Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désordre »
Désordre
[desɔrdr]
Définitions de « désordre »
Désordre - Nom commun
- Désordre — définition française (sens 1, nom commun)
- \'Etat défectueux de choses normalement structurées ou régies par des règles spécifiques.
-
Absence d'organisation matérielle ou intellectuelle.
Au carré, dans les cabines et les laboratoires, le désordre est inexprimable ; […].
-
Perturbation affectant l'état normal ou attendu d'un système, d'une entité sociale ou de l'esprit humain.
Qui que vous soyez, malgré votre blessure, malgré le désordre que je devine en votre pensée, pauvre femme, malgré tout, il ne sera pas dit qu'une dame aura fait en vain appel à l'honneur d'un Capestang.
- \'Ecart notable par rapport aux normes morales établies au sein d'une communauté.
-
Mauvais état de certaines choses qui ne sont pas ou ne sont plus réglées comme elles devraient être
D'ailleurs je suis dans mon rôle de jeune homme en jetant le désordre au milieu des familles et en bouleversant les projets d'un père.
-
Manifestation physique attestant un dysfonctionnement structurel important dans une construction
C’est lors du 14e rendez-vous Qualité Construction que l’AQC a dévoilé le palmarès du concours photo 2012 ayant pour thème « Les désordres dans le bâtiment ». Le jury composé de représentants...
Expressions liées
- Affreux désordre (affreux désordre)
- Désordre des affaires (désordre des affaires)
- Désordre des passions (désordre des passions)
- Désordre et anarchie (désordre et anarchie)
- Désordre et confusion (désordre et confusion)
- Désordre voulu (désordre voulu)
- Synt désordre de la chambre, de l'appartement (désordre de la chambre, de l'appartement)
Étymologie de « désordre »
Du préfixe dés- et du mot ordre. Comparable au provençal desorde, espagnol desorden, portugais desordem, et italien disordine. Le vieux français utilisait les termes desordonement et desordonance.Usage du mot « désordre »
Évolution historique de l’usage du mot « désordre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désordre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « désordre »
Antonymes de « désordre »
Citations contenant le mot « désordre »
-
Si nous ne nous conduisons pas tout à fait bien, c'est parce qu'il nous reste, à tous, une vague petite notion de devoir au fond de notre désordre qui fait que nous n'avons pas le courage de nous conduire tout à fait mal.
Jean Anouilh — Ardèle ou la Marguerite, le comte , La Table Ronde -
Le désordre est bien puissant quand il s'organise.
Isaac Félix, dit André Suarès — Idées et visions, Émile-Paul -
L'humour est une source de désordre, et ce désordre est positif.
Jean-Louis Bory — Entretien avec Bernard Pivot - Juin 1977 -
Un beau désordre est un effet de l'art.
Nicolas Boileau -
Deux dangers ne cessent de menacer le monde ; l'ordre et le désordre.
Paul Valéry -
L’Angleterre s’écroule dans l’ordre, et la France se relève dans le désordre.
Winston Churchill -
Il y a des ordres injustes, qui cachent les pires désordres.
Charles Péguy — Notre jeunesse -
L'argent n'aime pas le désordre.
Noël Mamère — La dictature de l'audimat
Traductions du mot « désordre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disorder |
| Espagnol | trastorno |
| Italien | disturbo |
| Allemand | störung |
| Chinois | 紊乱 |
| Arabe | اضطراب |
| Portugais | transtorno |
| Russe | расстройство |
| Japonais | 無秩序 |
| Basque | nahaste |
| Corse | disordine |