Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « assouplir »
Assouplir
[asuplir]
Définitions de « assouplir »
Assouplir - Verbe
- Assouplir — définition française (sens 1, verbe)
-
Rendre plus souple ou flexible.
Assouplir une étoffe, un ressort.
-
(Manège) Accoutumer un cheval à des mouvements souples.
Tout en les fortifiant, ces exercices les assouplissaient, les habituaient au travail et leur donnaient du fonds ; c'était un véritable entraînement pour la haute école. Ces leçons étaient suivies des airs du manège les plus faciles, […].
-
(Figuré) Apporter de la flexibilité dans le comportement ou dans l'esprit.
Assouplir le caractère de quelqu’un.
-
(Pronominal) Devenir plus souple ou flexible.
Le massage fut pratiqué de bas en haut en refoulant les liquides ; peu à peu les membres s’assouplirent, l’enfant commença à crier de plus en plus fort, la coloration devint rosée, la respiration était plus forte, les mouvements plus libres.
Expressions liées
- Assouplir des mesures dirigistes
- Assouplir ses membres raidis, une articulation
- Assouplir son esprit
- Assouplir un cheval (faire son dressage en lui faisant plier diverses parties du corps pour lui apprendre à avoir des mouvements souples)
- Les formes se sont assouplies
- Les membres raidis s'assouplissent
Étymologie de « assouplir »
Le mot « assouplir » est dérivé du mot français souple, avec l'ajout du préfixe ad- et du suffixe -ir. Il a également été utilisé sous d'autres formes, telles que asouploier et ensouplir.Usage du mot « assouplir »
Évolution historique de l’usage du mot « assouplir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « assouplir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « assouplir »
Citations contenant le mot « assouplir »
-
Les phtalates sont des produits chimiques utilisés pour assouplir ou plastifier des matières utilisées dans un éventail de produits industriels ou de consommation courante, notamment certains matériaux plastiques en contact avec les aliments comme le PVC.
European Food Safety Authority — FAQ sur les phtalates dans les matériaux plastiques en contact avec -
La Direction générale des collectivités territoriales (TGR) veut assouplir les conditions d’obtention du quitus fisca. Dès le 1ᵉʳ novembre 2020, un seul clic pourra permettre d’obtenir en ligne cette attestation de paiement des impôts et taxes grevant l’immeuble, objet de mutation ou de cession.
Bladi.net — Impôts au Maroc : une nouveauté qui va faire plaisir -
Patience et écus sauront t'assouplir, comme selle et mors la cavale indomptée.
Sharid de Balkh -
Plus contagieux, mais moins virulent, le variant Omicron fait exploser le nombre de contaminations et avec lui, celui des quarantaines. À tel point qu'il a fallu assouplir les mesures par crainte de voir le pays paralysé. Le secteur horeca n'est pas épargné. Certains établissements doivent même fermer.
DH Les Sports + — Vague Omicron: L'horeca tourne en moyenne entre 40 et 60% dans le Hainaut - DH Les Sports+ -
Fut une époque où les cuissards de cyclistes étaient composés d'une véritable peau de chamois. Un matériau très absorbant, mais dès le lavage, la peau devenait raide et inconfortable, prenant bien souvent des plis très inconfortables. En ce temps, les crèmes pour assouplir les peaux étaient quasiment obligatoires si on ne voulait pas revenir avec des irritations au niveau de l'entrejambe. Certains cyclistes professionnels utilisaient d'ailleurs des crèmes beaucoup moins onéreuses, comme du Nivea Baby. Apparemment aussi efficace que les crèmes spécifiques mais beaucoup moins cher, à 34€/l environ, soit presque 4x moins cher.
Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme — Crème pour cuissard ou pas ? - Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme -
> Pour assouplir la crème pâtissière avant d’intégrer la crème montée, vous pouvez la battre au batteur afin d’obtenir une crème très lisse.
Comment faire une charlotte aux fraises ? - Elle à Table
Traductions du mot « assouplir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | soften |
| Espagnol | ablandar |
| Italien | ammorbidire |
| Allemand | erweichen |
| Chinois | 软化 |
| Arabe | تليين |
| Portugais | suavizar |
| Russe | смягчают |
| Japonais | 柔らかくする |
| Basque | leundu |
| Corse | suavizza |