Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soigneux »
Soigneux
[swaɲø]
Définitions de « soigneux »
Soigneux - Adjectif
- Soigneux — définition française (sens 1, adjectif)
- Qui exécute une activité avec minutie et délicatesse.
-
Attentif au bien-être d'autrui ou à la préservation de quelque chose.
On s’attendait peut-être à un orage, car les parfums rasaient la terre, et les chênes soigneux, par peur d’une averse, rassemblaient leur ombre autour d’eux.
-
Préoccupé par le confort et les besoins des autres.
– Mam’zelle Henriette, vous ruinerez votre papa, vous êtes trop soigneuse pour le monde. Que vous importe que cette bête couche sur la dure ou sur une bonne litière ? c’est de la paille gâchée, ça !
Expressions liées
- Agencement, plan soigneux
- Enfant soigneux et propret
- Ménagère, lingère soigneuse
-
Soigneux de sa personne (qui a le souci de son apparence physique, qui veille à être soigné, propre.)
[Robespierre] fondateur du parti démocratique et fraternel aux humbles, il n'en était pas moins soigneux de sa personne et répudiait le débraillé du sans-culotte, la carmagnole et le bonnet rouge
— Lefebvre, Révolution française - Élève soigneux
Étymologie de « soigneux »
Du mot « soin » et du provençal « sognos ». Dérivé de soigner avec le suffixe -eux.Usage du mot « soigneux »
Évolution historique de l’usage du mot « soigneux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « soigneux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « soigneux »
Antonymes de « soigneux »
Citations contenant le mot « soigneux »
-
Les Chevaliers de l'Ordre National évitent soigneusement d'abréger cette distinction.
Alain Doutriac — Pensées de sel -
Un homme ne peut être trop soigneux dans le choix de ses ennemis.
Oscar Wilde -
Qui ne compte plus sur le bonheur est moins soigneux de sa conscience.
Jean Rostand — Pages d’un moraliste -
Cachez soigneusement votre supériorité de crainte de vous faire des ennemis.
Arthur Schopenhauer -
Evitez soigneusement de faire du sport : il y a des gens qui sont payés pour ça.
Stephen Leacock -
Le bonheur prêté aux autres se résume souvent à un malheur soigneusement dissimulé.
Yves Moigno -
Je crains que notre éducation trop soigneuse ne donne que des fruits nains.
Georg Christoph Lichtenberg — Aphorismes -
Sous prétexte que la perfection n’est pas de ce monde, ne gardez pas soigneusement tous vos défauts.
Jules Renard — Journal
Traductions du mot « soigneux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | careful |
| Espagnol | cuidado |
| Italien | attento |
| Allemand | vorsichtig |
| Chinois | 小心 |
| Arabe | حذر |
| Portugais | cuidado |
| Russe | осторожный |
| Japonais | 注意深く |
| Basque | kontuz |
| Corse | attentu |