La langue française

Retendre

Sommaire

  • Définitions du mot retendre
  • Étymologie de « retendre »
  • Phonétique de « retendre »
  • Citations contenant le mot « retendre »
  • Traductions du mot « retendre »
  • Synonymes de « retendre »

Définitions du mot retendre

Trésor de la Langue Française informatisé

RETENDRE, verbe trans.

Tendre de nouveau; tendre ce qui est détendu. Retendre une corde à linge. « ... Je ne peux plus assembler mes idées ». Et un silence, puis: « Adieu » et retournant la tête au mur, il nous retend ses deux mains (Goncourt,Journal, 1867, p. 393).Ce piège à rats perpétuel, toujours retendu par l'animal pris, qui peut prendre seul des rongeurs indéfiniment, et fonctionner même caché sous la paille (Lautréam.,Chants Maldoror, 1869, p. 327).
REM.
Retendoir, subst. masc.Clef servant à régler la tension des cordes d'un piano pour l'accorder. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [ʀ ətɑ ̃:dʀ], (il) retend [ʀ ətɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. Ca 1165 sei retendre en « aspirer à » (Benoît de Sainte-Maure, Troie, 29461 ds T.-L.); 2. trans. ca 1174 « tendre de nouveau » (Id., Chronique des ducs de Normandie, 31840, ibid.). Dér. de tendre*; préf. re-*. Fréq. abs. littér.: 21.

Wiktionnaire

Verbe

retendre \ʁə.tɑ̃dʁ\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Tendre à nouveau ; tendre ce qui est détendu.
    • Pour la garder dans son lit, à l'instar des producteurs d’Alerte à Malibu et Cie, son mari avait exigé qu'elle redressât son nez, ravalât sa façade, repulpât ses lèvres, retendît son ventre, remontât ses fesses et siliconât ses seins. — (Catherine Gaillard-Sarron, « Le pygmalion », dans Paquet surprise : nouvelles, Éditions Librinova, 2016)
    • A la fin du roman, certains personnages restent au tapis. Il a donc fallu redécouper les choses et retendre des câbles. — (journal 20 minutes, 15 novembre 2018, page 14)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RETENDRE. v. tr.
Tendre de nouveau, tendre ce qui est détendu. Il faut retendre ce cordage. Retendre les cordes d'un violon.

Littré (1872-1877)

RETENDRE (re-tan-dr') v. a.
  • Il se conjugue comme tendre. Tendre de nouveau. Retendez le piége. Retendre une corde.

HISTORIQUE

XVIe s. Nous relaschons les cordes des arcs… afin que nous les puissions retendre puis après, Amyot, Comme il faut nourrir les enfants, 26.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

RETENDRE, v. act. (Gram.) tendre de rechef. Voyez Tendre.

Retendre, v. act. (Manuf. de lainage.) On appelle ainsi dans les manufactures d’Amiens, la façon qu’on donne aux étoffes de laine au retour de la teinture, en les étendant après qu’elles sont seches, sur le rouleau que l’on nomme un courroy, pour empêcher qu’elle ne se frippent ou ne prennent de mauvais plis. Savary. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « retendre »

Re…, et tendre, v. a.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Composé du verbe tendre et du préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « retendre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
retendre rǝtɑ̃dr

Citations contenant le mot « retendre »

  • Mais les annonces n’ont guère séduit… Selon un sondage* exclusif de l’institut YouGov pour Capital, 40% des Français ont trouvé Emmanuel Macron “pas convaincant”. Preuve que le président aura fort à faire pour retendre le lien distendu avec les citoyens et abîmé par des mois de conflits sociaux (Gilets jaunes, réforme des retraites…). Fait inquiétant pour l’exécutif, près de 20% des Français ont jugé le président “pas du tout convaincant”. Seulement un tiers des personnes interrogées semblent avoir été sensibles aux réponses apportées par Emmanuel Macron aux questions de Léa Salamé et Gilles Bouleau. Capital.fr, Relance, port du masque... les Français peu convaincus par les annonces de Macron et de Castex - Capital.fr
  • Le premier geste à adopter, après le nettoyage, est l’hydratation. Une huile visage aux vertus anti-âge est l’alliée beauté de notre peau. Elle permet de la lisser et de la retendre tout en la nourrissant en profondeur. , 5 conseils pour avoir une belle peau au naturel | Psychologies.com
  • Un port de tête impeccable, c’est tentant, non ? Décryptage des solutions possibles pour retendre la peau du cou, de la plus légère à la plus radicale. , Comment raffermir le cou - Elle
  • Car on peut toujours (ou presque) faire quelque chose. Même si, en l'occurrence, il n'existe pas de traitement médical susceptible de retendre une peau distendue ou se débarrasser des vergetures. RTL.fr, Seins à la peau distendue, vergetures... Les conseils de Michel Cymes
  • Un visage harmonieux, c’est dix ans de gagnés. Voici tout ce qu’il faut savoir pour raffermir et retendre cette zone délicate. , Comment avoir un ovale redessiné ? - Elle
  • Quand on nous apporte un tableau, on commence toujours par faire un constat d’état : on observe le tableau sous tous les angles pour voir quels sont ses problèmes. Ensuite, un peu comme chez le médecin, on fait un diagnostic, puis une proposition de traitement. Au cours de la restauration, il y a trois grandes parties. D’abord, on réalise la partie conservative : c’est la restauration du support (toile, bois, carton), refixer la peinture, retendre la toile, etc. Il s’agit de sauver l’œuvre pour qu’elle arrête de se dégrader. Ensuite, on s’occupe de la partie esthétique : on nettoie, on retouche là où il manque de la peinture, on vernit… Enfin on réalise la partie préventive, en mettant en œuvre des systèmes pour éviter au maximum la dégradation des œuvres dans le temps, comme le système d’accroche du tableau au cadre et au mur par exemple. Toutefois, certains tableaux n’ont pas besoin de toutes ces étapes au cours de leur restauration. Artistikrezo, Osanne Darantiere : "La transmission aux générations futures a un rôle important dans mon métier" - Artistikrezo

Traductions du mot « retendre »

Langue Traduction
Anglais tighten
Espagnol apretar
Italien serrare
Allemand spannen
Chinois 紧缩
Arabe شد
Portugais apertar
Russe затянуть
Japonais 締める
Basque estutu
Corse stringe
Source : Google Translate API

Synonymes de « retendre »

Source : synonymes de retendre sur lebonsynonyme.fr
Partager