Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « discernement »
Discernement
[disɛrnœmɑ̃]
Définitions de « discernement »
Discernement - Nom commun
-
Capacité à distinguer et évaluer clairement les choses, les idées ou les personnes, permettant un jugement sain et une appréciation objective de leur valeur intellectuelle et morale.
Je ne l’ai rencontré que trois ou quatre fois, assez pour reconnaître un esprit tout ensemble avisé et de faible discernement, je veux dire prodigieusement influençable.
— Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires
Expressions liées
- Agir sans discernement (agir sans avoir conscience de faire bien ou mal p. ext. agir à la légère)
-
Discernement des esprits (aptitude à discerner ce qui ressortit à l'esprit de Dieu ou à l'esprit du monde.)
Il [de Condren] avait un don rare pour les choses spirituelles, il avait aussi un discernement des esprits admirable
— Bremond, Histoire des sentiments religieux - Discernement et choix
- Goût, intelligence et discernement
- Âge de/du discernement
Étymologie de « discernement »
Du verbe discerner avec le suffixe -ment.Usage du mot « discernement »
Évolution historique de l’usage du mot « discernement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « discernement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « discernement »
Antonymes de « discernement »
Citations contenant le mot « discernement »
-
On le sait que c'est l'intention qui compte, mais ça aide de la farcir d'un brin de discernement, de temps en temps.
Antonine Maillet — Pélagie-la-Charette -
L'homme a pour conducteur le discernement et pour rênes la pensée parvient à l'autre rive de son voyage.
Anonyme — Katha Upanishad -
Jouis toujours du présent avec discernement, ainsi le passé te sera un beau souvenir et l'avenir ne sera pas un épouvantail.
Franz Schubert -
La sélection sexuelle... dépend de l'ardeur, du courage, de la rivalité des mâles autant que du discernement, du goût et de la volonté de la femelle.
Charles Darwin — La Descendance de l'homme -
L'amour est la chose la plus injuste du monde, il est distribué sans discernement. La plupart du temps, celui qui aimer ne reçoit rien en retour, et celui qui est aimé reste indifférent devant la passion de l'autre.
Adrien Therio — Marie-Eve, Marie-Eve -
Après l’esprit de discernement, ce qu’il y a au monde de plus rare, ce sont les diamants et les perles.
Jean de La Bruyère — Caractères -
En outre, la cour a considéré que le discernement de l'accusé était altéré au moment des faits. Il en résulte que des 20 ans encourus initialement, la peine maximale est ramenée à 15 ans diminuée d'1/3 pour l'altération du discernement. Karl Hannot a donc été condamné au maximum pour les qualifications retenues. Il sera également inscrit au fichier des délinquants sexuels.
lamanchelibre.fr — Assises de la Manche. 10 ans de prison pour le violeur de 4 jeunes femmes vulnérables -
Le discernement est la principale fonction du juge, et la qualité nécessaire du jugement.
Jacques-Bénigne Bossuet — Sermon sur la providence
Traductions du mot « discernement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | discernment |
| Espagnol | discernimiento |
| Italien | discernimento |
| Allemand | unterscheidung |
| Chinois | 辨别力 |
| Arabe | تميز |
| Portugais | discernimento |
| Russe | проницательность |
| Japonais | 識別 |
| Basque | ulertu |
| Corse | discernimentu |