La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « satisfaction »

Satisfaction

Variantes Singulier Pluriel
Féminin satisfaction satisfactions

Définitions de « satisfaction »

Trésor de la Langue Française informatisé

SATISFACTION, subst. fém.

A. − Vieilli ou littér.
1. Action par laquelle on donne ou on obtient réparation d'une offense ou d'un tort. Donner, faire à qqn une satisfaction. La menace est là. M. Gorka a été offensé et il lui faut une satisfaction (Bourget, Cosmopolis, 1893, p. 260).
− En partic. Duel opposant l'offenseur et l'offensé. Papillon: (...) et que j'en veux réparation, (...). Ernest: (...) je suis prêt à vous donner satisfaction (...). Vous avez le choix des armes (Dumas père, Chasse et amour, 1825, 14, p. 56):
1. Je porte une épaulette; monsieur le baron de Goelher ne peut plus me refuser une satisfaction qu'il me faut à l'instant. Quoique insulté, je lui laisse le choix des armes et l'attends aux portes de ce palais avec des pistolets et une épée. − Éric Burkenstaff, lieutenant au 6ed'infanterie. Scribe, Bertrand, 1833, III, 1, p. 173.
2. Spécialement
a) POL. Concession, dédommagement destiné à régler un différend entre deux pays. L'Autriche donna des satisfactions; les conférences de Seltz eurent lieu; mais cet incident retarda l'expédition d'Égypte de quinze jours (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 720).Le duc de Pologne fut extrêmement surpris d'apprendre qu'un Landgrave de Thuringe était venu de si loin envahir son pays, à la tête d'une si puissante armée, et lui envoya des offres de satisfaction pécuniaire; mais Louis les repoussa (Montalembert, Ste Élisabeth, 1836, p. 98).
b) RELIG. Réparation de l'offense faite à Dieu dans le péché. Synon. pénitence.Mais il n'étoit plus dès lors nécessaire de fléchir la justice d'un tel dieu, par des abstinences, des jeûnes, des expiations et des satisfactions (Bonald, Législ. primit., t. 1, 1802, p. 195).
♦ Réparation sacramentelle. ,,Réparation qu'impose le confesseur au pénitent qu'il absout`` (Marcel 1938).
B. − Action de satisfaire.
1. Action de satisfaire quelqu'un. Tu verras qu'il y a autant de plaisir dans la privation comme ça que dans la satisfaction (Verlaine, Œuvres compl., t. 4, L. Leclercq, 1886, p. 120).
♦ [Dans une loc. verb.] Le duc d'Aquitaine promit que leur maître aurait satisfaction, pourvu que d'abord il voulût jurer la paix (Barante, Hist. ducs Bourg., t. 4, 1821-24, p. 34).
2. Action de satisfaire quelque chose. Satisfaction d'un besoin moral, matériel; satisfaction des revendications. L'instinct se précipite sur son objet dont il exige la satisfaction immédiate (Mounier, Traité caract., 1946, p. 665):
2. On lui arracha à grand'peine la promesse d'un suprême effort. − Soit, fit-elle: mais accordez-moi la satisfaction que je demande en retour. Faites-moi voir cette femme, près de lui; je veux me rendre compte. Je saurai s'il a raison. Vogüé, Morts, 1899, p. 405.
C. − État affectif fait de plaisir et de soulagement, éprouvé par celui qui a obtenu ce qu'il souhaitait. Synon. contentement, joie, plaisir1.Avoir beaucoup de satisfaction dans son travail. Quelle satisfaction pour elle que de l'avoir engagé à une démarche d'où sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues (Flaub., MmeBovary, t. 2, 1857, p. 11).Fix, dans son coin, éprouvait une indicible satisfaction (Verne, Tour monde, 1873, p. 82).
− Dire, exprimer, montrer, témoigner sa satisfaction. Après la signature de la convention financière, l'empereur ne put s'empêcher de lui marquer sa satisfaction: « Je suis heureux, lui dit le tsar, de ne plus être sous la botte des Allemands » (Barrès, Cahiers, t. 11, 1915, p. 123).Mon père, me voyant déjà académicien dans quelques années, respirait une satisfaction que M. de Norpois porta à son comble (Proust, J. filles en fleurs, 1918, p. 453).
− Percevoir, ressentir de la satisfaction. Il éprouva quelque satisfaction en voyant le ton, la mise, les manières du grand alsacien en livrée, bien ganté, qui vint apporter de gros souliers fourrés à ses trois maîtresses (Balzac, Mais. Nucingen, 1838, p. 615).
− [Dans des loc. verb.]
♦ Donner satisfaction. Satisfaire, être satisfaisant. Donner satisfaction à ses employeurs. Pour donner satisfaction aux auditeurs, les directeurs artistiques des stations d'émissions durent puiser à pleines mains dans le répertoire du théâtre (Annuaire radio, 1933, p. 109).Mais mes nouvelles activités me donnèrent peu de satisfaction (Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p. 222).
♦ Avoir, obtenir satisfaction. Être satisfait. Le centre gauche de la chambre élective a satisfaction dans la nomination de M. Royer-Collard (Chateaubr., Mém., t. 3, 1848, p. 88).
− Satisfaction de
♦ Satisfaction de qqn (pour qqc.).Ma satisfaction est complète (Sainte-Beuve, Poisons, 1869, p. 66).La satisfaction de Flaubert pète et éclate dans des violences de paroles, sous lesquelles la gentille MmeDaudet paraît peureusement rapetisser (Goncourt, Journal, 1876, p. 1107).
♦ Satisfaction de qqc.Le plaisir de chanter, si puissant en Allemagne, était une satisfaction de gymnastique vocale (Rolland, J.-Chr., Révolte, 1907, p. 438).En associant à votre bonheur quelque vive satisfaction de la langue et du ventre (Duhamel, Confess. min., 1920, p. 68).
♦ (Avoir la) satisfaction de + inf.Nous avons dû nous retirer avec la seule satisfaction d'avoir entendu les clameurs fantastiques de la foule (Rivière, Corresp.[avec Alain-Fournier], 1913, p. 342).On prête l'oreille pour avoir la satisfaction d'en entendre [un obus] − ou de ne pas en entendre − (Barbusse, Feu, 1916, p. 237).
SYNT. Satisfaction de l'âme, de l'amour-propre, de l'appétit, des besoins, de la chair, du cœur, de l'esprit, de la conduite, de la conscience, du corps, de la curiosité, du désir, du goût, de l'instinct, de l'intérêt, de l'intelligence, de l'orgueil, des sens; amère, complète, dernière, entière, évidente, extrême, haute, immense, légère, petite, pleine, profonde, propre, vive satisfaction; satisfaction absolue, charnelle, brutale, immédiate, intérieure, intense, matérielle, morale, naïve, orgueilleuse, parfaite, personnelle, profonde, totale.
− De satisfaction
♦ Loc. adj. [Précédé d'un subst. exprimant une manifestation du comportement] Cri, grognement, geste, murmure, regard, ricanement, signe, soupir de satisfaction. Il laissa échapper un mouvement de satisfaction (Balzac, Cous. Bette, 1846, p. 311).Il se laisse glisser au milieu des oreillers et allonge les bras avec un soupir de satisfaction (Martin du G., J. Barois, 1913, p. 256).
♦ Loc. adv. Et Rantzau descend lentement l'escalier en se frottant les mains de satisfaction (Scribe, Bertrand, 1833, ii, 12, p. 170).
− [Dans des loc. adv.] À la satisfaction générale, sans aucune satisfaction. Enfin la toile tomba à la grande satisfaction du vicomte de Morcerf (Dumas père, Monte-Cristo, t. 1, 1846, p. 475).Je regardais avec satisfaction dans la glace mon visage encadré d'anglaises (Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p. 12).
D. − Gén. au plur. [Précédé d'un art. indéf.] Plaisirs, joies; circonstances qui procurent de la joie. Satisfactions basses, égoïstes, médiocres; petites satisfactions; satisfactions matérielles; satisfactions d'amour-propre, de vanité. Vous comprenez aussi que vous devez quelques satisfactions à mon repos que vous avez si cruellement détruit (Du Camp, Mém. suic., 1853, p. 132).Son aîné, Florent (...) lui donnait de grandes satisfactions: il était très doux, travaillait avec ardeur, remportait les premiers prix (Zola, Ventre Paris, 1873, p. 639).
Prononc. et Orth.: [satisfaksjɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1155 « acte par lequel on obtient la réparation d'une offense » (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 10695); ca 1250 théol. chrét. « acte destiné à réparer envers Dieu l'offense du péché » (Règle cistercienne, 622 ds T.-L.: faire satisfaction); 2. 1611 « soulagement, plaisir obtenu par l'accomplissement de ce qu'on désire » (Cotgr.); 3. 1671 donner satisfaction « contentement que donne une personne qui répond à ce qu'on attend d'elle » (Pomey); 1853 témoigner sa satisfaction (Delacroix, Journal, p. 75); 4. 1844 « action d'assouvir un besoin, un désir » (Mérimée, Conjur. Catilina, p. 249); 5. 1893 obtenir satisfaction (DG); 1933 donner satisfaction « satisfaire des désirs, des revendications » (Annuaire radio, p. 109). Empr. au lat.satisfactio « action d'acquitter (dette...) », « excuse, justification, disculpation, amende honorable », « satisfaction, réparation ». Fréq. abs. littér.: 3 138. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 3 677, b) 4 524; xxes.: a) 4 396, b) 5 139. Bbg. Greimas (A. J.). De la colère: ét. de sém. lex. Doc. Gr. Rech. sémio-ling. 1981, t. 3, n o27, p. 14.

Wiktionnaire

Nom commun - français

satisfaction \sa.tis.fak.sjɔ̃\ féminin

  1. Contentement, plaisir que nous éprouvons quand les choses sont telles que nous pouvons les souhaiter.
    • À plusieurs reprises, il s’était frotté joyeusement les mains, ce qui, chez lui, ne pouvait passer pour une satisfaction banale. — (Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard)
    • Et il savait que la satisfaction de ses désirs d’un moment ne méritait point qu’il s’engageât toute sa vie. — (Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
    • Vois-tu, dans le monde entier, question rigolade et satisfaction, il n’y a que Paris qui compte, et dans Paris, Montmartre. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • Ce prologue le fatiguait, mais il ne pouvait l’écourter. L’éloquence fait partie de la fonction ; et il en avait trop complaisamment composé les périodes pour se priver de la satisfaction de s’entendre les phraser et de jouir de ces cadences étudiées. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
  2. Réponse à un besoin de sorte qu’il ne soit plus nécessaire.
    • Satisfaction des besoins naturels.
    • Attendu que la société Cometik fait grief à l’arrêt d’anéantir les effets du contrat, de la condamner à rembourser à Mme X... les sommes par elle versées en exécution de celui-ci et de rejeter ses demandes, alors, selon le moyen, que l’objet d’un contrat entre dans le champ de l’activité principale du professionnel lorsqu’il participe à la satisfaction des besoins de l’activité professionnelle ; que la cour d’appel a elle-même retenu que le contrat conclu le 17 juillet 2014 par Mme X... portait « notamment sur la création d’un site Internet dédié à son activité » ; qu’en retenant pourtant que ce contrat n’entre pas dans le champ de l’activité principale du professionnel, la cour d’appel n’a pas tiré les conséquences légales de ses propres constatations et a violé l’article L. 121-16-1, III, du code de la consommation, dans sa rédaction applicable en la cause ;[1]
  3. Action de satisfaire quelqu’un en réparation de l’offense qu’on lui a faite.
    • Il faut que la satisfaction soit proportionnée à l’offense.
  4. (Religion) Ce qu’on est obligé de faire à l’égard de Dieu, en réparation des péchés qu’on a commis.
    • La satisfaction fait partie du sacrement de Pénitence.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SATISFACTION. n. f.
Contentement, plaisir que nous éprouvons quand les choses sont telles que nous pouvons les souhaiter. Cet enfant donne de la satisfaction à ses parents. Éprouver une douce satisfaction. Je lui en ai témoigné ma satisfaction. C'est une affaire dont vous n'aurez jamais de satisfaction. Les choses se passèrent à la satisfaction générale. Un air de satisfaction. Il se dit aussi de l'Action par laquelle on satisfait quelqu'un en réparant l'offense qu'on lui a faite. Il l'avait offensé, il a été obligé de lui faire satisfaction, de lui donner satisfaction. Il faut que la satisfaction soit proportionnée à l'offense. Vous n'aurez jamais satisfaction de cette injure. Il se dit spécialement, en langage de Dévotion, de Ce qu'on est obligé de faire à l'égard de Dieu, pour réparation des péchés qu'on a commis. La satisfaction fait partie du sacrement de Pénitence.

Littré (1872-1877)

SATISFACTION (sa-ti-sfak-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
  • 1Sentiment agréable que nous éprouvons quand les choses sont à notre gré. Il y a des personnes si peu raisonnables, qu'on n'en peut avoir de satisfaction de quelque manière qu'on agisse avec eux, Pascal, Prov. X. Mascaron, Bourdaloue me donnent tour à tour des plaisirs et des satisfactions qui doivent pour le moins me rendre sainte, Sévigné, 23. Avec quelle chaleur s'intéressait-il à leurs satisfactions [de ses amis], ou à leurs peines ? Fléchier, Duc de Mont. Utile sans intérêt, vertueux sans vouloir se faire honneur de sa vertu, il s'acquitta de ses devoirs pour la seule satisfaction de s'en être acquitté, Fléchier, Lamoignon. Des secours continus, des satisfactions réciproques [dans la famille], Diderot, Père de famille, II, 2. En les louant [les anciens] à l'excès sans vouloir trop leur ressembler, il a tout à la fois la satisfaction si douce de médire de son siècle et la prudence si nécessaire de rechercher son suffrage, D'Alembert, Mélanges, t. V, Réflexions sur l'histoire. La réputation est une belle chose ; mais la satisfaction intérieure de soi-même vaut encore mieux, Genlis, Th. d'éd. le Magistrat, II, 4.
  • 2Réparation d'une offense qu'on a faite à quelqu'un. Le rang de l'offensé, la grandeur de l'offense, Demandent des devoirs et des soumissions Qui passent le commun des satisfactions, Corneille, Cid. II, 1. Cela est juste, et c'est l'ordre des procédés : allons, faites satisfaction à monsieur. - G. Dandin : Comment satisfaction ? Molière, G. Dandin, I, 8. Il retenait la noblesse dans l'ordre ; il étouffait les querelles dans leur naissance… compensant les satisfactions avec les injures, Fléchier, Duc de Mont. Il a ajouté qu'une demi-satisfaction était indigne d'un homme de courage, qu'il la fallait complète ou nulle, de peur qu'on ne s'avilît sans rien réparer, Rousseau, Hél. I, 60.

    Donner satisfaction, accepter un duel avec une personne qui se prétend offensée.

  • 3 Terme de dévotion. Ce qu'on est obligé de faire pour réparer les péchés qu'on a commis. Ces satisfactions doivent être proportionnées à la qualité, quantité et grièveté des péchés, Le P. Simon Mars, Myst. du roy. de Dieu, p. 225, dans POUGENS. Quand elle [l'Église] impose aux pécheurs des œuvres pénibles et laborieuses, et qu'ils les subissent avec humilité, cela s'appelle satisfaction, Bossuet, Exp. de la doctr. de l'Égl. 8. Faites sentir aux pécheurs l'horreur du crime qu'ils ont commis, par quelque satisfaction convenable, et tâchez par là de les retenir dans la voie de perdition dans laquelle ils se précipitent, Bossuet, Sermons, Satisfaction, 2.
  • 4Satisfaction par les œuvres, doctrine de ceux qui pensent que les œuvres suffisent à mériter la grâce divine.

HISTORIQUE

XIIe s. Mais li autre prelat e si dui compaignun… Voleient repairier à satisfactiun, Faire à lur arcevesque e dreiture et raisun, Th. le mart. 132.

XIIIe s. Autant fet satisfacion comme fere gré, Livre de jost. 87. Si vous requerons, sire, que vous commandez à vos baillifs et à vos serjans, que il contreignent les escommeniez an et jour, par quoy ils facent satisfecion à l'Eglise, Joinville, 290.

XVe s. Et Dieux, qui vengence suelt querre Des mauvès, fist les desloyaulx Tous nuz trainer sur les carriaux En satisfaction condigne, Deschamps, Miroir de mariage, p. 149.

XVIe s. Par ci devant on a fait publier des livres traduits d'italien en françois, qui traitent des injures, satisfactions et duels, Lanoue, 255. Comme en matiere de bienfaicts, de mesme, en matiere de mesfaicts, c'est par fois satisfaction que la seule confession, Montaigne, III, 313.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « satisfaction »

(1155) Du latin satisfactio.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. satisfactio ; espagn. satisfaccion ; ital. satisfazione ; du lat. satisfactionem, de satisfacere, satisfaire.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « satisfaction »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
satisfaction satisfaksjɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « satisfaction » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « satisfaction »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « satisfaction »

  • Je suis content de ma bagnole, peut-on appeler ça de l’auto-satisfaction ?
    Philippe Geluck — Le Chat
  • Tout produit du dégoût susceptible de devenir une négation de la famille, est dada ; proteste aux poings de tout son être en action destructive : DADA ; connaissance de tous les moyens rejetés jusqu’à présent par le sexe pudique du compromis commode et de la politesse : DADA ; abolition de la logique, danse des impuissants de la création : dada ; de toute hiérarchie et équation sociale installée pour les valeurs par nos valets : DADA ; chaque objet, tous les objets, les sentiments et les obscurités, les apparitions et le choc précis des lignes parallèles, sont des moyens pour le combat : DADA ; abolition de la mémoire : DADA, abolition de l’archéologie : DADA ; abolition des prophètes : DADA ; abolition du futur : DADA ; croyance absolue indiscutable dans chaque dieu produit immédiat de la spontanéité : DADA ; saut élégant et sans préjudice, d’une harmonie à l’autre sphère ; trajectoire d’une parole jetée comme un disque sonore crie ; respecter toutes les individualités dans leur folie du moment : sérieuse, craintive, timide, ardente, vigoureuse, décidée, enthousiaste ; peler son église de tout accessoire inutile et lourd ; cracher comme une cascade lumineuse la pensée désobligeante, ou amoureuse, ou la choyer — avec la vive satisfaction que c’est tout à fait égal — avec la même intensité dans le buisson, pur d’insectes pour le sang bien né, et doré de corps d’archanges, de son âme.
    Tristan Tzara — Manifeste Dada
  • Comment obtenir la béatitude ? En disant Dada. Comment devenir célèbre ? En disant Dada. D’un geste noble et avec des manières raffinées. Jusqu’à la folie. Jusqu’à l’évanouissement. Comment en finir avec tout ce qui est journalisticaille, anguille, tout ce qui est gentil et propret, borné, vermoulu de morale, européanisé, énervé ? En disant Dada. Dada c’est l’âme du monde, Dada c’est le grand truc. Dada c’est le meilleur savon au lait de lys du monde. Dada Monsieur Rubiner, Dada Monsieur Korrodi, Dada Monsieur Anastasius Lilienstein. Cela veut dire en allemand : l’hospitalité de la Suisse est infiniment appréciable. Et en esthétique, ce qui compte, c’est la qualité. Je lis des vers qui n’ont d’autre but que de renoncer au langage conventionnel, de s’en défaire. Dada Johann Fuchsgang Goethe. Dada Stendhal, Dada Dalaï-lama, Bouddha, Bible et Nietzsche. Dada m’Dada. Dada mhm Dada da. Ce qui importe, c’est la liaison et que, tout d’abord, elle soit quelque peu interrompue.Je ne veux pas de mots inventés par quelqu’un d’autre. Tous les mots ont été inventés par les autres. Je revendique mes propres bêtises, mon propre rythme et des voyelles et des consonnes qui vont avec, qui y correspondent, qui soient les miens. Si une vibration mesure sept aunes, je veux, bien entendu, des mots qui mesurent sept aunes. Les mots de Monsieur Dupont ne mesurent que deux centimètres et demi. On voit alors parfaitement bien comment se produit le langage articulé. Je laisse galipetter les voyelles, je laisse tout simplement tomber les sons, à peu près comme miaule un chat… Des mots surgissent, des épaules de mots, des jambes, des bras, des mains de mots. AU. OI. U. Il ne faut pas laisser venir trop de mots. Un vers c’est l’occasion de se défaire de toute la saleté. Je voulais laisser tomber le langage lui-même, ce sacré langage, tout souillé, comme les pièces de monnaie usées par des marchands. Je veux le mot là où il s’arrête et là où il commence. Dada, c’est le coeur des mots. Toute chose a son mot, mais le mot est devenu une chose en soi. Pourquoi ne le trouverais-je pas, moi ? Pourquoi l’arbre ne pourrait-il pas s’appeler Plouplouche et Plouploubache quand il a plu ? Le mot, le mot, le mot à l’extérieur de votre sphère, de votre air méphitique, de cette ridicule impuissance, de votre sidérante satisfaction de vous-mêmes. Loin de tout ce radotage répétitif, de votre évidente stupidité.Le mot, messieurs, le mot est une affaire publique de tout premier ordre.
    Hugo Ball —  Manifeste littéraire
  • On ne sert bien ses patrons qu'aveuglément, la satisfaction béatement accrochée aux lèvres.
    Gilles Pellerin — Ni le lieu ni l'heure
  • Il faut un minimum de satisfaction et de bonheur pour qu’un être humain survive.
    J. C. Hachette et N. Lebert — La Médecine psychosomatique
  • Il y a satisfaction, joie animale à combattre un ennemi qui n'est pas invincible.
    René Chicoine — Un homme, rue Beaubien
  • Tout corps plongé dans un liquide éprouve une bonne satisfaction.
    Maurice Fombeure
  • La satisfaction intérieure est en vérité ce que nous pouvons espérer de plus grand.
    Baruch Spinoza — Ethique
  • Finalement, chaque homme n’agit qu’en fonction de la satisfaction d’un désir.
    Jacques Chirac — Jacques Chirac, Portrait total
  • Les moments les plus difficiles sont ceux qui donnent le plus de satisfaction.
    Claude Lelouch — Itinéraire d'un enfant très gâté
Voir toutes les citations du mot « satisfaction » →

Traductions du mot « satisfaction »

Langue Traduction
Anglais satisfaction
Espagnol satisfacción
Italien soddisfazione
Allemand befriedigung
Chinois 满意
Arabe رضا
Portugais satisfação
Russe удовлетворение
Japonais 満足
Basque asebetetze
Corse satisfaczione
Source : Google Translate API

Synonymes de « satisfaction »

Source : synonymes de satisfaction sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « satisfaction »

Combien de points fait le mot satisfaction au Scrabble ?

Nombre de points du mot satisfaction au scrabble : 17 points

Satisfaction

Retour au sommaire ➦