Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coriace »
Coriace
Sommaire
- Définitions de « coriace »
- Étymologie de « coriace »
- Phonétique de « coriace »
- Évolution historique de l’usage du mot « coriace »
- Citations contenant le mot « coriace »
- Images d'illustration du mot « coriace »
- Traductions du mot « coriace »
- Synonymes de « coriace »
- Antonymes de « coriace »
- Combien de points fait le mot coriace au Scrabble ?
Définitions de « coriace »
Trésor de la Langue Française informatisé
CORIACE, adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
coriace \kɔ.ʁjas\ masculin et féminin identiques
- Qui est dur comme du cuir, et difficile à mâcher, en parlant d'un aliment.
- Auparavant, il s’agissait du spécialiste de la viande de bouc, souvent salée et généralement coriace quand elle n'était pas exagérément odoriférante.— (Jean-Marie Bourre, De l’animal à l’assiette, 1993)
- On considère souvent à tort ce champignon comme une clavaire ; il est de ce fait souvent consommé. Sa chair coriace est pourtant sans saveur et indigeste, mais elle ne provoque que rarement des malaises.— (Edmund Gardweidner, Les champignons, 2017, page 188)
- Se dit d'un feuillage raide, ayant la consistance du cuir, en parlant des plantes.
- La noirceur de la tourbe et des basaltes est coupée par des taches d'un gazon vert et abondant qui, bien que coriace, sert cependant de nourriture à près de 200.000 moutons sauvages, venus on ne sait d’où. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
-
(Figuré) Qui ne se laisse pas vaincre facilement.
- Certes l’adversaire était plus coriace, mais on attendait un sursaut d’orgueil à la maison, avec en point de mire une place sur le podium.— (Volley à Roubia : les filles n’y arrivent plus, L’Indépendant, 25 mars 2019)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
. Qui est dur comme du cuir. Il se dit surtout d'une Viande dure, difficile à mâcher. La chair de cet animal est très coriace.
Littré (1872-1877)
- Qui est dur comme du cuir. Chair, viande coriace.
Les Orientaux ont tiré parti de la graine coriace et acerbe du café par la torréfaction
, Bernardin de Saint-Pierre, Harm. liv. I, Tabl. génér.Fig. C'est un homme coriace, se dit d'un avare de qui on a peine à tirer quelque chose.
Il faudrait être doué d'une patience bien coriace
, Hamilton, Gramm. 10.La troisième [fille de Larochefoucauld], plus coriace que les autres, voulut absolument un mari
, Saint-Simon, 337, 175.Parouba se mit à genoux et dit : Les cieux annoncent Dieu ; tout l'équipage était autour du vénérable Freind, regardait et admirait ; le coriace Birton avança sans rien regarder et parla ainsi…
, Voltaire, Jenni, 10.
HISTORIQUE
XVe s. Pour ce qu'ilz se doubtoient d'estre congneus, ilz entrerent en la forest, si envelopperent leurs escuz d'une herbe qui porte fueilles en maniere de vigne, et qui a les rinceaux longs et corias
, Perceforest, t. VI, f° 94.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
CORIACE, adj. (Art méch.) épithete qui se donne aux substances molles qui se divisent avec peine.
Étymologie de « coriace »
On le tire du latin corium, cuir. Furetière remarque que le peuple prononçait, de son temps, corjace ; ce qui est singulier.
- (Siècle à préciser) Du latin coriaceus (« [dur/souple comme] du cuir »), de corium (« peau, cuir »).
Phonétique du mot « coriace »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
coriace | kɔrjas |
Évolution historique de l’usage du mot « coriace »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « coriace »
-
Moi au moins je ne mache pas mes mots, sauf les mots chewing-gum et steack coriace. De Philippe Geluck / Et vous, chat va ? ,
-
Rien de plus solide, de plus insensible, de plus égoïste, de plus coriace et, pour tout dire, de plus perfide qu'un coeur sénile... De Louise Maheux-Forcier / Appassionata ,
-
La fibre la plus coriace doit s'amollir dans le feu de l'amour. Si elle ne fond pas, c'est que le feu n'est pas assez fort. De Gandhi / Le Jeune Inde ,
-
Moi au moins je ne mache pas mes mots, sauf les mots chewing-gum et steack coriace. De Philippe Geluck / Et vous, chat va ? ,
-
Rien de plus solide, de plus insensible, de plus égoïste, de plus coriace et, pour tout dire, de plus perfide qu'un coeur sénile... De Louise Maheux-Forcier / Appassionata ,
-
La fibre la plus coriace doit s'amollir dans le feu de l'amour. Si elle ne fond pas, c'est que le feu n'est pas assez fort. De Gandhi / Le Jeune Inde ,
Images d'illustration du mot « coriace »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de BBH Singapore via Unsplash
-
Photo de Zoe Holling via Unsplash
-
Photo de BBH Singapore via Unsplash
-
Photo de Iwona Castiello d'Antonio via Unsplash
-
Photo de Patrick Hendry via Unsplash
-
Photo de Stanley Shashi via Unsplash
-
Photo de BBH Singapore via Unsplash
-
Photo de BBH Singapore via Unsplash
-
Photo de BBH Singapore via Unsplash
-
Photo de BBH Singapore via Unsplash
Traductions du mot « coriace »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | tough |
Espagnol | difícil |
Italien | difficile |
Allemand | zäh |
Chinois | 强硬 |
Arabe | صعب |
Portugais | difícil |
Russe | жесткий |
Japonais | タフ |
Basque | gogorra |
Corse | dura |
Synonymes de « coriace »
- tenace
- résistant
- filandreux
- obstiné
- dur à cuire
- racorni
- opiniâtre
- inextirpable
- acharné
- dur
- vivace
- nerveux
Antonymes de « coriace »
Combien de points fait le mot coriace au Scrabble ?
Nombre de points du mot coriace au scrabble : 11 points