Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désordre »
Désordre
Définitions de « désordre »
Désordre - Nom commun
-
\'Etat défectueux de choses normalement structurées ou régies par des règles spécifiques.
-
Absence d'organisation matérielle ou intellectuelle.
Au carré, dans les cabines et les laboratoires, le désordre est inexprimable ; […].
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
Perturbation affectant l'état normal ou attendu d'un système, d'une entité sociale ou de l'esprit humain.
Qui que vous soyez, malgré votre blessure, malgré le désordre que je devine en votre pensée, pauvre femme, malgré tout, il ne sera pas dit qu'une dame aura fait en vain appel à l'honneur d'un Capestang.
— Michel Zévaco, Le Capitan -
\'Ecart notable par rapport aux normes morales établies au sein d'une communauté.
-
Mauvais état de certaines choses qui ne sont pas ou ne sont plus réglées comme elles devraient être
D'ailleurs je suis dans mon rôle de jeune homme en jetant le désordre au milieu des familles et en bouleversant les projets d'un père.
-
Manifestation physique attestant un dysfonctionnement structurel important dans une construction
C’est lors du 14e rendez-vous Qualité Construction que l’AQC a dévoilé le palmarès du concours photo 2012 ayant pour thème « Les désordres dans le bâtiment ». Le jury composé de représentants...
Expressions liées
- Affreux désordre (affreux désordre)
- Désordre des affaires (désordre des affaires)
- Désordre des passions (désordre des passions)
- Désordre et anarchie (désordre et anarchie)
- Désordre et confusion (désordre et confusion)
- Désordre voulu (désordre voulu)
- Synt désordre de la chambre, de l'appartement (désordre de la chambre, de l'appartement)
Étymologie de « désordre »
Du préfixe dés- et du mot ordre. Comparable au provençal desorde, espagnol desorden, portugais desordem, et italien disordine. Le vieux français utilisait les termes desordonement et desordonance.Usage du mot « désordre »
Évolution historique de l’usage du mot « désordre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désordre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « désordre »
Antonymes de « désordre »
Citations contenant le mot « désordre »
-
L'ordre est le plaisir de la raison : mais le désordre est le délice de l'imagination.
Paul Claudel — Le Soulier de satin, Avertissement , Gallimard -
Quand l'ordre est l'injustice, le désordre est déjà un commencement de justice.
Romain Rolland — Le Quatorze Juillet, Albin Michel -
Le désordre est le meilleur serviteur de l'ordre établi.
Jean-Paul Sartre -
Il faut tout de même voir qu'il y a des ordres apparents qui sont les pires désordres.
Charles Péguy — Notre jeunesse, Gallimard -
Tout le secret de l'art est peut-être de savoir ordonner des émotions désordonnées, mais de les ordonner de telle façon qu'on en fasse sentir encore mieux le désordre.
Charles-Ferdinand Ramuz — Journal, 7 janvier 1906 , Mermod -
Tout classicisme suppose un romantisme antérieur L'ordre suppose un certain désordre qu'il vient réduire.
Paul Valéry — Variété, Situation de Baudelaire , Gallimard -
Les pièces de théâtre, loin de corriger les désordres, sont capables de les inspirer tous.
Pierre Bayle -
Mais comment donc rénover, comment restaurer l'ordre sans tout d'abord instaurer le désordre ?
Victor Segalen — Peintures, Plon
Traductions du mot « désordre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disorder |
| Espagnol | trastorno |
| Italien | disturbo |
| Allemand | störung |
| Chinois | 紊乱 |
| Arabe | اضطراب |
| Portugais | transtorno |
| Russe | расстройство |
| Japonais | 無秩序 |
| Basque | nahaste |
| Corse | disordine |