Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désir »
Désir
[desir]
Définitions de « désir »
Désir - Nom commun
- Désir — définition française (sens 1, nom commun)
-
Manifestation de l'aspiration à posséder ou réaliser quelque chose.
La clé de la sagesse épicurienne consiste à comprendre que nous pouvons être heureux si nos désirs, au lieu d’être illimités, se ramènent à la dimension restreinte des besoins de notre corps.
-
Aspiration sexuelle vers quelqu'un ou quelque chose.
Et il savait que la satisfaction de ses désirs d’un moment ne méritait point qu’il s’engageât toute sa vie.
Expressions liées
- Accéder, acquiescer à un désir
- Assouvir son, ses désirs
- Au gré de ses désirs, selon ses désirs
-
Baptême de désir (qui est désiré.)
Où il est bien clair, et c’est l’interprétation de toute la tradition, que l’évangélisation se fait dans la conversion et le baptême. Certes ce baptême peut être le baptême du sang, par le martyre, ou le baptême de désir, mais il faut nécessairement le baptême.
— FSSPX.Actualités / FSSPX.News, Le nouvel archevêque d’Alger contredit le Christ et saint Paul - FSSPX.Actualités / FSSPX.News - Brûler de désir
- C'est mon seul désir
- Désir d'éternité, désir des honneurs
- Homme, femme de désir (qui désire.)
- L'appel, l'exaltation du désir
- Le désir aveugle
-
Le désir de plaire
La complaisance est une disposition à s'accommoder au plaisir et aux désirs des autres. C'est le désir de plaire par intérêt et en même temps la crainte de déplaire.
— Jean-Jules Richard, Le Feu dans l'amiante - Le désir de quelqu'un
- Le désir des parents de voir leurs enfants
- Mon, ton désir
- Péché de désir
-
À ton désir (comme tu le désires.)
« Moi, j'f'rai à ton désir. Je n'veux pas t'faire tort »
— Maupassant, Contes et nouvelles, Retour - Être ravagé par le désir
Étymologie de « désir »
Du verbe désirer (vers 1170), formé dans les langues romanes, et non dérivé du latin desiderium. On trouve aussi les formes dezir en provençal, desire en italien et desirier dans l'ancien français. L'ancien français utilisait également le terme desirance.Usage du mot « désir »
Évolution historique de l’usage du mot « désir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « désir »
Antonymes de « désir »
Citations contenant le mot « désir »
-
L'homme est une création du désir, non pas une création du besoin.
Gaston Bachelard — La Psychanalyse du feu -
Si Dieu avait voulu que l'amour soit éternel […] il se serait arrangé pour que les conditions du désir le demeurent.
Jean Anouilh — Ardèle ou la Marguerite, le général , La Table Ronde -
Désirs, parfaits amours, hauts désirs sans absence, Car les fruits et les fleurs n'y font qu'une naissance.
Théodore Agrippa d'Aubigné — Les Tragiques -
Il est d'un esprit économique de l'âme de réserver une part de désir jusqu'à la fin.
Henri Bosco — L'Âne Culotte, Gallimard -
[…] Et le désir s'accroît quand l'effet se recule.
Pierre Corneille — Polyeucte, I, 1, Polyeucte -
Il y a tel homme dont tous les désirs se termineraient à avoir deux bras.
Bernard Le Bovier de Fontenelle — Du bonheur -
Et ses yeux n'ont pas vu, présage de son sort, Auprès d'elle, effeuillant sur l'eau sombre des roses, Les deux Enfants divins, le Désir et la Mort.
José Maria de Heredia — Les Trophées, le Cydnus , Lemerre -
Le désir transforme l'être qui nous approche en un monstre qui ne lui ressemble pas.
François Mauriac — Thérèse Desqueyroux, Grasset
Traductions du mot « désir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | desire |
| Espagnol | deseo |
| Italien | desiderio |
| Allemand | verlangen |
| Chinois | 欲望 |
| Arabe | رغبة |
| Portugais | desejo |
| Russe | желание |
| Japonais | 欲望 |
| Basque | nahia |
| Corse | desideriu |