La langue française

Décontracter

Sommaire

  • Définitions du mot décontracter
  • Étymologie de « décontracter »
  • Phonétique de « décontracter »
  • Évolution historique de l’usage du mot « décontracter »
  • Traductions du mot « décontracter »
  • Synonymes de « décontracter »
  • Antonymes de « décontracter »

Définitions du mot décontracter

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉCONTRACTER, verbe trans.

A.− Emploi trans. [L'obj. désigne une partie du corps (muscle, organe)] Faire cesser une contraction physiologique. Décontracter ses muscles, son visage. Décontracter sa gorge serrée (Bernanos, Soleil Satan,1926, p. 266).Boissons (...) dont la chaleur décontractera l'estomac (Garcin, Guide vétér.,1944, p. 53):
1. ... pour permettre le libre jeu des bras, [du coureur] la ligne des épaules restant perpendiculaire à l'axe de course, les muscles sont décontractés pour faciliter le fonctionnement de la cage thoracique... R. Vuillemin, Mémento d'éduc. physique et d'initiation sportive,1941, p. 128.
Décontracter une personne (fam.). Faire cesser son état de tension, d'anxiété. Un sentiment de bien-être le décontracta (Morand, Extrav.,1936, p. 227).
B.− Emploi pronom. (sens réfl.)
1. En partic. dans le domaine des sp. Relâcher complètement ses muscles, souvent par une action volontaire. Se décontracter entre deux efforts physiques. Une musculature bien camouflée, et qui travaille, se gonfle et se décontracte (Arnoux, Rêv. policier amat.,1945, p. 263).
2. Au fig. Faire cesser et souvent par une action volontaire une tension intellectuelle, psychique, nerveuse, etc. :
2. Quand Hedwige présentait les choses ainsi, tendrement, accentuant sa propre maladresse, exagérant sa sottise, Pierre se décontractait aussitôt. Morand, L'Homme pressé,1941, p. 196.
Prononc. : [dekɔ ̃tʀakte], (je) décontracte [dekɔ ̃tʀakt]. Étymol. et Hist. 1. 1860 méd. « faire cesser la contraction musculaire » (C. Bernard, Cahier de notes, p. 109); 1925 décontracté « détendu (d'un muscle, du visage, etc.) » (Lallement, Dynam. instrum. archet, p. 88); 2. 1936 décontracter qqn « le détendre » (Morand, loc. cit.); 1955 décontracté « détendu; insouciant » (Rob.). Dér. de contracter*; préf. dé-*. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Verbe

décontracter \de.kɔ̃.tʁak.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Détendre ; rendre moins contracté.
    • À la vue d'Alger, de l'aéroport Houari Boumédiene, je me décontracte, le voyageur devant aussi, avec un lâcher de pets tonitruants. — (Franck Saël, Le Voyage à Merahna, Editions Publibook, 2003, p. 100)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « décontracter »

De contracter, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « décontracter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décontracter dekɔ̃trakte

Évolution historique de l’usage du mot « décontracter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « décontracter »

Langue Traduction
Anglais relax
Espagnol relajarse
Italien rilassare
Allemand entspannen
Chinois 放松
Arabe الاسترخاء
Portugais relaxar
Russe расслабиться
Japonais リラックス
Basque erlaxatu
Corse rilassate
Source : Google Translate API

Synonymes de « décontracter »

Source : synonymes de décontracter sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « décontracter »

Partager