Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « raisonnable »
Raisonnable
Sommaire
- Définitions de « raisonnable »
- Étymologie de « raisonnable »
- Phonétique de « raisonnable »
- Fréquence d'apparition du mot « raisonnable » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « raisonnable »
- Citations contenant le mot « raisonnable »
- Images d'illustration du mot « raisonnable »
- Traductions du mot « raisonnable »
- Synonymes de « raisonnable »
- Antonymes de « raisonnable »
- Combien de points fait le mot raisonnable au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | raisonnable | raisonnables |
Définitions de « raisonnable »
Trésor de la Langue Française informatisé
RAISONNABLE, adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
raisonnable \ʁɛ.zɔ.nabl\ masculin et féminin identiques
- Qui est doué de raison, qui a la faculté de raisonner.
- L’être humain est un être raisonnable.
- Qui agit, qui se gouverne selon la raison, suivant le droit et l’équité.
- Rien n’irrite davantage les gens raisonnables, que des hommes qui ont renoncé au monde, et qui cherchent à le gouverner. Tel était, aux yeux des sages, le crime de la Société le moins pardonnable. — (Jean le Rond d’Alembert, La Suppression des jésuites (éd. populaire abrégée), Édouard Cornély, 1888)
- Vous n’êtes pas raisonnable d’abuser de vos forces, de ménager si peu votre santé.
- Vous êtes trop raisonnable pour exiger cela de moi.
- Allons, soyez raisonnable.
- Qui est résigné.
- Après le malheur qui lui est arrivé, je l’ai trouvé beaucoup plus raisonnable que je ne croyais.
- Qui est conforme à la raison, à l’équité, en parlant des choses.
- Il m’a tenu des discours fort raisonnables.
- Sa conduite est très raisonnable.
- Il m’a fait des objections raisonnables.
- Les conditions qu’on lui a proposées sont assez raisonnables.
- Qui est ce qu’il doit être, qui est convenable, qui est suffisant.
- Le système de raréfaction des naissances est ici tellement ancré dans les esprits, qu'il finit par être jugé comme le signe d'une vie raisonnable. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- On lui a donné une pension raisonnable.
- Le blé est à prix raisonnable.
- Qui est au-dessus de médiocre.
- Elle jouit d’un revenu raisonnable.
- Elle a un appartement d’une grandeur raisonnable.
Nom commun - français
raisonnable \ʁɛ.zɔ.nabl\ masculin
- Ce qui satisfait à la raison.
- Encore une fois, mon cher Dominique, la vie, le possible, le raisonnable ! Je vous en supplie, ne croyez jamais ceux qui vous diront que le raisonnable est l’ennemi du beau, parce qu’il est l’inséparable ami de la justice et de la vérité. » — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 111)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
. Qui est doué de raison, qui a la faculté de raisonner L'homme est un être raisonnable. Il signifie aussi Qui agit, qui se gouverne selon la raison, suivant le droit et l'équité. Ce jeune homme est enfin devenu raisonnable Vous n'êtes pas raisonnable d'abuser de vos forces, de ménager si peu votre santé. Vous êtes trop raisonnable pour exiger cela de moi. Allons, soyez raisonnable. Il signifie encore Qui est résigné. Après le malheur qui lui est arrivé, je l'ai trouvé beaucoup plus raisonnable que je ne croyais.
RAISONNABLE se dit aussi en parlant des Choses et signifie Qui est conforme à la raison, à l'équité. Il m'a tenu des discours fort raisonnables. Sa conduite est très raisonnable. Il m'a fait des objections raisonnables. Les conditions qu'on lui a proposées sont assez raisonnables. Des prétentions raisonnables. Il signifie encore Qui est ce qu'il doit être, qui est convenable, qui est suffisant. On lui a donné une pension raisonnable. Le blé est à prix raisonnable. Il signifie également Qui est au-dessus de médiocre. Il jouit d'un revenu raisonnable. Il a un appartement d'une grandeur raisonnable.
Littré (1872-1877)
-
1Qui est doué de raison.
À quoi es-tu réduite, âme raisonnable ? toi qui étais née pour l'éternité et pour un objet immortel, tu deviens éprise et captive d'une fleur que le soleil dessèche
, Bossuet, la Vallière. -
2Qui agit selon la raison, le droit, l'équité.
Si vous n'étiez de ces raisonnables violents… je n'aurais pas si bon marché de votre approbation
, Guez de Balzac, liv. VI, lett. 3.Le comte est donc si vain et si peu raisonnable !
Corneille, Cid, II, 6.Le mien [cœur] est raisonnable autant que généreux
, Corneille, Théod. III, 5.Il n'y a que deux sortes de personnes qu'on puisse appeler raisonnables : ou ceux qui servent Dieu de tout leur cœur… ou ceux qui le cherchent de tout leur cœur
, Pascal, Pens. IX, 1, éd. HAVET.Non, monsieur, je ne suis point raisonnable, et je n'aime point les gens raisonnables ; ils sont froids, insensibles
, Picard, Ricochets, I, 6.Fig.
Cela [prendre du lait de vache] vous rafraîchirait, et vous donnerait un sang raisonnable, qui n'irait point plus vite qu'un autre
, Sévigné, à Mme de Grignan, 14 juill. 1677.Familièrement. Cet enfant se conduit, parle comme une personne raisonnable, ses actions, ses paroles sont celles d'une personne d'un âge mûr.
Substantivement.
Maître Jacques fait bien le raisonnable !
Molière, l'Av. III, 5. - 3Qui supporte avec résignation. Votre malheur est grand, mais soyez raisonnable.
-
4En parlant des choses, conforme à la raison, à l'équité. On fera tout ce qui sera raisonnable. Langage raisonnable.
Comme je reçois de vous des honneurs qui ne me sont pas dus, il est raisonnable que j'en souffre des plaintes que je n'ai pas méritées
, Voiture, Lett. 35.Quoi ! vous appelez crime un change raisonnable ?
Corneille, Hor. I, 3. -
5Qui est suffisant, qui est convenable.
S'il y avait moyen de trouver de si rares pièces [les pantoufles de Turnèbe, les lunettes d'Érasme] dans le cabinet de quelque curieux qui l'en voulût accommoder à prix raisonnable
, Guez de Balzac, le Barbon.Si je suis réduit avec vous à chercher tous les jours le secours des marchands, pour avoir moyen de porter des habits raisonnables
, Molière, l'Av. I, 2.Il me faut un cheval de service, et je n'en saurais avoir un qui soit tant soit peu raisonnable, à moins de soixante pistoles
, Molière, Fourber. II, 8.De bonne foi, j'en écris souvent [des lettres] d'une longueur trop excessive ; je veux que celle-ci soit raisonnable
, Sévigné, 63.Les mitaines sont trop étroites pour un bras si court, les couvre-pieds sont fort raisonnables
, Maintenon, Lett. à Mme de Caylus, t. VI, p. 75, dans POUGENS.Si nous ne sommes pas assez riches pour acheter une terre magnifique, nous pourrons en avoir du moins une raisonnable
, Lesage, Gil Blas, IX, 9.Nous en serons quittes pour une rançon raisonnable
, Lamotte, Calendr. des vieillards, sc. 12. -
6Qui est au-dessus du médiocre. Il a une fortune raisonnable.
Le porc à s'engraisser coûtera peu de son, Il était, quand je l'eus, de grosseur raisonnable
, La Fontaine, Fabl. VII, 10.Messieurs, leur dit le notaire équitable, Vous pouvez prendre un milieu ; l'on mettra Qu'au sieur bailleur le preneur donnera, Bon an, mal an, un cochon raisonnable
, Du Cange, rationabilis.
HISTORIQUE
XIIe s. Ceste requeste plout à nostre seigneur, car regnable fud
, Rois, p. 235. Deus n'avoit fait mais ke dous [deux] nobles creatures ki resnaubles estoient
, Saint Bernard, p. 524.
XIIIe s. La tierce [puissance de l'homme] est apelée rationable, et por ceste est li hom divers de toutes choses, porce que nule autre chose n'a ame rationable se li hom non
, Latini, Trés. p. 260. La raisonnable puissance de l'ame est en deux manieres…
, Latini, ib. p. 265. Pren te garde que les despens de ton hostel soient resonnable
, Joinville, 301.
XVe s. Le mareschal qui vit bien que la requeste n'estoit mie honorable ni raisonnable
, Froissart, I, I, 139.
XVIe s. [Dieu] Tu m'as pourveu de sens, et, plus haut m'eslevant, Me depars le discours et me fais raisonnable
, Desportes, Œuvres chrest. XVIII, Prière. Il n'est point raisonnable, que celuy qui ne tire point, attaigne au blanc
, Amyot, P. Aem. 32. J'ay apprins à faire mes journées, à l'espaignole, d'une traicte ; grandes et raisonnables journées
, Montaigne, IV, 104. Ces discours-là [sur le mépris de la gloire] sont infiniment vrays à mon advis et raisonnables
, Montaigne, III, 11.
Étymologie de « raisonnable »
- Mot dérivé de raisonner, avec le suffixe -able.
Prov. razonable ; catal. rahonable ; espagn. razonable ; ital. razionabile ; du lat. rationabilis, de ratio, raison.
Phonétique du mot « raisonnable »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
raisonnable | rɛzɔnabl |
Fréquence d'apparition du mot « raisonnable » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « raisonnable »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « raisonnable »
-
Un homme raisonnable ne peut agir sans motif.
Chamfort — Maximes et pensées -
Comme on devient horriblement raisonnable quand on y est contraint.
Paule Saint-Onge — La saison de l'inconfort -
Quand un fou paraît tout à fait raisonnable, il est grandement temps, croyez-moi, de lui mettre la camisole.
Edgar Allan Poe — Tales of the grotesque and arabesque -
Il est raisonnable d'être déraisonnable.
Anonyme -
L'homme est un animal raisonnable à qui la raison sert surtout à déraisonner.
Alexandre Mercereau — Pensées choisies -
L'homme est un animal raisonnable qui se met régulièrement en colère lorsqu'on lui demande d'agir en accord avec les préceptes de la raison.
Oscar Wilde — Le Critique en tant qu’artiste -
Ce qui est raisonnable est réel, et ce qui est réel est raisonnable.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel — Fondements de la philosophie du droit Grundlinien der Philosophie des Rechts -
Il faut se piquer d'être raisonnable, mais non pas d'avoir raison.
Joseph Joubert — Pensées -
L'homme raisonnable s'adapte au monde ; l'homme déraisonnable s'obstine à essayer d'adapter le monde à lui-même. Tout progrès dépend donc de l'homme déraisonnable.
George Bernard Shaw — Maxims for Revolutionists -
La création est le seul substitut raisonnable à la violence.
Jacques Attali — Lignes d'horizon
Traductions du mot « raisonnable »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | reasonable |
Espagnol | razonable |
Italien | ragionevole |
Allemand | angemessen |
Chinois | 合理 |
Arabe | معقول |
Portugais | razoável |
Russe | разумный |
Japonais | 合理的 |
Basque | arrazoizkoa |
Corse | ragionevule |
Synonymes de « raisonnable »
- acceptable
- abordable
- convenable
- modéré
- intelligent
- rationnel
- pensant
- logique
- normal
- naturel
- sage
- sensé
- soutenable
- judicieux
- juste
- conséquent
- passable
- attentif
- calculateur
- circonspect
- diplomate
- méfiant
- mesuré
- précautionneux
- prudent
- réfléchi
- légitime
- mûr
Antonymes de « raisonnable »
Combien de points fait le mot raisonnable au Scrabble ?
Nombre de points du mot raisonnable au scrabble : 13 points