Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dissipation »
Dissipation
Sommaire
- Définitions de « dissipation »
- Étymologie de « dissipation »
- Phonétique de « dissipation »
- Fréquence d'apparition du mot « dissipation » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « dissipation »
- Citations contenant le mot « dissipation »
- Traductions du mot « dissipation »
- Synonymes de « dissipation »
- Antonymes de « dissipation »
- Combien de points fait le mot dissipation au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | dissipation | dissipations |
Définitions de « dissipation »
Trésor de la Langue Française informatisé
DISSIPATION, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
dissipation \di.si.pa.sjɔ̃\ féminin
-
Action par laquelle une chose est dissipée ou se dissipe.
- Dissipation de la chaleur.
- Un monde est une enveloppe du ciel, qui enveloppe astres, terre et tout ce qui apparaît, qui s’est scindée de l’illimité, et qui se termine par une limite ou rare ou dense, dont la dissipation bouleversera tout ce qu’elle contient ; […]. — (Épicure, Lettre à Pythoclès, traduction anonyme.)
- Action de consumer un bien par de grandes dépenses ; ces dépenses elles-mêmes.
- Cette femme […] avait un goût décidé pour la dissipation et l’amusement : très bornée dans ses dépenses, elle ne pouvait se procurer les plaisirs dont elle était avide, ni consentir à s’en priver. — (Marie-Jeanne Riccoboni , Histoire d’Ernestine, 1762, édition Œuvres complètes de Mme Riccoboni, tome I, Foucault, 1818)
- Les dissipations du règne de Louis XV, les orgies de ce temps égoïste et funeste ont produit la génération étiolée chez laquelle les manières seules survivent aux grandes qualités évanouies. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Maxime Dethomas et moi, peu enclins aux spiritueux, nous arrangions pour dissimuler nos verres non vidés ou en jeter, comme à l’Ambigu, le contenu sur nos bottes. Cette manœuvre n’échappait pas à Curne. Il murmurait : « C’est de la dissipation… » — (Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux’’, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 336)
-
État d’une personne dissipée, d’une personne qui vit au milieu des plaisirs, qui se laisse distraire de son travail, de ses occupations.
- La pauvre Marie abomina la dissipation de cette vie qui ne lui permettait plus d’être seule avec son Dieu. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Action par laquelle une chose est dissipée ou se dissipe. Il se dit surtout de l'Action de consumer un bien par de grandes dépenses et de Ces dépenses elles-mêmes. La dissipation des biens, d'un patrimoine. La dissipation des finances. Il s'est ruiné par ses dissipations. Vivre dans la dissipation. Il signifie encore État d'une personne dissipée, d'une personne qui vit au milieu des plaisirs, qui se laisse distraire de son travail, de ses occupations. Être dans la dissipation. Aimer la dissipation. La dissipation d'un élève en classe.
Littré (1872-1877)
-
1Action de dissiper, de disperser, de faire disparaître.
Tous les combats s'y passent [sur mer] en coups de canon, en dissipation de vaisseaux que l'on croit avoir coulés et qui se retrouvent au bout d'un mois
, Sévigné, 577.Je ne trouve que des occasions de le [trouble] faire naître et de l'augmenter dans ceux dont j'en avais attendu la dissipation
, Pascal, dans COUSIN.Je lus l'endroit où vous me marquiez votre peine sur la dissipation des biens de Port-Royal par une garnison
, Maintenon, Lett. Card. de Noailles, 17 nov. 1707. -
2Action d'évaporer, déperdition. La dissipation de l'humidité de la terre. La dissipation des esprits animaux.
Cela adoucissait le sang, réparait les dissipations
, Sévigné, 391.Fig.
Vous représentez l'esprit de la république après la dissipation de son corps
, Guez de Balzac, liv. V, lett. 2. -
3Emploi prodigue et mal entendu. La dissipation des finances.
Ils bâtissent leur maison du débris et de la dissipation de tout un royaume
, Guez de Balzac, 7e discours sur la cour.Les dissipations du patrimoine de Jésus-Christ en meubles, en trains, en équipages
, Bourdaloue, Sévérité évang. 2e avent, p. 436.Fig.
La dissipation que vous avez faite de ses grâces [de Dieu]
, Massillon, Avent, Délai.Au plur. Dépenses folles et ruineuses. Il s'est ruiné par ses dissipations.
-
4Relâchement d'application, liberté qu'on s'accorde de se réjouir, pour soulager l'esprit et le corps. Il vous faut un peu de dissipation.
Je me persuade tous les jours de plus en plus que la solitude est nécessaire pour servir Dieu, et que la dissipation est très dangereuse
, Maintenon, Lett. abbé Gobelin, 20 mai 1675.État d'un esprit qui ne s'applique pas. La dissipation de son esprit est cause qu'il ne fait rien.
Que si le commerce des hommes et la dissipation de l'esprit, inévitable dans les grands emplois, ont laissé quelque impureté dans une vie aussi sage et aussi chrétienne…
, Fléchier, le Tellier.Vie où l'on se livre à tous les amusements. Vivre dans la dissipation.
La dissipation, l'ivresse de son âge, Une ville où tout plaît, un monde où tout engage
, Gresset, Méch. I, 6.
HISTORIQUE
XVIe s. S'esjouissant [la divinité] de la ruyne et dissipation des choses par elle creées et conservées
, Montaigne, II, 256.
Étymologie de « dissipation »
- (Siècle à préciser) Du latin dissipatio.
Provenç. dissipasion ; espagn. dissipacion ; ital. dissipazione ; du latin dissipationem, de dissipare, dissiper.
Phonétique du mot « dissipation »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
dissipation | disipasjɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « dissipation » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « dissipation »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « dissipation »
-
Ce qui est dans les grands splendeurs, somptuosité, est dissipation, folie, ineptie dans le particulier.
Jean de La Bruyère — Caractères -
La Jeunesse entraîne l'homme à toutes les dissipations ; il suit les mauvaises compagnies, les façons de vivre déréglées et change souvent de résolution.
Jean, de Meung — Roman de la Rose Guillaume de Lorris, auteur de la première partie du Roman de la Rose -
Tout notre mal vient de ne pouvoir être seuls : de là le jeu, le luxe, la dissipation, le vin, les femmes, l'ignorance, la médisance, l'envie, l'oubli de soi-même et de Dieu.
Jean de La Bruyère — Caractères -
(AOF) - Le 1er juillet 2020, en fin d’après-midi, alors que le site d'Egide USA à Cambridge, Maryland (Etats-Unis), était fermé pour cause de week-end prolongé pour la fête nationale du 4 juillet, un incendie s'est déclaré dans la zone de traitement de surface. Le spécialiste desboîtiers hermétiques et des solutions de dissipation thermique pour composants électroniques sensibles précise qu'il a été rapidement éteint et il n'y a pas eu de blessé.
Capital.fr — A suivre aujourd'hui... EGIDE - Capital.fr -
Les pressions grimpent rapidement, ce qui permet aux conditions météo de s'améliorer dans le nord du pays et au soleil de continuer à briller sur les régions du sud. Mais il faut tout de même parfois attendre le milieu de journée pour retrouver le soleil sur les régions centrales et les bords de Manche, après la dissipation des grisailles et des nuages bas matinaux parfois accompagnés de rares gouttes en Auvergne et sur le Jura ainsi que près des Pyrénées.
Actualité Météo : meteo-du-lundi-22-juin---le-soleil-domine-l-apres-midi - METEO CONSULT -
Sur les Pyrénées et son piémont, il faut attendre la dissipation de la grisaille ce matin pour retrouver de larges éclaircies. Mais en fin d'après-midi, vous vous risquez à quelques averses si vous êtes en montagne. Les maximales affichent 25°C l'après-midi.
Actualité Météo : meteo-du-lundi-29-juin---davantage-d-eclaircies-cet-apres-midi - METEO CONSULT -
Le 1er juillet 2020, en fin d’après-midi, alors que le site d'Egide USA à Cambridge, Maryland (Etats-Unis), était fermé pour cause de week-end prolongé pour la fête nationale du 4 juillet, un incendie s'est déclaré dans la zone de traitement de surface. Le spécialiste desboîtiers hermétiques et des solutions de dissipation thermique pour composants électroniques sensibles précise qu'il a été rapidement éteint et il n'y a pas eu de blessé.
Capital.fr — Les valeurs à suivre aujourd'hui à la Bourse de Paris Lundi 6 juillet 2020 - Capital.fr -
Pour rappel, ces prévenus sont accusés des troubles à l'ordre public pour avoir crépité des balles dans cette localité lacustre ce mercredi 24 juin, prétextant pleurer les leurs tués lors des affrontements avec les miliciens CODECO mardi dernier en territoire voisin de Djugu. Concrètement, la justice les accuse de violation de consigne, de rébellion et de dissipation des munitions de guerre.
Actualite.cd — RDC : 12 militaires condamnés à 10 ans de prison pour "dissipation des munitions, trouble à l'ordre public" en Ituri | Actualite.cd
Traductions du mot « dissipation »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | dissipation |
Espagnol | disipación |
Italien | dissipazione |
Allemand | dissipation |
Chinois | 耗散 |
Arabe | تبديد |
Portugais | dissipação |
Russe | рассеивание |
Japonais | 散逸 |
Basque | xahutzen |
Corse | dissipazione |
Synonymes de « dissipation »
- indiscipline
- éparpillement
- prodigalité
- dilapidation
- perdition
- inapplication
- dépense
- indocilité
- évaporation
- dispersion
- disparition
- gaspillage
Antonymes de « dissipation »
Combien de points fait le mot dissipation au Scrabble ?
Nombre de points du mot dissipation au scrabble : 14 points