « boursouflure »

Antonymes de « boursouflure »

Citations contenant le mot « boursouflure »

  • Le geste est une boursouflure de la pensée.
    Eugène Vivier — Suite à quelques paragraphes
  • Très douloureuses en raison du venin, elles entraînent des rougeurs et une boursouflure de la peau. Un point rouge peut apparaître à l’endroit où la bête a planté son dard. Auquel cas, retirez ce dernier avec l’ongle ou le bord non tranchant d’un couteau ou d’une carte de crédit. Surtout, n’utilisez pas de pincette : la glande à venin pourrait éclater et en libérer encore plus. Une fois le dard retiré, nettoyez la piqûre avec un antiseptique avant d’appliquer une crème pour soulager la douleur.
    www.pourquoidocteur.fr — Taon, moustique, punaise de lit...Comment distinguer une piqûre d'une autre et la soulager ?
  • Les premiers symptômes seront une rougeur localisée, une sensation de brûlure, une douleur intense, une boursouflure et des démangeaisons. Attention, le taon ne pique pas, il mord !
    https://www.passeportsante.net/ — Piqûres d’insectes : comment les reconnaître ? Voici nos conseils !
  • Lors des matchs ou des entraînements, une boursouflure apparaît dans le haut du dos des joueurs. Il s’agit d’un boîtier électronique qui permet de transmettre des données très importantes au staff.
    leparisien.fr — Coupe du monde de rugby : pourquoi les joueurs ont une petite boîte dans le haut du dos ? - Le Parisien
  • C’est une boursouflure de l’égo, une envolée de narcissisme et bien évidemment une faute gravissime contre l’équipe. Savoir jouer un 3 contre 1, c’est un principe de base du rugby. S’il ne sait pas le faire ou ne veut pas le faire, c’est un problème psychologique.
    actu.fr — La charge virulente de Daniel Herrero contre Teddy Thomas après son raté face à l'Afrique du Sud | Actu Rugby
  • Cette boursouflure dégoulinante d’effets spéciaux hideux, de costumes ridicules, de décors grotesques, de personnages demeurés, cette réalisation de Zhang Yimou (celui des "Lanternes rouges", non ce n’est pas possible) se caractérise par sa laideur. Tout sonne faux, sauf pour les fans d "Assassin’s Creed" qui trouveront là un terrain historique familier.
    La Libre.be — "La grande muraille": Matt Damon dans une boursouflure dégoulinante - La Libre

Traductions du mot « boursouflure »

Langue Traduction
Anglais blister
Espagnol ampolla
Italien blister
Allemand verdickung
Portugais bolha
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.