Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tendre »
Tendre
[tɑ̃dr]
Définitions de « tendre »
Tendre - Adjectif
- Tendre — définition française (sens 1, adjectif)
- Se dit de ce qui est facilement entamé ou coupé, spécifiquement pour les aliments peu résistants à la coupe ou à la mastication.
- Évoque ce qui est récent et délicat, notamment concernant le pain fraîchement cuit.
- Caractérise une sensibilité et une délicatesse particulière, pouvant être facilement affectée par les influences extérieures.
-
Désigne une faiblesse et une sensibilité accentuée de la vue.
Une vue, dite tendre, force le digne notaire à porter des lunettes vertes pour conserver ses yeux, constamment rouges.
-
(Fig.) Qui manifeste de la sensibilité à l'amitié, à la compassion ou à l'amour.
Adolphe pouvait d'ailleurs passer, au début, pour le modèle des amants, tendre, empressé, inquiet dans la juste mesure ; […].
-
Caractérise ce qui exprime de l'affection ou de l'amour.
Ce qu’elle chantait – ah ! la fatale et maudite chanson ! –, c’était une vieille romance larmoyante et tendre, pareille à celles que les aveugles nasillent dans les rues.
-
(Fig.) Se dit d'une couleur douce et apaisante pour le regard.
Ils remontaient au temps d'une certaine pègre pour qui la suprême élégance consistait à se pourvoir d'un couvre-chef de couleur tendre et de souliers vernis.
Tendre - Nom commun
- Tendre — définition française (sens 2, nom commun)
- Portion d'une substance qui présente une faible résistance à la pression, se caractérisant par sa souplesse ou son moelleux.
- Sentiment profond d'affection et de proximité émotionnelle envers quelqu'un ou quelque chose, exprimé par la douceur et l'attachement.
Tendre - Verbe
- Tendre — définition française (sens 3, verbe)
-
Étirer ou tirer pour rendre raide ou étendre.
Quatorze colonnes de bois, hautes de vingt-trois pieds, tendaient au-dessus de la salle un ciel d’étoffe écarlate.
-
Disposer des pièges pour capturer des animaux.
La plupart de ces petits mammifères étant nocturnes, il faut tendre les pièges le soir et les visiter de bon matin.
- (Mathématiques) Converger vers une limite; comportement asymptotique.
-
(Figuré) Mettre à disposition; offrir.
Hurtaud alluma un cigare à la flamme d’une bougie qu’on lui tendit, et se rassit lourdement.
-
Diriger son action vers un objectif précis.
Toutes les religions et toutes les morales ont tendu à jeter un voile sur la gesticulation fornicatoire qui est, cependant, à la base de la vie […].
-
Progresser vers un état différent.
Prélavez le textile, qui tend à rétrécir au lavage, et prenez-en compte ce facteur au moment de votre achat : le retrait du denim peut être important.
Expressions liées
- Air tendre
- Avoir la bouche tendre
- Avoir la peau tendre à subst (être très sensible aux critiques, aux insultes.)
- Avoir le vin tendre (être, se montrer débordant d'affection sous l'effet de l'ivresse.)
- Avoir les pieds tendres (avoir les pieds très sensibles aux atteintes extérieures.)
- Avoir un tendre pour (avoir un penchant amoureux.)
- Bifteck, viande tendre
-
Blé tendre (blé à cassure farineuse, à paille creuse, par opposition au blé dur à cassure cornée, à paille en partie pleine)
On conçoit donc que partout où l'on vise à fabriquer le pain économiquement on s'efforce de réduire le taux du blutage ; c'est ainsi que, dans les manutentions militaires, la farine de blé tendre est blutée à 15 p. 0/0 et celle de blé dur à 5 p. 0/0.
— M. E. Millon, « De la proportion d'eau et de ligneux contenue dans le blé et dans ses principaux produits » -
Bois tendre (partie du bois correspondant à l'aubier ou bois imparfait, par opposition au bois parfait.)
On appelle bois tendres tous ceux qui
— Carrière, Encyclopédie horticole - Bourgeons, pousses tendres
- Brouter l'herbe tendre
-
Carte du tendre
Quand Paul Morand eut le talent de nous présenter le haut personnel féminin d'après-guerre, il n'aperçut point de Parisiennes sur la carte du Tendre du XXesiècle
— Fargue, Piéton Paris - Chair, corps tendre
- Couleurs tendres (couleurs fondues, sans dureté.)
- Fruits tendres
- Gestes, inflexions tendres
- L'effort tend vers
- Les faits tendent à prouver que
- Lors des entrées solennelles, il était d'usage de tendre des tapisseries dans les rues que devait emprunter le cortège cette opération s'appelait la tenderie
-
Lune tendre (lune à son premier quartier.)
La lune tendre a de l'influence sur la coupe du peuplier et du chêne. Il ne faut pas les couper en lune tendre
— Renard, Journal - N'être pas tendre pour subst ou nom propre (juger sévèrement, impitoyablement.)
- Peau tendre (Avoir une peau fine qui ressent vivement les impressions externes.)
-
Pierre tendre (pierre qui peut être aisément entamée, coupée)
Alors, entre la coriace Saint-Pierre-Aigle venue de l'Aisne et la pierre tendre de Bonneuil-en-Valois, dans l'Oise, son cœur balance. Les tailleurs attendent la livraison d'un troisième type de pierre avant de choisir celle qui ornera la basilique. La flèche surplombait celle-ci à 90 mètres de hauteur. Fragilisée par un ouragan, elle avait été démontée pierre par pierre en 1846.
— leparisien.fr, A la basilique Saint-Denis, des ateliers gratuits avec les forgerons et les tailleurs de pierre - Le Parisien -
Pinceau tendre (pinceau à la touche légère qui pose la couleur avec délicatesse.)
Quel est le pinceau tendre et minutieux Qui leur a mis [aux petits soldats de bois] à tous des petites moustaches
— Rostand, Aiglon - Pâte, porcelaine tendre
- Roche tendre
- Rose, vert tendre
- Tendez trop l'arc, la flèche dévie
- Tendre amant
- Tendre amitié, attachement
- Tendre aveu
- Tendre comme la rosée (d'une fraîcheur, d'une douceur extrême.)
- Tendre des lacets, des pièges
-
Tendre enfance (première enfance.)
La plupart des tuberculoses, dès la plus tendre enfance comme dans l'âge adulte, relèvent d'une infection d'origine intestinale
— Calmette, Infection bacill. et tubercul. - Tendre jeunesse
- Tendre l'atmosphère
-
Tendre l'oreille
Vous êtes dialectophone mais ne connaissez pas toute la richesse du vocabulaire de la langue alsacienne, la leçon d'alsacien de Huguette Dreikaus est pour vous. Pour ceux qui n'entendent rien à notre langue régionale, ceci est l'occasion d'apprendre quelques mots. Et pourquoi ne pas juste tendre l'oreille pour écouter chanter cette langue dans la bouche de notre truculente Huguette.
— ici, par France Bleu et France 3, Leçon d'alsacien avec Huguette Dreikaus: l'œuf - France Bleu - Tendre l'échine
- Tendre la perche à quelqu'un
- Tendre la perche à quelqu'un qui se noie
- Tendre le bras
-
Tendre le cou
Loin de se révolter contre les violations de la loi, nos représentants en sont venus à tendre le cou pour les subir
— Georges Clemenceau, Vers réparation - Tendre le dos
- Tendre le front, les lèvres
- Tendre le jarret
- Tendre le poing
- Tendre les bras à, vers
- Tendre lueur, lumière
- Tendre mère, père
- Tendre parfum
- Tendre ses filets trop haut
- Tendre ses muscles
- Tendre son/l'attention
- Tendre un ressort
- Tendre une embuscade, une souricière
- Tendre une inondation (répandre des eaux sur tel territoire)
- Tendre vers une limite, une valeur
- Tendre à/vers sa fin (être près de se terminer.)
- Tendres paroles, reproches
- Viande tendrelette un enfant tendrelet
- Vue tendre (vue facilement blessée par une lumière un peu vive.)
- Âge tendre
- Âme tendre
- Écorce tendre
- Être du dernier tendre pour (avoir le comportement d'un amoureux très empressé.)
- Être tendre aux mouches (être facilement affecté par la piqûre des mouches.)
- Être tendre à l'éperon (être très sensible à l'éperon.)
Étymologie de « tendre »
(adjectif) Du latin tener. (verbe) Du latin tendere. En picard, tère ; en wallon, teinr ou têr ; en bourguignon, tarre ; en provençal, tenre, tendre ; en espagnol, tierno ; en portugais, tenro ; en italien, tenero ; du latin tenerum, qui tient sans doute au radical tan, latin tendere, grec τείνω : qui se laisse étendre.Usage du mot « tendre »
Évolution historique de l’usage du mot « tendre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tendre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tendre »
Antonymes de « tendre »
Citations contenant le mot « tendre »
-
La foudre toujours épargne le bois tendre.
Proverbe français -
La pitié est moins tendre que l'amour.
Vauvenargues — Réflexions et maximes -
Le vieux bœuf préfère l'herbe tendre.
Proverbe brésilien -
Avec toi, maintenant, Combien tendre est la nuit.
John Keats — Seul dans la splendeur, 2010 -
Le souvenir de la jeunesse est tendre dans les vieillards.
Jean de La Bruyère — Caractères -
Ecrire, c'est faire pleurer sans tendre un mouchoir.
Antonio Lobo Antunes — Libération - 6 Mai 2004 -
La pire colère d'un père contre son fils est plus tendre que le tendre amour d'un fils pour son père.
Henry de Montherlant -
Durant l'âge tendre, l'habitude à une grande importance.
Virgile
Traductions du mot « tendre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tender |
| Espagnol | oferta |
| Italien | tenero |
| Allemand | zärtlich |
| Chinois | 投标 |
| Arabe | مناقصة |
| Portugais | concurso |
| Russe | нежный |
| Japonais | 優しい |
| Basque | lizitazio |
| Corse | teneru |