La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « discernement »

Discernement

[disɛrnœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « discernement »

Discernement - Nom commun

  • Capacité à distinguer et évaluer clairement les choses, les idées ou les personnes, permettant un jugement sain et une appréciation objective de leur valeur intellectuelle et morale.

    Je ne l’ai rencontré que trois ou quatre fois, assez pour reconnaître un esprit tout ensemble avisé et de faible discernement, je veux dire prodigieusement influençable.
    — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires

Expressions liées

  • Agir sans discernement (agir sans avoir conscience de faire bien ou mal p. ext. agir à la légère)
  • Discernement des esprits (aptitude à discerner ce qui ressortit à l'esprit de Dieu ou à l'esprit du monde.)
    Il [de Condren] avait un don rare pour les choses spirituelles, il avait aussi un discernement des esprits admirable
    — Bremond, Histoire des sentiments religieux
  • Discernement et choix
  • Goût, intelligence et discernement
  • Âge de/du discernement

Étymologie de « discernement »

Du verbe discerner avec le suffixe -ment.

Usage du mot « discernement »

Évolution historique de l’usage du mot « discernement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « discernement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « discernement »

Antonymes de « discernement »

Citations contenant le mot « discernement »

  • On le sait que c'est l'intention qui compte, mais ça aide de la farcir d'un brin de discernement, de temps en temps.
    Antonine Maillet — Pélagie-la-Charette
  • L'homme a pour conducteur le discernement et pour rênes la pensée parvient à l'autre rive de son voyage.
    Anonyme — Katha Upanishad
  • Jouis toujours du présent avec discernement, ainsi le passé te sera un beau souvenir et l'avenir ne sera pas un épouvantail.
    Franz Schubert
  • La sélection sexuelle... dépend de l'ardeur, du courage, de la rivalité des mâles autant que du discernement, du goût et de la volonté de la femelle.
    Charles Darwin — La Descendance de l'homme
  • L'amour est la chose la plus injuste du monde, il est distribué sans discernement. La plupart du temps, celui qui aimer ne reçoit rien en retour, et celui qui est aimé reste indifférent devant la passion de l'autre.
    Adrien Therio — Marie-Eve, Marie-Eve
  • Une conductrice âgée de 26 ans "s'était perdue" sur l'autoroute A9 ce 17 avril dernier. Paniquée, cette jeune femme qui voulait rentrer chez elle a alors fait demi-tour et roulé à contresens sur l'autoroute A9. Ce mardi 16 juin, le tribunal judiciaire de Nîmes a retenu l'abolition de son discernement. Elle fait l'objet d'une  interdiction de permis de conduire pendant un an. 
    midilibre.fr — Gard : elle roulait à contresens sur l'A9. L'abolition du discernement a été retenue - midilibre.fr
  • Après l’esprit de discernement, ce qu’il y a au monde de plus rare, ce sont les diamants et les perles.
    Jean de La Bruyère — Caractères
  • Quels sont les critères d’un bon choix ? « Est-ce que celui que j’aime m’aide à m’épanouir, à progresser ? » Si l’on est content de soi, content d’être ensemble, détendu, si l’on peut rester soi-même en présence de l’autre, ce sont autant de bons signes. Il demeure que les fruits d’un bon discernement dans l’Esprit Saint sont la paix et la joie, comme nous dit l’Écriture. Il faut que cet amour rayonne ! Un dernier critère : le désir de partager, d’échanger, de créer une intimité. Dans une relation affective forte, émerge ce désir que l’autre se dévoile à soi peu à peu, sans peur du regard de l’autre.
    Aleteia : un regard chrétien sur l’actualité, la spiritualité et le lifestyle — Discernement en vue du mariage : cette personne est-elle faite pour moi ?

Traductions du mot « discernement »

Langue Traduction
Anglais discernment
Espagnol discernimiento
Italien discernimento
Allemand unterscheidung
Chinois 辨别力
Arabe تميز
Portugais discernimento
Russe проницательность
Japonais 識別
Basque ulertu
Corse discernimentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.