Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affectueux »
Affectueux
[afɛktµø]
Définitions de « affectueux »
Affectueux - Adjectif
-
Qui exprime de l'affection ou de l'amour envers autrui.
Maurice fut aussi affectueux qu’il put pour tout cet ensemble qui, lorsqu’il l’avait sous les yeux, lui inspirait infiniment moins de crainte que lorsqu’il était éloigné.
— Alexandre Dumas, Le chevalier de Maison-Rouge
Étymologie de « affectueux »
Du latin affectuosus, provençal affectuos, espagnol afectuoso, italien affettuoso. Affectuosus provient de affectus (impression) dérivé de afficere (voir AFFECTION).Usage du mot « affectueux »
Évolution historique de l’usage du mot « affectueux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « affectueux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « affectueux »
Citations contenant le mot « affectueux »
-
J'ai toujours remarqué que les gens faux sont sobres, et la grande réserve de la table annonce assez souvent des moeurs feintes et des âmes doubles. Un homme franc craint moins ce babil affectueux et ces tendres épanchements qui précèdent l'ivresse…
Gabriel Delaunay -
Pour le grand public, Elyette Boudou, la grand-mère de Laeticia Hallyday, est Mamie Rock. Un surnom affectueux que lui avait donné Johnny. Mais pour les proches du Taulier, elle avait un autre nom... qui faisait référence à ses goûts culinaires.
Voici.fr — Laeticia Hallyday : l'autre surnom donné à Mamie Rock à cause de sa gourmandise - Voici
Traductions du mot « affectueux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | affectionate |
| Espagnol | cariñoso |
| Italien | affettuoso |
| Allemand | liebevoll |
| Portugais | afectuoso |