La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ramolli »

Ramolli

[ramɔli]
Ecouter

Définitions de « ramolli »

Ramolli - Adjectif

  • Qui est devenu souple ou déformable.

    Après des années sous les projecteurs, son éthique autrefois inébranlable est devenue ramollie, façonnée par des mains inconnues.
    (Citation fictive)
  • Devenu plus susceptible d'être influencé, souvent en raison de l'âge.

    En vieux politicien ramolli, sa capacité à résister aux pressions de son parti avait dangereusement faibli.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Ayant subi une diminution des capacités intellectuelles.

    Victime d'une érosion de sa lucidité, il est devenu l'ombre d'un intellectuel autrefois dynamique, un ramolli du cerveau.
    (Citation fictive)

Ramolli - Nom commun

  • Personne dont les capacités mentales ont diminué en raison d'un affaiblissement cérébral.

    Dans sa chronique douce-amère, l'auteur évoque avec réalisme le drame d'un homme autrefois brillant, désormais ramolli par un cruel affaiblissement cérébral.
    (Citation fictive)
  • Individu considéré comme sot ou dépourvu de jugement, souvent par effet de l'âge ou d'une dégradation intellectuelle.

    Le père Jouve, un ancien capitaine, décoré à Constantine, encore bel homme avec son grand nez sensuel et sa calvitie majestueuse, leur signala un vendeur qui, sur une simple remontrance de sa part, l’avait traité de « vieux ramolli »
    — Émile Zola, Au Bonheur des Dames

Expressions liées

  • Croûte de pain ramollie
  • Ils sont un peu ramollos un vieux ramollo
  • Ramollir le frein (tendre moins le frein, le relâcher.)
    Pour serrer tour à tour ou ramollir le frein, Pour garder du complot la fortune du maître
    — Lamartine, Chute
  • Ramollir un oiseau (redresser son pennage au moyen d'une éponge trempée.)
  • Substance ramollissable

Étymologie de « ramolli »

Du verbe français ramollir.

Usage du mot « ramolli »

Évolution historique de l’usage du mot « ramolli » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ramolli » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ramolli »

Antonymes de « ramolli »

Citations contenant le mot « ramolli »

  • L'amour est à l'homme ce que le gril est au pain rassis. Il le dore à l'extérieur, le ramollit à l'intérieur et le laisse plus racorni que jamais.
    Georges Wolfromm — Courts-circuits
  • Le court-métrage est au cinéma ce qu’est l’amidon au col de chemise. C’est pour le durcir et non pour le ramollir.
    Anonyme
  • Le ramollissement du sexe durcit le coeur.
    Maurice Chapelan — Amoralités familières
  • Coeurs durs et cerveaux ramollis vont de pair.
    John Macnaughton
  • Pétrir jusqu’à ce que la pâte se décolle de la cuve, elle devient élastique. Puis rajouter les fruits confis cubes et les écorces d’orange confites, pétrir jusqu’à ce que les fruits soient bien incorporer dans la pate. Rajouter le beurre coupé en gros cube et continuer le pétrissage (le beurre doit être tempéré et pas trop froid). A ce moment la pâte doit être redevenu ramollie, continuer le pétrissage jusqu’à ce que le beurre soit bien incorporer, la pâte doit être élastique, souple, lisse et brillante.
    LaProvence.com — Food | Vidéo - La bonne recette : brioche des rois aux fruits confits par Philippe Segond | La Provence
  • Faites ramollir les feuilles de gélatine dans un bol d'eau froide. Faites chauffer et portez à ébullition la crème liquide, l'édulcorant et l'arôme de vanille dans une casserole à feu doux. Retirez du feu, ajoutez la gélatine ramollie en mélangeant bien. Versez la crème dans des moules en silicone. Réfrigérez pendant 3 heures.
    Marie France, magazine féminin — Dessert de fêtes : 10 recettes à moins de 150 calories
  • Cependant, les deux chercheurs soulignent également qu'« une partie du boîtier, ramollie par l'application d'air chaud », se déforme généralement de manière permanente, laissant les attaquants dans l'impossibilité de reconstituer à l'identique la clé de sécurité une fois qu'ils ont obtenu la clé de chiffrement – à moins qu'ils n'aient préparé un modèle de boîtier imprimé en 3D pour remplacer l'original.
    ZDNet France — Une attaque permet de récupérer les clés de chiffrement des clés Google Titan - ZDNet

Traductions du mot « ramolli »

Langue Traduction
Anglais softened
Espagnol ablandado
Italien ammorbidito
Allemand erweicht
Chinois 软化
Arabe خففت
Portugais amolecido
Russe размягченный
Japonais 柔らかく
Basque leundu
Corse addolcitu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.