Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sévérité »
Sévérité
[severite]
Définitions de « sévérité »
Sévérité - Nom commun
- Sévérité — définition française (sens 1, nom commun)
-
Caractère de ce qui est marqué par une grande rigueur et une absence d'indulgence.
Il m'aimait d'autant plus que ma mère simulait une certaine dureté, une sévérité rigide.
-
Qualité de ce qui est empreint d'une grande simplicité, dénué de tout ornement superflu, reflétant un certain dépouillement.
Cette façade, avec son air vénérable, sa sévérité bourgeoise, dormait solennellement dans le recueillement du quartier, dans le silence de la rue que les voitures ne troublaient guère.
Expressions liées
- Montrer une sévérité impitoyable
- Sévérité agressive
- Sévérité du langage
Étymologie de « sévérité »
Du latin severitatem, de severus, sévère.Usage du mot « sévérité »
Évolution historique de l’usage du mot « sévérité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sévérité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sévérité »
Antonymes de « sévérité »
Citations contenant le mot « sévérité »
-
La plus sûre garde de la chasteté à une fille, c'est la sévérité.
Michel de Montaigne — Lettre à son père -
L'excès de sévérité produit la haine. L'excès de l'indulgence affaiblit l'autorité. Sachez garder le milieu et vous ne serez exposé ni au mépris ni aux outrages.
Mocharrafoddin Saadi — Le Jardin des roses -
L'excès de la sévérité produit la haine. L'excès de l'indulgence affaiblit l'autorité.
Mocharrafoddin ebn Moslehoddin Sadi — Le Jardin des roses, VIII -
La fantaisie et la liberté d'imagination ne s'acquièrent pas comme ça, qu'il y faut du temps, de l'obstination, de la sévérité, de la rigueur, des mathématiques, de la raison.
Philippe Sollers -
Sévérité bien ordonnée commence envers soi-même.
Pierre Reverdy — En vrac, Éditions du Rocher -
Cette indulgence était pire que la sévérité.
Romain Rolland — Jean-Christophe, le Matin , Albin Michel -
La sévérité bien ordonnée commence par soi-même.
Madame de Staël -
La sévérité prévient plus de fautes qu'elle n'en réprime.
Napoléon Bonaparte
Traductions du mot « sévérité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | severity |
| Espagnol | gravedad |
| Italien | gravità |
| Allemand | schwere |
| Chinois | 严重程度 |
| Arabe | خطورة |
| Portugais | gravidade |
| Russe | строгость |
| Japonais | 重症度 |
| Basque | larritasun |
| Corse | gravità |